LEGRAND DPX3 - Device Operating Positions; Normal and Blocked Positions; Dielectric Test Mode; Installation Insulation Test

4
Position d’utilisation normale, différentiel actif.
Normal running position, residual current device active.
Posizione di normale utilizzo, differenziale attivo.
Normalçalışmakonumu,artıkakımkorumasıdevrede.
Position de test diélectrique, appareil bloqué en position ouverte, circuit électronique coupé.
Dielectric test postion, OPEN device, electronic circuit isolated.
Posizione di test dielettrico, apparecchio bloccato in aperto, circuito elettronico sezionato.
Dielektriktestkonumu,ŞalterAÇIKveelektronikdevreyalıtılmış.
VALEUR DE IΔ MESUREÉ AU DERNIER DÉCLENCHEMENT / IΔ MEASURED VALUE OF LAST INTERVENTION
IΔ GEMETEN WAARDE BIJ DE LAATSTE UITSCHAKELING / VALOR DE IΔ MEDIDA EN LA ÚLTIMAS INTERVENCIÓN
VALORE DI IΔ MISURATO DELL’ULTIMO INTERVENTO / VALOR DE IΔ MEDIDO NO ÚLTIMO DISPARO
WARTOŚĆ ZMIERZONA IΔ OSTATNIEGO WYZWOLENIA / SON AÇMADA ÖLÇÜLEN IΔ DEĞERI
Position de blocage en position ouverte avec circuit électronique connecté.
OPEN blocked position with electronic circuit inserted.
Posizione di blocco in aperto con circuito elettronico collegato.
AÇIKkonumdakilitleme,elektronikdevreçalışır.
90°
Exclusion du circuit
interieur.
Exclusion of internal
circuit.
Esclusione circuito
interno.
Cihazıniçelektriksel
devresiyalıtılır.
Essai de l’isolement de
l’installation.
Installation insulation
test.
Prova di isolamento
impianto.
Tesisatınyalıtımtesti.
5a
TEST DIELECTRIQUE / DIELECTRIC TEST / DIËLEKTRISCHE TEST / TEST DIELÉCTRICO / TEST DIELETTRICO
TESTE DIELÉCTRICO / PRÓBA IZOLACJI / DIELEKTRIK TEST
5