Manitou MRT-X 2150 Privilege Plus ST3A S2 Operator's Manual

648970 IT-EN-NO (18/06/2018) MRT-X 2150 Privilege Plus ST3A S2 / MRT 2150 Privilege Plus ST4 S2 / MRT-X 2550 Privilege Plus ST3A S2 / MRT 2550 Privilege Plus ST4 S2
2-88
EN
IT
EN ESNO
Display
The display is lit
• during use of the EasyStart Timer.
• if terminal 58 is connected, with
switched on vehicle lighting.
• if the heater / add-on heater is On.
Display disappears
If the vehicle lighting is switched off, no heater
or add-on unit is switched on or if no setting or
actuation is made, the display goes out within
10 seconds, i.e. the EasyStart Timer switches to
standby.
For renewed input, one of the four buttons
must be pressed first (not in hea ting On with
Longpress).
Flashing symbol / flashing val ue
In the Main menu a flashing symbol in the Menu
bar is activated with the
button.
In the submenu a flashing value can be confirmed
a selection made using the or button.
Heat ing On with Longpress
The heater is switched on immediately. An add-on
heater is not switched on immediately.
Heat ing OFF with Longpress
If a heater and an add-on unit is in opera- tion
both are switched off.
Cancel / exit settings
The setting can be cancelled or exited by pressing
the button.
Confirm input
The settings and changes must al ways be
confirmed by pressing the
button, otherwise
they are lost.
Display
Il display è illuminato
• durante l’uso di EasyStart Timer.
• quando si collega il morsetto 58, se è
attivata l’illuminazione del veicolo.
• in Riscaldatore / apparecchio
supplementare On.
Il display si spegne
Se l’illuminazione del veicolo è disinserita, nessun
riscaldatore o apparecchio supplementare
è attivato o non viene eseguita nessuna
regolazione o nessun azionamento,il display si
spegne entro 10 secondi, vale a dire, EasyStart
Timer va in standby.
Per poter reinserire dati si deve premere prima
uno dei quattro tasti (non in Riscaldamento on
con Longpress).
Simbolo lampeggiante / valore lampeggiante
Si può attivare un simbolo lampeggiante nella
barra del menu principale con il tasto .
Con il tasto
si può attivare nel
sottomenu un valore lampeggiante o una
selezione.
Riscaldamento On con Longpress
Il riscaldatore viene acceso immediatamente.
Contemporaneamente non viene acceso un
apparecchio supplementare.
Riscaldamento Off con Longpress
Se sono attivi un riscaldatore e un apparecchio
supplementare, vengono spenti entrambi.
Annullare / terminare le impostazioni
L’impostazione si può interrompere o terminare
con il tasto .
Confermare l’immissione
Le impostazioni e le modifiche devono essere
sempre confermate con il tasto
, altrimenti
si perdono i dati.
Display
Displayet er opplyst
• under bruk av EasyStart Timer.
• når klemmen 58 kobles til, dersom
kjøretøyets belysning er slått på.
• med oppvarmer / ekstraapparat på.
Displayet slår seg av
Dersom kjøretøyets belysning er slått av, ingen
oppvarmere eller ekstraapparater er aktiverte
eller det ikke utføres justeringer eller aktiveringer,
slår displayet seg av etter 10 sekunder, dvs. at
EasyStart Timer går i hvilemodus.
For å kunne legge inn data igjen, må du først
trykke på en av de fire tastene (ikke med
oppvarming På med Longpress).
Blinkende symbol / blinkende verdi
Du kan aktivere et blinkende symbol i menyfeltet
på hovedmenyen med tasten .
Med tasten kan du aktivere en
blinkende verdi eller et valg i undermenyen.
Oppvarming på med Longpress
Oppvarmeren aktiveres umiddelbart. Det
aktiveres ikke et ekstraapparat samtidig.
Oppvarming av med Longpress
Dersom en oppvarmer og et ekstraapparat er
aktiverte, blir begge slått av.
Annullere / avslutte innstillingene
Innstillingen kan avbrytes eller avsluttes med
tasten
.
Bekrefte innleggingen
Innstillingene og endringene må alltid bekreftes
med tasten , ellers går dataene tapt.

Manitou MRT-X 2150 Privilege Plus ST3A S2 Specifications

General

Brand	Manitou
Model	MRT-X 2150 Privilege Plus ST3A S2
Category	Construction Equipment
Language	English