Reparaturanleitung A10V(N)O
Repair Instructions A10V(N)O
RDE 92703-02-R/12.00
14 Brueninghaus Hydromatik
1
5
4
3
2
Kontrolle:
1. Verzahnung ausgeschlagen, Passungsrost
2. Einlaufrille vom Wellendichtring
3. Lagersitz
4. Verzahnung - Mitnahme Zylinder
5. Lagersitz
Check:
1. Wear on slines, fretting
2. Drive shaft seal wear grooves
3. bearing seat
4. Splines for cylinder drive
5. Bearing seat
Alle Lager und Dichtungen erneuern.
Renew all bearings and seals.
Kontrolle:
Lagerbahnen
Check:
Bearing surfaces
Kontrolle:
Gleitfläche riefenfrei.
* Beweglichkeit Kolbenstange prüfen
Check:
Sliding surface free of grooves.
* Check for freedom of piston rod movement
Kontrolle!
Rückzugeinrichtung riefenfrei, keine Einlaufspuren
im Gleitschuhbereich.
Check!
That the retaining plate is free of grooves and
that there is no wear in the slipper pad area.
Überprüfungshinweise
Inspection hints
*