35
SECTION 4 (CONTINUED) / SECTION 4 (SUITE) / SECCIÓN 4 (CONTINUACIÓN)
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
AAV (x2)
AAV
AAV
AOX (x1)
(Not to scale)
(Non à l’échelle)
(No está a la escala)
AOX
ABK
ABK
• Attach the backboard bracket assembly and rim support channel (AOX) to the rim assembly using two (2) nuts (ABK). The ends of the
U-bolt should go through the backboard and rim. DO NOT OVERTIGHTEN the nuts.
• Attacher l’assemblage des supports du panneau et le canal de support de l’anneau (AOX) à l’assemblage de l’anneau en utilisant deux
(2) écrous (ABK). Les extrémités du boulon en « U » devraient passer par les trous dans le panneau et l’anneau. NE PAS TROP SERRER les écrous.
• Sujetar el conjunto de los soportes del tablero y el canal de soporte del aro (AOX) al conjunto del aro usando dos (2) tuercas (ABK).
Los extremos del boulon en «U» deberían pasar por los agujeros en el tablero y aro. NO APRETAR DEMASIADO las tuercas.
• Thread one (1) jam nut (AAV) over each end of the U-bolt as far as possible.
• Thread un (1) contre-écrou (AAV) sur chaque extrémité du boulon en « U » autant que possible.
• Thread una (1) contratuerca (AAV) sobre cada extremo del perno en «U» tanto como sea posible.
4.4
4.5
1/2 in/po (≈13 mm)
(x1)
ABK (x2)
To Next Page
Loading...
