Environment
CAUTION@ Be sure to provide enough space around the machine. Prolonged use without sufficient clearance may
cause heat to build up inside the machineH resulting in fire.
CUIDADO@ CertifiqueMse de providenciar o espaço suficiente ao redor da impressora. A utilização prolongada
sem um espaço suficiente pode causar acúmulo de calor no interior da impressoraH podendo resultar em fogo.
Ambiente
Okolní prostedí
UPOZORNQNÍ@ Dbejte na toH aby kolem tiskárny byl dostatek volného místa. NebudeMli kolem tiskárny
dostatek volného místaH mSže del•í používání zpSsobit hromadVní tepla v tiskárnVH což mSže zpSsobit požár.
Umweltbedingungen
ACWTUNG@ Xtellen Xie sicherH dass der Drucker über ausreichend Platz verfügt. Dauerhafte Benutzung ohne
ausreichenden Platz führt zu mangelnder BelüftungH wodurch Feuer entstehen kann.
Yiljø
FORXIGTIG@ Xørg forH at der er tilstrækkelig plads omkring printeren. Langvarig brug uden tilstrækkelig afstand
kan medføre opvarmning inden i printerenH hvilket kan resultere i brand.
Entorno
PRECAUCIÓN@ Asegúrese de dejar espacio suficiente alrededor de la impresora. Xi la impresora se utiliza de
forma prolongada en un lugar donde el espacio es insuficienteH podría calentarse demasiado y provocar un
incendio.
[mpäristö
\AROITUX@ \armistaH että tulostimen ympärillä on riittävästi tilaa. Pitkään jatkunut käyttö ilman riittävää väliä
saattaa aiheuttaa lämmön kerääntymistä tulostimen sisälle ja tulipalon.
ENG
BR
CZ
DE
DK
ES
FI
10 M 32.5 °C ]50 to ^0.5 °F_
15 M `0x RW
230 \ Xpecification Yodel@
220 M 2{0\ ACH 50|60 WzH {.` A
{00 mm ]16}_
200 mm ]`}_ 200 mm ]`}_ {50 mm ]1`}_ 350 mm ]1{}_
Nutzerinformationen zum Blauen Engel finden Xie im Downloadcenter unter dem jeweiligen Drucker oder
Yultifunktionsgerät http@||www.kyoceradocumentsolutions.de|inde~|serviceworld|downloadcenter.html
To Next Page
Loading...
