Manitou MRT-X 2150 Privilege Plus ST3A S2 Operator's Manual

648970 IT-EN-NO (18/06/2018) MRT-X 2150 Privilege Plus ST3A S2 / MRT 2150 Privilege Plus ST4 S2 / MRT-X 2550 Privilege Plus ST3A S2 / MRT 2550 Privilege Plus ST4 S2
IT
EN NO
IMPORTANTE
Leggere attentamente e comprendere il presente manuale
d’istruzioni prima di utilizzare il carrello elevatore.
Contiene tutte le informazioni relative alla guida, alla
manipolazione e alle dotazioni del carrello elevatore,
oltrealleraccomandazioniimportanti da seguire.
Il presente documento contiene inoltre le precauzioni
d’uso, le informazioni sulla manutenzione ordinaria
pergarantirelasicurezzanell’usoel’affidabilità del carrello
elevatore.
IL SIMBOLO CHE VEDETE SIGNIFICA:
h
ATTENZIONE ! SIATE PRUDENTI ! E’ IN GIOCO LA VOSTRA
SICUREZZA E QUELLA DEL CARRELLO ELEVATORE.
- Il presente manuale è stato redatto in
base all’elenco delle dotazioni e delle
caratteristiche tecniche fornite in fase di
progettazione.
- Il livello di dotazioni del carrello eleva-
tore dipende dagli optional scelti e dal
paese in cui viene immesso sul mercato.
- A seconda degli optional e della data di
commercializzazione del carrello eleva-
tore, alcune dotazioni/funzioni descritte
nel presente manuale non sono presenti
sul carrello elevatore.
- Descrizioni e gure sono fornite a titolo
esemplicativo e non hanno carattere
vincolante.
- MANITOU si riserva il diritto di modica-
re i propri modelli e le relative dotazioni
senza essere tenuta adaggiornare il pre-
sente manuale.
- La rete MANITOU, composta esclusiva-
mente da professionisti qualicati è a vo-
stra disposizione per rispondere a tutte
le domande.
- Il presente manuale è parte integrante
del carrello elevatore.
- Deve essere conservato costantemente
nella propria ubicazione per ritrovarlo
facilmente.
- In caso di rivendita del carrello elevato-
re, fornire il presente manuale al nuovo
proprietario
IMPORTANT
Carefully read and understand this instruction manual
before using the lift truck.
It contains all information relating to operation, handling
and lift truck equipment,
as well as important recommendations to be followed.
This document also contains precautions for use, as well
as information on the servicing and routine maintenance
required
to ensure the lift truck’s continued safety of use and
reliability.
WHENEVER YOU SEE THIS SYMBOL IT MEANS:
h
WARNING ! BE CAREFUL ! YOUR SAFETY OR THE SAFETY OF
THE LIFT TRUCK IS AT RISK.
- This manual has been produced on the
basis of the equipment list and the tech-
nical characteristics given at the time of
its design.
- The level of equipment of the lift truck
depends on the options chosen and the
country of sale.
- According to the lift truck options
and the date of sale, certain items of
equipment/functions described herein
may not be available.
- Descriptions and gures are non bin-
ding.
- MANITOU reserves the right to change
its models and their equipment without
being required to update this manual.
- The MANITOU network, consisting exclu-
sively of qualied professionals, is at your
disposal to answer all your questions.
- This manual is an integral part of the lift
truck.
- It is to be kept in its storage space at all
times for ease of reference.
- Hand this manual to the new owner if
the lift truck is resold.
VIKTIG
Du må lese nøye gjennom denne brukerhåndboken og forstå
innholdet før du bruker gaffeltrucken.
Brukerhåndboken inneholder all informasjon om kjøring av,
håndtering av og utstyret til gaffeltrucken,
og også viktig informasjon som må etterfølges.
I dette dokumentet finner du også sikkerhetsregler for bruk,
informasjon angående rutinemessig vedlikehold og håndtering
for å ivareta brukssikkerhet og gaffeltruckens pålitelighet.
NÅR DU SER DETTE SYMBOLET, BETYR DET:
h
OBS! VÆR FORSIKTIG! DIN SIKKERHET, ANDRES SIKKERHET
ELLER GAFFELTRUCKENS SIKKERHET ER I FARE.
- Denne merknaden er tatt med ut fra
utstyrslisten og tekniske data fra da den
ble utformet.
- Utstyret til gaeltrucken avhenger av
valgene som er tatt og landet den er
solgt i.
- I henhold til gaeltruckens muli-
gheter og markedsføringsdata,
vil noe av utstyret/funksjonene
i denne merknaden ikke nnes i denne
gaeltrucken.
- Beskrivelser og tall er gitt uten forplik-
telser.
- MANITOU har rett til å modisere model-
lene sine og utstyret sitt uten å være for-
pliktet til å oppdatere denne merknaden.
- MANITOU-nettverket, eksklusivt satt
sammen av kvalisert personale, står til
disposisjon for å svare på alle dine spør-
smål.
- Denne merknaden er en integrert del av
gaeltrucken.
- Den må alltid legges på rett sted for at
den lett skal kunne nnes.
- Hvis gaeltrucken selges videre, skal
denne merknaden gis til den nye eieren.

Manitou MRT-X 2150 Privilege Plus ST3A S2 Specifications

General

Brand	Manitou
Model	MRT-X 2150 Privilege Plus ST3A S2
Category	Construction Equipment
Language	English