EasyManua.ls Logo

Kyocera ECOSYS M4132idn

Kyocera ECOSYS M4132idn
44 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
36
R
1
Private printing
1
2
To activate the private printing from the PC, set the items No. 1 and 2 in the screen.
Per activar la impressiĆ³ privada des d'un PC, configureu els elements nĆŗm. 1 i nĆŗm. 2 de la pantalla.
3URī˜ƒDNWLYDFLī˜ƒVRXNURPpKRī˜ƒWLVNXī˜ƒ]ī˜ƒSRĆ¾tWDĆ¾Hī˜ƒY\EHUWHī˜ƒSRORĆ„NXī˜ƒĆ¾ī˜‘ī˜”ī˜ƒDī˜ƒī˜•ī˜ƒQDī˜ƒREUD]RYFHī˜‘
For at aktivere privat udskrivning fra pcĀ“en, indstilles enheder nr. 1 og 2 pĆ„ skƦrmen.
Um den privaten Druck vom PC aus zu aktivieren, stellen Sie die Punkte 1 und 2 am Bildschirm ein.
īȚĮī˜ƒČžÄ®ī˜ƒÄ°ČžÄ°Č”ȖȠŹŒČ ČšČ’ıİIJİī˜ƒÄ²Č˜Čžī˜ƒČšÄÆČšČ¦Ä²ČšČ›Č’ī˜ƒÄ°Č›Ä²ČŖŹŒČ¦Ä±Č˜ī˜ƒÄ®ŹŒČ©ī˜ƒÄ²Č Čžī˜ƒČ£ŹŒČ ČœČ Č–ČšÄ±Ä²Č’ī˜ī˜ƒČ Č”Č“Ä±Ä²Ä°ī˜ƒÄ²Ä®ī˜ƒÄ±Ä²Č ČšČ¤Ä°Č“Ä®ī˜ƒĒ¹Č”ī˜‘ī˜ƒī˜”ī˜ƒČ›Ä®Čšī˜ƒī˜•ī˜ƒÄ±Ä²Č˜Čžī˜ƒČ Č™Č©ČžČ˜ī˜‘
3DUDī˜ƒDFWLYDUī˜ƒODī˜ƒLPSUHVLyQī˜ƒSULYDGDī˜ƒGHVGHī˜ƒHOī˜ƒ3&ī˜ī˜ƒFRQILJXUHī˜ƒORVī˜ƒHOHPHQWRVī˜ƒQ~PHURī˜ƒī˜”ī˜ƒ\ī˜ƒī˜•ī˜ƒHQī˜ƒODī˜ƒSDQWDOODī˜‘
$NWLYRLGDNVHVLī˜ƒ\NVLW\LVHQī˜ƒWXORVWXNVHQī˜ƒ3&ī˜OWlī˜ī˜ƒDVHWDī˜ƒWLHGRWī˜ƒQURī˜ƒī˜”ī˜ƒMDī˜ƒī˜•ī˜ƒUXXGXOODī˜‘
Pour activer l'impression privƩe Ơ partir de l'ordinateur, dƩfinir les ƩlƩments 1 et 2 sur l'Ʃcran.
$ī˜ƒPDJiQī˜ƒQ\RPWDWiVī˜ƒV]iPtWyJpSUĘOī˜ƒW|UWpQĘī˜ƒDNWLYiOiVKR]ī˜ƒDī˜ƒNpSHUQ\ĘQī˜ƒiOOtWVDī˜ƒEHī˜ƒD]ī˜ƒī˜”ī˜‘ī˜ƒpVī˜ƒDī˜ƒī˜•ī˜‘ī˜ƒWpWHOWī˜‘
Per attivare la stampa privata da PC, configurare le voci N. 1 e N. 2 sulla schermata.
Om privƩ afdrukken vanaf de pc te activeren, stel de items nummer 1 en 2 op het scherm in.
)RUī˜ƒnī˜ƒDNWLYHUHī˜ƒSULYDWī˜ƒXWVNULIWī˜ƒIUDī˜ƒ3&ī˜ī˜ƒVHWWī˜ƒHOHPHQWī˜ƒQUī˜‘ī˜ƒī˜”ī˜ƒRJī˜ƒī˜•ī˜ƒSnī˜ƒVNMHUPHQī˜‘
$E\ī˜ƒDNW\ZRZDĆ¼ī˜ƒGUXNRZDQLHī˜ƒSU\ZDWQHī˜ƒ]ī˜ƒSR]LRPXī˜ƒNRPSXWHUDī˜ī˜ƒVNRQILJXUXMī˜ƒXVWDZLHQLDī˜ƒR]QDF]RQHī˜ƒF\IUDPLī˜ƒī˜”ī˜ƒLī˜ƒī˜•ī˜ƒQDī˜ƒW\Pī˜ƒ
ekranie.
Para ativar a impressĆ£o privada no PC, defina os itens N. 1 e 2 na tela.
Para activar a impressĆ£o privada no PC, configure os itens n.Āŗ 1 e 2 no ecrĆ£.
3HQWUXī˜ƒDī˜ƒDFWLYDī˜ƒLPSULPDUHDī˜ƒSULYDWăī˜ƒGHī˜ƒODī˜ƒ3&ī˜ī˜ƒVHWDÄ Lī˜ƒHOHPHQWHOHī˜ƒī˜”ī˜ƒĆŗLī˜ƒī˜•ī˜ƒGHī˜ƒSHī˜ƒHFUDQī˜‘
Č¾É„É¹ī˜ƒÉšÉ¤É¬É¢ÉœÉšÉ°É¢É¢ī˜ƒÉ¤ÉØɧɮɢɞɟɧɰɢɚɄɶɧÉØÉ£ī˜ƒÉ©ÉŸÉ±ÉšÉ¬É¢ī˜ƒÉ«ī˜ƒÉ‰É„ī˜ƒÉœÉµÉ©ÉØɄɧɢɬɟī˜ƒÉ§ÉšÉ«É¬ÉŖÉØɣɤɭī˜ƒÉ©É­É§É¤É¬ÉØɜī˜ƒī˜”ī˜ƒÉ¢ī˜ƒī˜•ī˜ƒÉ§Éšī˜ƒÉ·É¤ÉŖɚɧɟī˜‘
)|Uī˜ƒDWWī˜ƒDNWLYHUDī˜ƒIXQNWLRQHQī˜ƒSULYDWī˜ƒXWVNULIWī˜ƒIUnQī˜ƒ3&ī˜Qī˜ī˜ƒVWlOOī˜ƒLQī˜ƒXSSJLIWHUQDī˜ƒQUī˜ƒī˜”ī˜ƒRFKī˜ƒī˜•ī˜ƒSnī˜ƒVNlUPHQī˜‘
3&ī˜ŠGHQī˜ƒ|]HOī˜ƒ\D]GƕUPDī˜ƒLĆŗOHPLQLī˜ƒDNWLYHī˜ƒHWPHNī˜ƒLoLQī˜ī˜ƒHNUDQGDī˜ƒPDGGHī˜ƒ1Rī˜‘ī˜”ī˜ƒYHī˜ƒī˜•ī˜Š\Lī˜ƒD\DUOD\ƕQī˜‘
en
pt-BR
ca
cs
da
el
de
es
hu
it
fi
fr
nl
no
pl
pt-PT
ro
ru
sv
tr
ar
From a PC

Table of Contents

Other manuals for Kyocera ECOSYS M4132idn

Preview: Operation Guide
Operation Guide514 pages
Preview: User Guide
User Guide102 pages
Preview: Safety Guide
Safety Guide2 pages

Related product manuals