Magnavox MDR515H Manuel De L'Utilisateur

Enregistrement Lecture Édition
Introduction
Connexions
Configuration de
base
Réglage des
fonctions
Autres
3
FR
PRÉCAUTIONS
ATTENTI
O
N: Dan
g
er
d
’exp
l
osion si
l
a pi
l
e n’est pas remp
l
acée correctement. Remp
l
acez uniquement avec
l
e
m
ême t
y
pe ou un t
y
pe équiva
l
ent.
M
ISE EN GARDE:
L
es pi
l
es (
bl
oc-pi
l
es ou pi
l
e insta
ll
ée) ne
d
oivent pas être exposées à une source
d
e c
h
a
l
eur
e
xcessive, telle
q
ue soleil, feu ou autre.
SÉ
CU
RITÉ
CO
N
C
ERNANT LE LASER
Cet appareil utilise un laser. Seul un employé quali
f
ié devrait ouvrir le couvercle ou tenter de réparer cet appareil
p
uisque
l
e
l
aser peut en
d
ommager
l
a vue
.
ATTENTI
O
N: L’uti
l
isation
d
e comman
d
es,
l
’ajustement ou
l
’exécution
d
e procé
d
ures autres que ce
ll
es
s
péci
f
iées dans ce guide peuvent entraîner le risque d’exposition à des radiations dangereuses.
ATTENTI
O
N: Rayon
l
aser visi
bl
e et invisi
bl
e
l
orsque
l
’apparei
l
est ouvert avec
l
e verroui
ll
age inva
l
i
d
é. Ne pas
regarder le
f
aisceau.
EMPLA
C
EMENT: À l’intérieur,
p
rès du mécanisme de la
p
latine.
INFORMATION IMPORTANTE CONCERNANT LES DROITS D
’
AUTEUR
La co
p
ie sans autorisation, la diffusion, la
p
résentation
p
ubli
q
ue et le
p
rêt de dis
q
ues sont interdits. Cet a
pp
areil est
doté d’une technolo
g
ie de protection contre la copie couverte par les brevets américains et d’autres droits de
p
ropriété intellectuelle de Rovi Corporation. Le démonta
g
e et le desassembla
g
e sont interdits.
Ne placez pas cet appareil sur un meuble qui pourrait être renversé par un en
f
ant ou un adulte qui pourrait s’y
appuyer,
l
e tirer ou monter
d
essus. La c
h
ute
d
e
l
’apparei
l
peut causer
d
es
bl
essures graves ou même
l
a mort.
Pour éviter
l
es ris
q
ues
d
e c
h
oc é
l
ectri
q
ue et
d
’incen
d
i
e
•
Ne mani
p
ulez
p
as le cordon d’alimentation avec les mains mouillées.
•
Ne tirez pas directement sur le cordon d’alimentation pour le débrancher de la prise de courant. Saisissez-le par la
f
iche.
•
Ne pas insérer vos
d
oigts ou
d
es o
b
jets à
l
’intérieur
d
e
l
’apparei
l.
Emp
l
acement et manipu
l
ation
•
N’insta
ll
ez pas
l
’apparei
l
sous
l
es ra
y
ons so
l
aires
d
irects, à proximité
d
e c
h
amps magnétiques puissants ou à un en
d
roit
e
xposé à la poussière ou à de
f
ortes vibrations.
•
Évitez un endroit exposé à des changements brusques de température
.
•
Installez l’appareil en position horizontale et de
f
a
ç
on stable. Ne placez rien directement en haut ou en bas de l’appareil.
Vos dispositifs externes peuvent causer du bruit ou des perturbations de l’image et / ou du son si l’appareil est placé
tro
p
p
rès d’eux. Dans ce cas, veuillez assurer su
ff
isamment d’es
p
ace entre les dis
p
ositi
f
s externes et l’a
pp
areil.
•
Selon l’environnement, la température de cet appareil peut au
g
menter lé
g
èrement. Ceci n’est pas un fonctionnement
défectueu
x
.
•
A
ssurez-vous d’avoir retiré le dis
q
ue et de débrancher le cordon d’alimentation de la fiche avant de trans
p
orter l’a
pp
areil.
Avertissement de condensation de va
p
eu
r
•
Une condensation de vapeur peut se
f
ormer à l’intérieur de l’appareil dans les circonstances suivantes. Dans ce cas,
n’uti
l
isez pas cet apparei
l
pen
d
ant au moins que
l
ques
h
eures jusqu’à ce que son intérieur soit sec
.
-
L’appareil est transporté d’un lieu chaud dans un lieu
f
roid.
-
En présence d’une
f
orte humidité.
-
Après le chau
ff
age d’une pièce
f
roide.
Note au Sujet
d
u Recyc
l
age
•
Les matériaux uti
l
isés pour
l
’em
b
a
ll
age
d
e cet apparei
l
sont recyc
l
a
bl
es et peuvent être réuti
l
isés. Veui
ll
ez
récupérer
l
e matérie
l
d
’em
b
a
ll
age se
l
on
l
es
d
ispositions en vigueur
d
ans votre région.
•
Les piles ne doivent
j
amais être
j
etées ou brûlées. Vous devez en disposer selon la réglementation en
v
i
g
ueur dans votre ré
g
ion.
Remarque sur la sortie de balayage progressi
f
•
Les consommateurs devraient noter que ce n’est pas tous les téléviseurs à haute dé
f
inition qui sont entièrement
c
ompatibles avec ce produit, ce qui peut causer l’a
ff
icha
g
e d’arte
f
acts dans l’ima
g
e. En cas de problèmes d’ima
g
e
a
vec la sortie de bala
y
age progressif 480, il est recommandé à l’utilisateur de changer la connexion à la sortie
‘
standard dé
f
inition’. Si vous avez des questions portant sur la compatibilité de votre téléviseur avec cet enre
g
istreur
DVD 480p, veui
ll
ez communiquer avec notre service à
l
a c
l
ientè
l
e
.
E2S02UDMDR515HF7FRBookv2.indb3E2S02UDMDR515HF7FRBookv2.indb3 2010/08/1710:26:102010/08/1710:26:10

Magnavox MDR515H Specifications

Power

power supply voltage	120 V
power supply frequency	60 Hz

Ports & Interfaces

front connections	Analog Audio Left/Right In, Composite Video (CVBS) In, DV In, S-Video In
rear connections	Analog audio Left/Right out, Component Video output, Composite video (CVBS) output, Digital coaxial out, HDMI output, S-Video out, Analog audio Left/Right in
additional rear connections	Composite video (CVBS) input, S-Video in, RF In, RF Out

Weight and Dimensions

set dimensions	420 x 59 x 290 mm
set weight	3.4 kg
packaging dimensions	520 x 147 x 413 mm
weight including packaging	4.6 kg