Manitou MRT-X 2150 Privilege Plus ST3A S2 - Page 92

648970 IT-EN-NO (18/06/2018) MRT-X 2150 Privilege Plus ST3A S2 / MRT 2150 Privilege Plus ST4 S2 / MRT-X 2550 Privilege Plus ST3A S2 / MRT 2550 Privilege Plus ST4 S2
2-40
EN
IT
EN ESNO
LH area switches (3.10)
NOTE: The location of the switches may vary
depending on the options.
WINDSHIELD WIPER SWITCH
The switch (1,
3.10) has three position (0,
1a, 1b,
3.10).
This switch (1,
3.10) identi es the control
which activates the rear wiper (1a,
3.10).
When the rear wiper is actives lights up the
LED (2,
3.10) on the switch (1,3.10).
FRONT WINDOW WASHER BUTTON
This button (3,
3.10) identi es the control
which dispenses washing  uid, initiating a
sweeping motion and  uid spray to clear
the windshield.
When the front wiper is actives lights up the
LED (4,3.10) on the button (3,3.10).
To deactivate the window washer, just re-
lease the button (3,3.10).
“EMERGENCY STOP” BUTTON
In case of emergency, press the mushroom-
shaped red button (6,
3.10) to
stop the I.C. engine of the telehandler.
On the control panel the (7,
3.10a) indica-
tor light indicates the active function.
r
Warning, hydraulic
movements suddenly stop
when using this button.
If possible, stop the telehandler
before using the emergency stop.
Turn the button (6,3.10) to disable it and
to restart the telehandler.
0
1a
1b
3
1
2
4
6
3.10
3.10a
7
Interruttori zona sinistra (3.10)
NOTA: la disposizione degli interruttori può
variare a seconda delle opzioni.
INTERRUTTORE TERGICRISTALLO
ANTERIORE
Interruttore (1,
3.10) a tre posizioni (0, 1a,
1b,
3.10).
Questo interruttore (1,
3.10) identi ca il
controllo che attiva il tergicristallo anteriore
(1a,
3.10).
Quando il tergicristallo è attivo si accende
il led (2,
3.10) sull’interruttore (1,3.10).
PULSANTE LAVAVETRO ANTERIORE
Questo pulsante (3,
3.10) identi ca il
controllo che eroga liquido di lavaggio,
avviando un movimento ampio e spruzzi di
liquido per pulire il parabrezza.
Quando il lava-vetro è attivo si accende il led
(4,
3.10) sul pulsante (3,3.10).
Per disattivare il lavavetro è su ciente
rilasciare (3,
3.10)
PULSANTE DI “ARRESTO DI
EMERGENZA“
In caso di emergenza, premere il pulsante
a fungo rosso (6,
3.10)per arrestare il
motore termico del sollevatore telescopico.
Sul pannello di controllo, l’indicatore
(7,
3.10a) segnala che la funzione è attiva.
p
Attenzione, premendo questo
pulsante i movimenti idraulici
saranno arrestati bruscamente.
Se possibile, arrestare il
sollevatore telescopico prima di
usare l’arresto di emergenza.
Ruotare il pulsante (6,
3.10) per
disabilitarlo e riavviare il sollevatore
telescopico.
Brytere i området til venstre (
3.10)
MERK: bryternes plassering kan variere alt
etter tilleggsutstyret.
BRYTER FOR VINDUSVISKER FORAN
Bryteren (1,
03:10) har tre stillinger (0, 1a,
1b,
03:10).
Denne bryteren (1,
3.10) brukes til å
aktivere vindusviskeren foran (1a,
3.10).
Når vindusviskeren er aktivert, tennes LED-
en (2,
3.10) på bryteren (1,3.10).
KNAPP FOR VINDUSSPYLER BAK
Denne knappen (3,
3.10) aktiverer
vindusspyleren og forsyner spylervæske
med en bred bevegelse og væskesprut for
å rengjøre frontruten.
Når vindusspyleren er aktivert, tennes LED-
en (4,
3.10) på knappen (3,3.10).
For å deaktivere vindusspyleren er det
tilstrekkelig å slippe knappen (3,
3.10)
NØDSTOPPKNAPP
I nødstilfeller trykker du på den røde
soppknappen (6,
3.10) for å stoppe
termomotoren på teleskoptrucken.
På kontrollpanelet varsler indikatoren
(7,
3.10a) at funksjonen er aktivert.
p
Advarsel, ved å trykke på denne
knappen vil de hydrauliske
bevegelsene stoppe brått.
Om mulig bør du stoppe
teleskoptrucken før du trykker på
nødstoppknappen.
Drei på knappen (6,
3.10) for å deaktivere
den og starte teleskoptrucken igjen.