16
SECTION 2 (CONTINUED) / SECTION 2 (SUITE) / SECCIÓN 2 (CONTINUACIÓN)
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
• If you want to mount the conversoin kit to a wall, you’re in the right place. Unless the following steps are taken, A PROBLEM WILL ARISE if the
wall to which you are mounting the conversion kit is higher than 9'2" (110") (≈279 cm). The Quick Adjust
®
II mechanism will hit the
wall when raised to 10' (≈305 cm). Measure the wall to see if it is higher than 9'2" (110") (≈279 cm). Continue to step 2.1.
• Pour monter le kit de conversion à un poteau, c’est le bon endroit. Tant que les étapes suivantes ne soient prises, UN PROBLÈME SE POSERA
si le mur sur lequel le kit est monté est plus haut que 9 pi 2 po (110 po) (≈279 cm). Le mécanisme Quick Adjust
®
II frappera le mur
lorsque le mécanisme est soulevé á ≈305 cm (10 pi). Mesurer le mur pour voir s’il est plus haut que 9 pi 2 po (110 po)
(≈279 cm). Continuer à l’étape 2.1.
• Para montar el kit de conversión a un muro, este es el lugar correcto. A menos que se tomen los siguientes pasos, UN PROBLEMA
SURGIRÁ si el muro, al que se monta el kit de conversión, es más alto de 9 ft 2 in (110 in) (279,4 cm). El mecanismo Quick
Adjust
®
II golpeará el muro al levantar el aro a ≈305 cm (10 ft). Medir el muro para ver si es más de 9 ft 2 in (110 in)
(≈279 cm) de altura. Continuar al paso 2.1.
B
A
N
G
!
>110 in/po (9 ft/pi2") (≈279 cm)
IMPORTANT! PLEASE READ / IMPORTANT ! VEILLER LIRE / ¡IMPORTANTE! FAVOR DE LEER
To Next Page
Loading...
