26
SECTION 3 (CONTINUED) / SECTION 3 (SUITE) / SECCIÓN 3 (CONTINUACIÓN)
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
Impact
®
backboard and rim assembly
• Slide two (2) washers (ABD) over two (2) bolts (AAC) and insert the bolts up through the holes in the rim (ALX), backboard (AJI), rim
support channel (AOX) and backboard brackets as shown. The rounded Impact
®
backboard & rim combos don’t use a rim support channel.
Tighten hardware securely.
Assemblage du panneau de basket Impact
®
et anneau
• Faire glisser deux (2) rondelles (ABD) sur deux (2) boulons (AAC) et insérer les boulons à travers les trous dans l’anneau (ALX), le
panneau (AJI), canal de support de l’anneau (AOX) et les supports de panneau comme indiqué. Fixer les boulons avec les écrous (ABK).
Les serrer jusqu'à ce que les extrémités des boulons soient au ras des extrémités des écrous. Les combinaisons de panneau et
d’anneau Impact
®
n’utilisent pas de canaux de support de l’anneau. Bien serrer la quincaillerie.
Ensamblaje del tablero de baloncesto Impact
®
y aro
• Deslizar dos (2) rondanas (ABD) sobre dos (2) pernos (AAC) e insertar los pernos a través de los agujeros en el aro (ALX), el tablero
(AJI), el canal de soporte del aro (AOX) y los soportes del tablero como se muestra. Asegurar los pernos con las tuercas (ABK). Los
combos de tablero y aro Impact
®
no usan los canales de soporte del aro. Apetar bien el herraje.
AAC
ABD
ABK
AJI
ALX
• Rim support channel
• Canal de support de l’anneau
• Canal de sopoorte del aro
3.4
ABD (x2)
ABK (x2)
1/2 in/po (≈13 mm)
(x1)
AAC (x2)
OR
To Next Page
Loading...
