Technische Beschreibung 8600
/
8600 Technical Description
14
3.5 Funkentstörunq
Der Einsatz ohne
Funkentstör-
maßnahmen
ist in
elektrischen
Anlagen innerhalb zusammenhän-
gender Betriebsräume, Betriebs-
stätten oder Industrieanlagen
dann zulässig,
wenn außerhalb
der Betriebsstätte die Grenz-
werte
nach
VDE
0871/6.78,
Klasse B
eingehalten werden
(Allgemeine Genehmigung nach
dem Gesetz über den Betrieb von
Hochfrequenzgeräten vom 14.12.
1984,
Amtsbl.
Vfg
1045/1046).
Für
den
Einsatz in
Anlagen
innerhalb eines Wohngebietes
oder
bei
Überschreitung
der
Grenzwertklasse B
außerhalb
einer
Betriebsstätte
sind
Funkentstörmaßnahmen erforder-
lich,
die einen Funkentstörgrad
nach VDE0871, Grenzwertklasse B
sicherstellen.
3.5 Radio interference
summession
The
Operation of
controllers
without radio interference
suppression
is permissible in
electrical Systems within
con-
nected Operation
rooms,
com-
mercial premises or industrial
plants,
provided that outside
the commercial premises
the
limit values according to VDE
0871/6.78,
class B
are not
exceeded. The controllers
should
onlv be
onerated
in
comriliance
with local
resulations.
If the Controller
is to be
used
within a
residential area
or if
the limit value class B outside
the premises is exceeded, more
effective
suppression is
neces-
sary in
Order
to ensure
compli-
ante with VDE 0871, limit value
class B.
Funktentstörmaßnahmen
nach VDE 0871 Klasse B/A
Measures against radio
interference according to
VDE0871, class B/A
a) Netzfilter a) Mains filter
Gerätetyp/
Inverter type
Netzfilter/
Mains filter
Art.-Nr./Part no.
EntstBrklasse
Suppression class
8601-8605 8606-8607 8608-8612 8613-8615
2x 2x
parallel parallel
341094
341094
343077 343077
B A
b) Abschirmungen b) Screening requirements
-
Motorleitung
-
Netzleitung zwischen Filter
und Gerät
-
Motor
cable
-
Mains cable between filter
and inverter
lenze
To Next Page
Loading...
