648970 IT-EN-NO (18/06/2018)
MRT-X 2150 Privilege Plus ST3A S2 / MRT 2150 Privilege Plus ST4 S2 / MRT-X 2550 Privilege Plus ST3A S2 / MRT 2550 Privilege Plus ST4 S2
2-80
EN
IT
EN ESNO
Confirm selection
Selection of the Heating
or Ventilation
menu items must al ways be confirmed
with the button.
Ventilat ion operat ing mode
Ventilat ion mode is not possible with all
heater types (see the Technical Description of the
heater for details).
Temperat ure sensor
In the case of air hea ters the temperature
sensor installed in the hea ter and which is
provided for control of the hea ter can also be
used to determine the interior tempera ture.
Start display
Menu bar
Status area
Menu bar
Symbol Function
Heating On / O
Ventilation On / O
Symbol Display in the status
area
Temperature inside
the vehicle
Temperature setpoint
Stat us area
If no menu item is activa ted, the temperature
inside the vehicle is displayed in the sta tus area.
If a menu item (HEAT ING, VENTILAT ION) is
activated the following appears in the status
area the temperature inside the vehicle and the
temperature setpoint are displayed
alternately for air heaters in continuous
operation.
If during the initial commissioning the
installation workshop changed the continuous
heating mode to limited time opera tion, the
remaining operating time is displayed in addition
to the tempera ture inside the vehicle and the
temperature setpoint.
Confermare la selezione
La selezione delle opzioni Riscaldamento
o Ventilazione va sempre confermata con il
tasto .
Modalità operativa ventilazione
La modalità operativa Ventilazione non è
possibile in tutte le versioni di riscaldatori (vedi
descrizione tecnica del riscaldatore).
Sensore di temperatura
Nei riscaldatori ad aria, il sensore di temperatura
installato nel riscaldatore e previsto per la
regolazione viene usato anche per rilevare la
temperatura interna.
Videata iniziale
Barra del menu
Zona di stato
Barra del menu
Simbolo Funzione
Riscaldamento ON / OFF
Ventilazione ON / OFF
Simbolo Indicazioni nella zona
di stato
Temperatura
nell’abitacolo
Valore nom.
temperatura
Zona di stato
Se non è attivata nessuna opzione del menu,
nella zona di stato viene visualizzata la
temperatura all’interno dell’abitacolo del veicolo.
Se è attivata un’opzione (RISCALDAMENTO,
VENTILAZIONE), nella zona di sta to dei riscaldatori
ad aria in modalità di funzionamento continuo viene
visualizzata la temperatura dell’abitacolo e il valore
nominale della temperatura alternativamente.
Se al primo avviamento, la modalità di
riscaldamento continuo viene trasformata in
durata di esercizio limitata da parte dell’officina
che esegue il montaggio, oltre alla temperatura
dell’abitacolo e alla temperatura nominale viene
visualizzata anche la durata di esercizio residua.
Bekrefte valget
Valget av alternativene oppvarming
eller
ventilasjon må alltid bekreftes med tasten
.
Driftsmodus for viften
Driftsmodusen ventilasjon er ikke mulig på alle
oppvarmer-modellene (se teknisk beskrivelse av
oppvarmeren).
Temperatursensor
På luftoppvarmere blir temperatursensoren
som er montert i oppvarmeren for regulering
av temperaturen, også brukt til å måle den
innvendige temperaturen.
Startskjermbilde
Menyfelt
Statusområde
Menyfelt
Symbol Funksjon
Oppvarming PÅ / AV
Ventilasjon PÅ / AV
Symbol Indikasjoner i
statusområdet
Temperatur i førerhus
Nominell
temperaturverdi
Statusområde
Dersom det ikke aktiveres et menyalternativ,
vises temperaturen inne i førerhuset i feltet.
Dersom et alternativ er aktivert (OPPVARMING,
VENTILASJON).vises temperaturen i førerhuset
og nominell temperaturverdi vekselvis i
statusområdet for luftoppvarmere i kontinuerlig
driftsmodus.
Dersom kontinuerlig oppvarmingsmodus
endres til begrenset driftsvarighet ved første
igangsetting av verkstedet som utfører
monteringen, vises gjenværende driftsvarighet
i tillegg til temperaturen i førerhuset og den
nominelle temperaturen.
To Next Page
Loading...
Need help?
General
