Lennox LXTFZ01M User Manual

ENGLISHAPPENDIX A ITALIANOFRANÇAISESPAÑOL
74
LXTFZ01M-IOM-1502
branchées ensemble et pilotées par la centrale thermique.
Dans les paramètres C17, C18 et C19 on choisit l’entrée et le mode
(normal ou inversé) à associer à la fonction “ mode été/hiver centralisé “.
Sur les schémas de connexion proposés on peut voir un exemple de
connexion avec entrée centralisée.
P03 et P04 : Ces paramètres dénissent la sortie à régler.
Selon le mode de fonctionnement, chauffage ou refroidissement, c’est
respectivement P03 ou P04 qui sera utilisé.
Chaque paramètre dénit si le thermostat doit régler la température
agissant sur les vannes ou sur le ventilateur ou sur les deux.
Si on choisit de régler seulement avec les vannes, le ventilateur sera allumé
même après avoir rejoint la consigne, alors que si on choisit de régler sur
ventilateur, la vanne sera toujours ouverte même après avoir rejoint la
consigne.
Dans les systèmes avec résistance d’intégration, ces paramètres ne
peuvent pas empêcher le réglage des sorties vanne, parce que ces sorties
sont pilotées de manière spécique selon le type d’installation.
P05 : Ce paramètre sert à indiquer au thermostat le choix de pilotage d’un
ventilateur de type électronique (moteur EC) sur la sortie proportionnelle
0-10V ou d’un ventilateur à trois vitesses sur trois sorties à relais.
On peut aussi choisir un fonctionnement à action inverse pour la sortie
proportionnelle, c’est-à-dire que, comme pour les sorties des vannes, à 0V
le moteur sera au maximum de sa puissance et à 10V il s’éteindra.
P06 et P07: Ces paramètres servent à indiquer au thermostat quel type
de vanne on veut connecter respectivement sur la sortie chauffage et sur
la sortie refroidissement.
Le thermostat peut aussi être réglé pour piloter des vannes ON/OFF NA ou
NC (normalement ouverte ou normalement fermée) ou bien des vannes
gérer une installation avec résistance d’intégration, voir le paragraphe
‘’Système avec résistance d’intégration’’ pour plus d’informations.
P02 : Modalité avec laquelle le thermostat doit passer du mode
refroidissement (été) au mode chauffage (hiver) et vice-versa.
La modalité peut être manuelle ou automatique :
Manuel : L’utilisateur choisit manuellement le mode refroidissement ou
chauffage.
Automatique : le thermostat décide automatiquement quand passer au
mode refroidissement ou chauffage.
La fonction automatique est différente selon le type d’installation déni
sur le paramètre P01.
Si le système est à 4 tuyaux ou avec résistance, le thermostat fonctionne
avec une zone neutre et donc il active le chauffage ou le refroidissement
selon la température du point de consigne conguré.
S’il s’agit d’un système à 2 tubes ou d’un système avec résistance
d’intégration, le thermostat effectue un changeover selon la température
de l’eau d’envoi.
Si la température de l’eau d’envoi est basse, c’est-à-dire inférieure au seuil
déni sur le paramètre C01, le thermostat se met sur mode climatisation.
Vice-versa, si la température de l’eau d’envoi est élevée, c’est-à-dire
supérieure au seuil déni par le paramètre C02, le thermostat se met en
mode chauffage.
Dans le cas où la température ne soit ni sufsamment chaude, ni
sufsamment froide, le mode de fonctionnement reste invariable et peut
être modié manuellement.
Si la sonde de la température d’envoi n’est branchée ou ne fonctionne pas,
il n’y aura aucune sélection automatique et tout doit être fait en manuel.
Centralisée : Dans une installation où il y a plusieurs thermostats dans un
même édice, les entrées centralisées de chaque thermostat peuvent être

Lennox LXTFZ01M Specifications

General

Brand	Lennox
Model	LXTFZ01M
Category	Thermostat
Language	English