Manitou Privilege MRT 3255 PLUS - Page 118

2-66
IT
EN PL
Congurations (1,4.11)
Press the knob encoder to select and to ac-
cess at the functions:
• Language (1,
4.11a)
• Brightness (2,
4.11a)
• Password 1 (only with password)
(3,
4.11a)
• Password 2 (only with password)
(4,
4.11a)
• Unit (only with password)
(5,
4.11a)
- Press the knob encoder to enter in the
function.
- Rotate the knob encoder to set the
function.
- Press the knob encoder to conm the
setup.
- Press the “Home” key on keypad to re-
turn in the “Menu” screen.
Options (3,
4.11)
Rotate the knob encoder to choose the
functions:
• Hours zeroing (1,
4.11b)
Keep pressed the knob encoder to
reset in “Hours” (6,
4.11b).
• Time setting (2,
4.11b):
- day (2a,
4.11c)
- month (2b,
4.11c)
- year (2c,
4.11c)
- hour (2d,
4.11c)
- minutes (2e,
4.11c)
Press the knob encoder to enter in
these functions and settings.
• TUV limit (only with password)
(3,
4.11b)
• Machine settings (only with pass-
word)(5,
4.11b)
• Event log (only with password)
(4,
4.11b)
• Distributor (only with password)
(6,
4.11b)
Save (5,
4.11b)
Push the knob encoder to save the settings.
1
5
4.11a
3
2
4
1
5
4.11b
3
2
4
4.11c
6
4
2a
2c
2d
2b
2e
Congurazioni (1,4.11)
Premere il selettore a manopola per selezio-
nare e accedere alle funzioni:
• Lingua (1,
4.11a)
• Luminosità (2,
4.11a)
• Password 1 (solo con password)
(3,
4.11a)
• Password 2 (solo con password)
(4,
4.11a)
• Unità (solo con password)(5,
4.11a)
- Premere il selettore a manopola per acce-
dere alla funzione.
- Ruotare il selettore a manopola per im-
postare la funzione.
- Ruotare il selettore a manopola per confer-
mare la congurazione.
- Premere il tasto "Home" sul tastierino per
tornare alla schermata "Menu".
Opzioni (3,
4.11)
Ruotare il selettore a manopola per seleziona-
re le funzioni:
• Azzeramento ore (1,
4.11b)
Tenere premuto il selettore a manopola
per azzerare le "Ore" (6,
4.11b).
• Impostazione della data e dell'ora
(2,
4.11b):
- giorno (2a,
4.11c)
- mese (2b,
4.11c)
- anno (2c,
4.11c)
- ore (2d,
4.11c)
- minuti (2e,
4.11c)
Premere il selettore a manopola per ac-
cedere a queste funzioni e impostarle.
• Limite TUV (solo con password)
(3,
4.11b)
• Impostazioni macchina (solo con pass-
word)(5,
4.11b)
• Registro eventi (solo con password)
(4,
4.11b)
• Distributore (solo con password)
(6,
4.11b)
Salva (5,
4.11b)
Premere il selettore a manopola per salvare le
impostazioni.
Konguracje (1,
4.11)
Nacisnąć przełącznik obrotowy w celu wybra-
nia i przejścia do funkcji:
• Język (1,
4.11a)
• Jasność (2,
4.11a)
• Hasło 1 (tylko z hasłem) (3,
4.11a)
• Hasło 2 (tylko z hasłem) (4,
4.11a)
• Jednostka (tylko z hasłem) (5,
4.11a)
- Nacisnąć przełącznik obrotowy w celu pr-
zejścia do funkcji.
- Obrócić przełącznik obrotowy w celu usta-
wienia funkcji.
- Obrócić przełącznik obrotowy w celu pot-
wierdzenia konguracji.
- Nacisnąć przycisk „Home” na klawiaturze w
celu powrotu na ekran „Menu”.
Opcje (3,
4.11)
Obrócić przełącznik obrotowy w celu wybra-
nia funkcji:
• Zerowanie godzin (1,
4.11b)
Przytrzymać naciśnięty przełącznik
obrotowy, żeby wyzerować „Godziny”
(6,
4.11b).
• Ustawienie daty i godziny (2,
4.11b):
- dzień (2a,
4.11c)
- miesiąc (2b,
4.11c)
- rok (2c,
4.11c)
- godzina (2d,
4.11c)
- minuty (2e,
4.11c)
Nacisnąć przełącznik obrotowy żeby
uzyskać dostęp do tych funkcji i usta-
wić je.
• Granica TUV (tylko z hasłem)
(3,
4.11b)
• Ustawienia maszyny (tylko z hasłem)
(5,
4.11b)
• Rejestr zdarzeń (tylko z hasłem)
(4,
4.11b)
• Rozdzielacz (tylko z hasłem)
(6,
4.11b)
Zapisz (5,
4.11b)
Nacisnąć przełącznik obrotowy w celu zapa-
miętania ustawień.
648870 IT-EN-PL (04/05/2015)