Lifetime 1044 - Upper Extension Arm Installation

30
 SECTION 3 (CONTINUED) / SECTION 3 (SUITE) / SECCIÓN 3 (CONTINUACIÓN)
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
• Secure two (2) upper extension arms (AKC) to the backboard brackets and the Quick Adjust
®
height adjustment mechanism
using two (2) bolts (AAD and AQW) (Bolt (AQW) goes through the Quick Adjust
®
), two (2) spacers (ABL) and two (2) nuts (AAX and ABB).
Tighten nuts until fl ush with end of bolts.
• Fixer deux (2) bras de rallonge (AKC) supérieurs aux supports du panneau et le Quick Adjust
®
à l’aide de deux (1) boulons
(AAD et AQW) (Boulon (AQW) va à travers le Quick Adjust
®
), deux (2) entretoises (ABL) et deux (2) écrous (AAX et ABB). Serrer jusqu’à ce
que les écrous soient au ras des extrémités des boulons.
• Fijar dos (2) brazos de extensión (AKC) superiores a los soportes del tablero y el Quick Adjust
®
usando dos (2) pernos (AAD y
AQW) (Perno (AQW) va por el Quick Adjust
®
), dos (2) espaciadores (ABL) y dos (2) tuercas (AAX y ABB). Apretar sólo hasta que las tuercas
estén al ras de los extremos de los pernos.
ABL (x2)
ABB (x1)
AQW (x1)
AAX (x1)
AKC
ABL
AAX
ABB
AAD
AQW
3.10
IMPACT
®
BACKBOARD / PANNEAU IMPACT
®
/ TABLERO IMPACT
®
3/4 in/po (≈19 mm)
(x2)
9/16 in/po (≈14 mm)
(x2)
AAD (x2)
3/8 x 7 in/po
1/2 x 7 1/16 in/po
ABL
ABL
ABL
AKC
AKC
AKC
• (Bolt (AQW) goes through
the Quick Adjust
®
)
• (Boulon (AQW) va à
travers le Quick Adjust
®
)
• (Perno (AQW) va por el
Quick Adjust
®
)