Lifetime 1044 - Spring and Retainer Plate Installation

36
 SECTION 4 (CONTINUED) / SECTION 4 (SUITE) / SECCIÓN 4 (CONTINUACIÓN)
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
AJW (x2)
AOW (x1)
AJW
AOW
AJW
• Slide one (1) compression spring (AJW) over each end of the U-bolt.
• Faire glisser un (1) ressort de compression (AJW) sur chaque extrémité du boulon en « U ».
• Deslizar un (1) resorte de compresión (AJW) sobre cada extremo del perno en «U».
• Slide the spring retainer plate (AOW) over both ends of the U-bolt.
• Faire glisser la plaque de retenue de ressorts (AOW) sur les deux extrémités du boulon en « U ».
• Deslizar la placa de retención de resortes (AOW) sobre ambos extremos del perno en «U».
4.6
4.7