Magnavox MDR515H Manuel De L'Utilisateur

Enregistrement Lecture Édition
Introduction
Connexions
Configuration de
base
Réglage des
fonctions
Autres
9
FR
Com
p
atibilité
DVD
Lecture des dis
q
ues sur un lecteur de DVD standard
:
Les disques enre
g
istrés peuvent être lus sur les lecteurs
de DVD standards,
y
compris les lecteurs de DVD des
ordinateurs com
p
atibles avec la lecture des DVD vidéo.
Bien
q
u’un DVD+R soit lisible sur d’autres a
pp
areils sans
f
inalisation dans la
p
lu
p
art des cas, il est conseillé de le
f
inaliser afin de stabiliser les
p
erformances. Vous devez
f
inaliser un disque DVD-RW/-R enre
g
istré pour le lire sur les
aut
r
es
l
ecteu
r
s
DVD
.
Au
tre
s
DD DVD
S
y
stème de bala
y
age progressif
:
À la différence du bala
y
age entrelacé conventionnel, le
s
y
stème de bala
y
age progressif diminue le scintillement et
offre des ima
g
es de résolution supérieure à celle des si
g
naux
de
té
l
é
vi
s
i
o
n
t
r
ad
i
t
i
o
nn
e
l
s.
HDMI (High-De
f
inition Multimedia Inter
f
ace, Inter
f
ace
M
ultimédia à Haute Dé
f
inition) :
Vous pouvez pro
f
iter d’une sortie audio/vidéo plus nette
en connectant cet appareil à un dispositi
f
d’a
ff
ichage
comprenant un port compati
bl
e HDMI
.
Symboles utilisés dans ce manuel de l’utilisateur
Af
in d’indiquer à quel t
y
pe de média correspond chaque
f
onction, nous avons mis les s
y
mboles suivants devant
c
haque élément à utiliser.
*
Les DVD-RW/-R enre
g
istrés au mode VR ou dans un
f
ormat
d’enre
g
istrement non compatible ne sont pas lisibles.
*
Un DVD-RW enre
g
istré dans un mode autre que +VR n’est
pas enre
g
istrable sur cet appareil sauf si vous effacez tout
son contenu (voir pa
g
e 98).
*
Un DVD-R enre
g
istré dans un mode autre que +VR n’est pas
enre
g
istrable sur cet appareil
.
Symbole
Pour la lecture seulement
Description
La description se réfère au DVD+RW
La description se réfère au DVD+R
La description se réfère au CD audio
La description se réfère au CD vidéo avec
fonction PBC
La description se réfère au CD vidéo sans
fonction PBC
La description se réfère à un CD-RW/-R contenant
des chiers MP3
La description se réfère à un CD-RW/-R contenant
des chiers JPEG (Fichiers KODAK Picture CD inclus.)
La description se réfère au DVD vidéo
Si vous ne trouvez aucun des symboles listés ci-dessus sous l’en-tête
de la fonction, l’opération est applicable à tous les supports.
Pour l’enregistrement, la lecture et l’édition
La description se réfère au DVD-RW
La description se réfère au DVD-R
La description concerne le DD
CARACTÉRISTIQUES
Éd
iti
o
n
Disponible pour un disque non
f
inalisé ou un Disque
D
V
D
+
R
W
.
DD DVD
Suppression d’un titre
:
Vous
p
ouvez su
pp
rimer un titre dont vous n’avez
p
lus
beso
in
.
N
ommage
d
es titres
:
Vous pouvez a
ff
ecter les noms de votre choix aux titres.
D
é
f
inition/e
ff
acement des mar
q
ues des cha
p
itres :
Vous
p
ouvez définir/effacer les mar
q
ueurs des cha
p
itres sur
l
es
t
i
t
r
es.
D
ivi
s
i
o
n
d
e
s
titre
s
:
Vous
p
ouvez diviser un titre en 2 ou
p
lus
.
DD
Suppression
d
’une scène
d
’un titre
:
Vous pouvez supprimer une scène
d
’un titre se
l
on votre
c
h
oix.
DVD
M
asquage
d
es c
h
apitres
:
Vous pouvez masquer certains chapitres a
f
in d’éviter que
d
’autres personnes puissent
l
es
l
ire
.
D
é
f
inition des images d’index :
Vous pouvez remp
l
acer
l
es images
d
’un in
d
ex
.
N
omma
g
e d’un disque
:
Vous
p
ouvez mettre le nom de dis
q
ue de votre choix.
E2S02UDMDR515HF7FRBookv2.indb9E2S02UDMDR515HF7FRBookv2.indb9 2010/08/1710:26:142010/08/1710:26:14

Magnavox MDR515H Specifications

Power

power supply voltage	120 V
power supply frequency	60 Hz

Ports & Interfaces

front connections	Analog Audio Left/Right In, Composite Video (CVBS) In, DV In, S-Video In
rear connections	Analog audio Left/Right out, Component Video output, Composite video (CVBS) output, Digital coaxial out, HDMI output, S-Video out, Analog audio Left/Right in
additional rear connections	Composite video (CVBS) input, S-Video in, RF In, RF Out

Weight and Dimensions

set dimensions	420 x 59 x 290 mm
set weight	3.4 kg
packaging dimensions	520 x 147 x 413 mm
weight including packaging	4.6 kg