34
SECTION 4 (CONTINUED) / SECTION 4 (SUITE) / SECCIÓN 4 (CONTINUACIÓN)
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
• Slide two (2) washers (ABD) and two (2) rubber washers (ABF) over two (2) bolts (ABG) and insert the bolts up through the holes in the
rim (ALX), as indicated. Secure the bolts with two (2) T-nuts (AAJ). DO NOT OVERTIGHTEN the nuts.
• Faire glisser deux (2) rondelles (ABD) et deux (2) rondelles en caoutchouc (ABF) sur deux (2) boulons (ABG) et insérer les boulons à travers
les trous dans l’anneau (ALX), comme indiqué. Bien fi xer les boulons avec deux (2) écrous en « T » (AAJ). NE PAS TROP SERRER les écrous.
• Deslizar dos (2) rondanas (ABD) y dos (2) rondanas de goma (ABF) sobre dos (2) pernos (ABG) e insertar los pernos a través de los
agujeros en el aro (ALX), como se indica. Asegurar los pernos con las tuercas en «T» (AAJ). NO APRETAR DEMASIADO las tuercas.
ABG
ABG
ABD
ABD
ABF
ABF
AAJ
AAJ
AAJ (x2)
ABD (x2)
ABF (x2)
ABG (x2)
4.3
1/2 in/po (≈13 mm)
(x1)
To Next Page
Loading...
