Manitou MRT-X 2150 Privilege Plus ST3A S2 Operator's Manual

3-19
IT
EN
NO
A5 - Check the fuel level
Keep the fuel tank full as far as possible to
reduce condensate due to atmospheric con-
ditions to the minimum.
Do not smoke or use a naked flame during
refuelling operations or when the tank is
open.
Never refuel with the engine running.
- Check the indicator on the instruments
panel.
- If necessary, add fuel (see: 3 - MAINTENANCE:
LUBRICANTS AND FUEL).
- Open the door to access the tank for
refuelling.
- Remove cap “1” (Fig.A5) using a contact
wrench.
- Fill the tank with clean filtered fuel through
filler hole “2” (Fig. A5).
- Refit the cap.
- Inspect the tank and pipes for leaks.
A5
1
2
A5 - Controllare il livello del combustibile
Mantenere pieno quanto possibile il
serbatoio del combustibile, per ridurre al
massimo la condensa dovuta alle condizioni
atmosferiche.
Non fumare o avvicinarsi con una fiamma
libera durante le operazioni di riempimento
o quando il serbatoio è aperto.
Non effettuare mai il pieno con il motore
acceso.
- Controllare l’indicatore sul quadro
strumenti.
- Se necessario aggiungere gasolio (vedere:
3 - MANUTENZIONE: LUBRIFICANTI E
CARBURANTE).
- Aprire lo sportellino d’accesso riempimento
carburante.
- Togliere il tappo “1”(fig.A5) servendosi
della chiave di contatto.
- Riempire il serbatoio con gasolio pulito e
filtrato, attraverso l’orifizio di riempimento
“2” (fig.A5).
- Rimettere il tappo.
- Mediante un controllo visivo accertarsi
che non vi siano perdite sul serbatoio e le
tubazioni.
A5 - Kontrollere drivstoffnivået
Hold drivstofftanken full for å unngå
kondens forårsaket av atmosfæriske forhold.
Ikke røyk eller bruk åpen flamme under
fylling av drivstoff.
Ikke fyll tanken når motoren er i gang.
- Kontroller indikatoren på
instrumentpanelet.
-
Tilsett diesel om nødvendig (se:
3 - VEDLIKEHOLD: SMØREMIDLER OG
DRIVSTOFF).
-
Åpne drivstofflokket.
-
Fjern pluggen “1”(fig.A5) med
kontaktnøkkelen.
-
Fyll opp tanken med ren og filtrert diesel
gjennom påfyllingsåpningen "2” (fig.A5).
-
Skru på pluggen igjen.
-
Se etter at det ikke lekker fra tanken eller
slangene.

Manitou MRT-X 2150 Privilege Plus ST3A S2 Specifications

General

Brand	Manitou
Model	MRT-X 2150 Privilege Plus ST3A S2
Category	Construction Equipment
Language	English