Advertencias de Seguridad Herramientas Eléctricas
Instrucciones de seguridad para operaciones de corte abrasivas
4
Mantenimiento
Advertencias de seguridad de la cortadora
4
El protector provisto con la herramienta debe estar
correctamente conectado a la herramienta y posicio-
nado de modo que brinde una máxima seguridad y con
la más mínima exposición de la cuchilla hacia el
operador. Mantenga a usted y a los transeúntes
alejados de la superficie de la cuchilla giratoria. El
protector ayuda a proteger al operador de los fragmen-
tos rotos de la cuchilla y del contacto accidental con la
cuchilla.
Utilice las herramientas eléctricas, accesorios y
brocas, etc. de acuerdo con estas instrucciones,
teniendo en cuenta las condiciones laborales y las
operaciones a realizar El uso de la herramienta eléctrica
para operaciones diferentes de las indicadas podría
resultar en una situación de riesgo.
Ordene el mantenimiento de su herramienta eléctrica
por parte una persona calificada de reparaciones
usando piezas de repuesto idénticas únicamente. Esto
asegura que se mantenga la seguridad de la herramienta
eléctrica.
Use el equipo de protección personal. Dependiendo de
la aplicación, utilice protector facial, gafas de
seguridad o protectores oculares. Según sea el caso,
utilice mascarilla antipolvo, protectores auditivos,
guantes y delantal de trabajo con capacidad para
detener pequeños fragmentos o piezas de trabajo
abrasivos. La protección de los ojos debe contar con la
capacidad para detener los residuos expelidos genera-
dos por las diversas operaciones. La mascarilla
antipolvo o respirador debe tener la capacidad para
filtrar las partículas generadas por las operaciones. La
exposición prolongada a ruidos de alta intensidad puede
causar pérdida de la audición.
Mantenga a los transeúntes a una distancia segura del
área de trabajo. Cualquier persona que ingrese en el
área de trabajo debe utilizar equipo de protección
personal. Los fragmentos de la pieza de trabajo o de una
cuchilla rota pueden ser expelidos a distancia y causar
lesiones en las áreas colindantes al sitio de operación.
Sostenga la herramienta eléctrica solo desde las
superficies de agarre aisladas cuando realice una
operación en el que el accesorio de corte pueda entrar
en contacto con cables ocultos o con su propio cable.
Un accesorio de corte en contacto con un cable "con
corriente" puede hacer que las partes metálicas expues-
tas de la herramienta eléctrica transmitan "corriente" y
podría causar al operador una descarga eléctrica.
Coloque el cable en una zona despejada del accesorio
giratorio. Si se pierde el control, el cable podría cortarse
o engancharse y su mano o brazo sería halado hacia la
cuchilla giratoria.
Nunca suelte la herramienta eléctrica hasta que el
accesorio se haya detenido por completo. La cuchilla
giratoria podría hacer contacto con la superficie y tirar la
herramienta eléctrica fuera de su control.
No opere la herramienta eléctrica mientras la lleva a su
lado. El contacto accidental con el accesorio giratorio
podría enganchar su ropa halando el accesorio hacia su
cuerpo.
Limpie regularmente las rejillas de ventilación de la
herramienta eléctrica. El ventilador del motor aspira
polvo dentro del compartimiento y la acumulación
excesiva de metal en polvo puede causar daños
eléctricos.
No utilice la herramienta eléctrica cerca de materiales
inflamables. Las chispas podrían inflamar estos materia-
les.
Utilice únicamente cuchillas de corte diamantadas en
su herramienta eléctrica. El hecho de que un accesorio
se puede conectar a su herramienta eléctrica, no garanti-
za un funcionamiento seguro.
Las cuchillas deben utilizarse sólo para aplicaciones
recomendadas. Por ejemplo: no pulir con la parte
lateral de la cuchilla de corte. Las cuchillas abrasivas de
corte están destinadas para el rectificado periférico; las
fuerzas laterales aplicadas a estas cuchillas pueden
provocar su rotura.
Utilice siempre bridas de cuchilla en buen estado que
sean del diámetro correcto para su cuchilla seleccio-
nada. Las bridas de cuchilla adecuadas permiten un
apoyo de la cuchilla reduciendo así el peligro de rotura.
El diámetro exterior y el grosor de su accesorio deben
estar dentro de de la capacidad nominal de su
herramienta eléctrica. Los accesorios de tamaño
incorrecto no pueden ser adecuadamente protegidos o
controlados.
El tamaño del eje de las cuchillas y bridas debe
ajustarse adecuadamente al husillo de la herramienta
eléctrica. Las cuchillas y bridas con orificios de eje que
no se ajustan con el hardware de montaje de la
herramienta eléctrica perderán el balance, vibrarán en
exceso y pueden causar pérdidas de control.
No utilice cuchillas dañadas. Antes de cada uso,
inspeccione que las cuchillas no exhiban esquirlas o
grietas. Si se cae la herramienta eléctrica o la cuchilla,
revise los daños o instale una cuchilla en buen estado.
