Magnavox MDR515H Manuel De L'Utilisateur

4
FR
N
etto
y
a
g
e
d
es
d
is
q
ues
yg q
•
Si un disque est sale, netto
y
ez-le avec un chiffon de
nettoyage. Essuyez
l
e
d
isque
d
u centre vers
l
’extérieur.
Ne
l
’essu
y
ez pas se
l
on un mouvement circu
l
aire.
•
N’uti
l
isez pas
d
e so
l
vants te
l
s que
l
a
b
enzine,
l
es
d
i
l
uants,
l
es
d
écapants
d
u commerce,
l
es
d
éter
g
ents,
l
es produits de netto
y
age abrasifs ou les aérosols
antistatiques destinés aux disques analogiques.
N
etto
y
a
g
e
d
e
l
a
l
enti
ll
e
d
u
l
ecteur
yg
•
Si cet appareil ne fonctionne tou
j
ours pas correctement
une fois
q
ue vous avez a
pp
li
q
ué les sections
appropriées et le “DÉPANNAGE” du présent manuel de
qppq
l
’utilisateur, l’unité de lecture o
p
ti
q
ue laser
p
eut être
sa
l
e.
Se
r
é
f
é
r
e
r v
ot
r
e
r
e
v
e
n
deu
r
ou
u
n
ce
n
t
r
e
de
se
rvi
ce
agréé pour une inspection et un netto
y
age de la tête
de lecture o
p
ti
q
ue laser.
Mani
p
u
l
ation
d
es
d
is
q
ues
pq
•
Manipu
l
ez
l
es
d
isques en vei
ll
ant à ce que
l
es empreintes
digitales et la poussière n’adhèrent pas à leurs sur
f
aces.
•
Rangez toujours
l
e
d
isque
d
ans son
b
oîtier protecteur
l
orsque vous ne
l
’uti
l
isez pas.
Mani
p
ulation du D
D
p
•
Le DD (dis
q
ue dur) est un a
pp
areil de
p
récision sensible
aux vibrations, aux forts im
p
acts et à la saleté. En
fo
n
ct
i
o
n
de
l’
e
nvir
o
nn
e
m
e
n
t
d
’in
sta
ll
at
i
o
n
ou
des
mani
p
ulations, l’a
pp
areil
p
eut être
p
artiellement
endomma
g
é ou, au pire, l’enre
g
istrement ou la lecture
p
euvent être im
p
ossibles. En
p
articulier, lors
q
ue le DD
est en mouvement, ne le soumettez
p
as à des vibrations
ou à un fort im
p
act et ne débranchez
p
as la
p
rise de
courant. En cas
d
e
p
anne
d
e courant,
l
e contenu
d
e
l
’enre
g
istrement / le pro
g
ramme lu peut être perdu.
•
Le DD tourne à
g
rande vitesse lorsqu’il est fonctionne.
Veillez à ce
q
ue sa rotation soit arrêtée
p
uis dé
p
lacez
l
’a
pp
areil sans le soumettre à un fort im
p
act ou à des
vibrations im
p
ortantes.
Vérification du si
g
nal IR
g
Si la télécommande ne
f
onctionne pas correctement,
vous pouvez uti
l
iser une ra
d
io AM ou un apparei
l
p
h
oto
numérique (
y
compris un té
l
ép
h
one porta
bl
e avec un
appareil photo intégré) pour véri
f
i er si elle émet un
signal in
f
rarouge.
A
vec un a
pp
arei
l
ph
oto numéri
q
ue
(
y
compris les appareils photos intégrés
dans un télé
p
hone
p
ortable):
D
iri
g
ez l’appareil photo numérique vers la
t
élécommande. Appu
y
ez sur n’importe quelle
t
ouche de la télécommande et re
g
ardez
l’a
pp
areil
p
hoto numéri
q
ue. Si une lumière
infrarou
g
e apparaît dans l’appareil photo numérique, cela
si
g
nifie que la télécommande fonctionne.
PRÉCAUTIONS
Manuel de l’utilisateur
Accessoires fournis
En
t
r
etie
n
• Veuillez consulter les points se rapportant au “D
É
PANNAGE”
en pages 115-119 avant
d
e retourner
l
’apparei
l
.
• Si l’appareil cesse de
f
onctionner, n’essayez pas de
rég
l
er
l
e pro
bl
ème vous-même. I
l
n’y a pas
d
e pièce que
vous pouvez réparer à
l
’intérieur
d
e
l
’apparei
l
. Arrêtez
l
’apparei
l
,
d
é
b
ranc
h
ez-
l
e et composez
l
e numéro sans
f
rais qui se trouve sur la page couverture de ce guide a
f
in
d
’entrer en contact avec un centre
d
e service autorisé.
Netto
y
a
g
e du boîtier
yg
•
Essu
y
ez le panneau avant et les autres surfaces
extérieures de l’a
pp
areil à l’aide d’un chi
ff
on doux
l
é
g
èrement humide.
•
N’uti
l
isez jamais
d
e so
l
vant,
d
i
l
uant,
b
enzène ou a
l
coo
l
pour netto
y
er
l
’apparei
l
. Ne pu
l
vérisez pas
d
’insectici
d
e
l
i
q
ui
d
e à
p
roximité
d
e
l
’a
pp
arei
l
. De te
l
s
p
ro
d
uits
chimi
q
ues
p
euvent décolorer la sur
f
ace de l’a
pp
areil.
T
é
l
écomman
d
e (NC003UD) avec AA (1,5 V) pi
l
es x2
Câ
bl
es au
d
io/vi
d
éo RCA (WPZ0102TM018/WPZ0102LTE01)
M
anue
l
d
e
l
’uti
l
isateur (EN/FR)
(
1VMN29896/1VMN29897
)
Guide de Démarra
g
e Rapide (EN) (1VMN29898)
Câble coaxial RF
(
WPZ0901TM002 / WPZ0901TM005
)
Entretien
E2S02UDMDR515HF7FRBookv2.indb4E2S02UDMDR515HF7FRBookv2.indb4 2010/08/1710:26:102010/08/1710:26:10

Magnavox MDR515H Specifications

Power

power supply voltage	120 V
power supply frequency	60 Hz

Ports & Interfaces

front connections	Analog Audio Left/Right In, Composite Video (CVBS) In, DV In, S-Video In
rear connections	Analog audio Left/Right out, Component Video output, Composite video (CVBS) output, Digital coaxial out, HDMI output, S-Video out, Analog audio Left/Right in
additional rear connections	Composite video (CVBS) input, S-Video in, RF In, RF Out

Weight and Dimensions

set dimensions	420 x 59 x 290 mm
set weight	3.4 kg
packaging dimensions	520 x 147 x 413 mm
weight including packaging	4.6 kg