Luce Plan costanza D13 - Sensor; On-Off; Tavolo; Table; Tisch; Table

02
03
28 cm
40 cm
80cm
76 / 110 cm
D13 / D13 i. D13 i.f.
28 cm
40 cm
80cm
76 / 110 cm
D13 p.t. D13 p.t.i.f.
Sensor
D13 / D13 t. / D13 a. / D13 p.t.
Serie di apparecchi a paralume con stelo
telescopico per lampadina max 150W / E27 nelle
versioni da tavolo, parete e terra.
La regolazione dell'intensità luminosa a
quattro livelli viene effettuata con dimmer
sensoriale a tocco dell’astina-sensore.
Range of lamps with shade and telescopic stem
for max 150W/E27 bulb, available in the table,
wall, and floor versions.
The touch dimmer permits to obtain four
different lighting intensities by touching the
sensor-stem.
Schirmleuchtenserie mit Teleskopstange, für
A-Lampe max. 150W/E27, in Versionen als Tisch-
(mit Fuß oder Stift), Wand- und Stehleuchte.
Das Regulieren der vier Helligkeitsstufen erfolgt
über den Sensordimmer durch das Berühren des
Sensorstabes.
Série de lampes à abat-jour à tige télescopique,
pour ampoule max 150W/E27 dans les versions
de table, applique et lampadaire.
Le réglage del'intensité lumineuse à quatre
niveaux s'effectue avec le dimmer sensoriel en
touchant la tige-senseur.
Serie di apparecchi a paralume con stelo fisso
(D13 i.f. D13 t.i.f. D13 a.i.f. D13 p.t.i.f.) o regolabile
(D13 i. D13 t.i.) per lampadina max 150W / E27
nelle versioni tavolo (con base di appoggio o
perno), parete e terra.
Accensione e spegnimento mediante interruttore
on-off.
Range of lamps with shade and fix stem (D13 i.f.
D13 t.i.f. D13 a.i.f. D13 p.t.i.f.) or telescopic stem
(D13 i. D13 t.i.) for max 150W/E27 bulb, available
in the table (with support base or pin), wall and
floor versions.
On-off switch.
Schirmleuchtenserie mit nicht höhenverstellbarer
Stange (D13 i.f. D13 t.i.f. D13 a.i.f. D13 p.t.i.f.) oder
Teleskopstange (D13 i. D13 t.i.), für A-Lampe max
150W/E27 in den Versionen als Tisch- (mit Sockel
oder Stift), Wand- und Bodenleuchte.
Ein- und Ausschalten durch Stabschalter.
Série de lampes à abat jour, à tige fixe (D13 i.f.
D13 t.i.f. D13 a.i.f. D13 p.t.i.f.) ou télescopique (D13 i.
D13 t.i.) pour ampoule max 150W/E27 dans les
versions de table (avec base ou pivot), applique et
lampadaire.
Interrupteur on-off, qui allume et éteint.
On-off
D13 i. / D13 i.f. / D13 t.i.
D13 t.i.f / D13 a.i.f. / D13 p.t.i.f.
D13 / D13 i. / D13 i.f.
tavolo / table / Tisch / table
D13 p.t. / D13 p.t.i.f.
perno tavolo / table pivot
Tischstift / Pivot pour plateau