Después de revisar e instalar la cuchilla, usted y los
transeúntes deben alejarse de la superficie de la
cuchilla giratoria y luego opere la herramienta eléctrica
a la máxima velocidad sin carga durante un minuto. Las
cuchillas dañadas normalmente se rompen durante este
tiempo de prueba.
5
Efecto de rebote y advertencias relacionadas
Las etiquetas de su herramienta pueden incluir los siguientes símbolos.
V
n
–
Voltios
A –
Amperios
Hz –
–
–
–
–
–
Hertz
Revoluciones o interacciones por minuto
Herramienta de Clase II
Velocidad nominal
Consulte el manual/folleto de instrucciones
ADVERTENCIA Siempre use protección para los ojos
.../min or .../min
-1
Definiciones de los Símbolos
Instrucciones de seguridad adicionales para operaciones abrasivas de corte
5
El efecto de rebote (Kickback) es una reacción repentina de una cuchilla giratoria apresada o enganchada. Al atascarse o
engancharse provoca un rápido estancamiento de la cuchilla giratoria que a su vez hace que la herramienta eléctrica
incontrolada sea forzada en la dirección opuesta a la rotación de la cuchilla en el punto de atascamiento.
Por ejemplo, si una cuchilla abrasiva se engancha o se atasca por causa de la pieza de trabajo, el borde de la cuchilla que
está ingresando al punto de atascamiento podría perforar la superficie del material provocando que la cuchilla se salga o
se expulse. La cuchilla podría saltar hacia el operador, o bien, en dirección contraria al operador, dependiendo de la
dirección del movimiento de la cuchilla en el punto de atascamiento. Las cuchillas abrasivas también pueden romperse
bajo estas condiciones.
El efecto de rebote es el resultado del mal uso de la herramienta eléctrica y/o procedimientos de operación o condiciones
incorrectos, y se puede evitar tomando las precauciones que se indican a continuación.
Mantenga un agarre firme en la herramienta eléctrica y
coloque su cuerpo y el brazo de modo que pueda
resistir las fuerzas del efecto de rebote. Utilice siempre
una manija auxiliar, si se incluye, para el máximo
control sobre el efecto de rebote o el par de reacción
durante el arranque. El operador puede controlar los
pares de reacción o las fuerzas de efecto de rebote si se
toman las precauciones adecuadas.
Nunca coloque su mano cerca del accesorio giratorio.
El accesorio podría producir un efecto de rebote en su
mano.
Cuando la cuchilla se atasca o cuando se interrumpa
un corte por cualquier motivo, apague la herramienta
eléctrica y mantenga inmóvil la herramienta eléctrica
hasta que la cuchilla se detenga por completo. No
intente retirar la cuchilla al realizar cortes mientras la
cuchilla está aún en movimiento; de lo contrario
ocurrirá un efecto de rebote. Inspeccione y tome las
medidas correctivas para eliminar la causa del
atascamiento de la cuchilla.
No reinicie la operación de corte en la pieza de trabajo.
Deje que la cuchilla alcance su velocidad máxima y
cuidadosamente realice de nuevo el corte. La cuchilla
se puede atascar, subir o sufrir un efecto de rebote si la
herramienta eléctrica se reinicia en la pieza de trabajo
sin inspección.
Sostenga apropiadamente los paneles o cualquier
pieza de gran tamaño a fin de minimizar el riesgo de
atascamiento y efectos de rebote de la cuchilla. Las
grandes piezas de trabajo tienden a combarse bajo su
propio peso. Los soportes deben colocarse bajo la pieza
de trabajo cerca de la línea de corte y cerca del
borde de
la pieza de trabajo en ambos lados de la cuchilla.
Tenga mucho cuidado al hacer un "corte de bolsillo" en
paredes u otras áreas ciegas. La cuchilla que sobresale
podría cortar tuberías de gas o agua, cableado eléctrico
u objetos que pueden causar efectos de rebote.
No coloque el cuerpo en posición alineada a la cuchilla
giratoria. El efecto de rebote impulsará la herramienta en
dirección opuesta al movimiento de la cuchilla en el
punto de atascamiento.
Tenga mucho cuidado al trabajar esquinas, bordes
afilados, etc. Evite rebotes y atascamientos del
accesorio. Las esquinas, los bordes afilados, o los
rebotes tienden a enganchar el accesorio de rotación y
causar pérdida de control o un efecto de rebote.
No instalar una cadena de paso, una hoja de tallado de
madera, o cuchillas diamantadas segmentadas con un
intersticio periférico superior a 10 mm o una de hoja de
sierra dentada. Tales hojas crean efectos de rebote y
pérdida de control frecuentes.
No "atasque" la cuchilla ni aplique presión excesiva.
No intente hacer un corte de excesiva profundidad.
Sobre-tensar la cuchilla aumenta la carga y la susceptib-
ilidad a la torsión o atascamiento de la cuchilla en el
proceso de corte y la posibilidad de efectos de rebote o
rotura de la cuchilla.
To Next Page
Loading...
