Marantz PM-80 - Enregistrement Sur Bande; Copie Dune Bande Pré-Enregistrée a Laide de Linterrupteur REC out; Entretien; Nettoyage des Surfaces Externes de Lappareil ©0000

Enregistrement sur bande
En procédant comme suit, il est possible d’enregistrer sur
une bande le son, provenant d’une source de programme,
telle qu’une platine-disque, un tuner ou un lecteur CD.
1. Régler le sélecteur INPUT SELECTOR 4 la source de
programme que l’on souhaite enregistrer.
2. Reproduire la source de programme.
3. Faire fonctionner le(s) magnétophone(s) pour en-
registrer le son sur une (des) bande(s).
Surveillance du son
Si un magnétophone doté de trois tétes est raccordé aux
prises TAPE 1, il est possible, via les haut-parleurs, de
surveiller le son qui s’enregistre en appuyant sur le
sélecteur de surveillance TAPE 1. Dans ce cas, le
magnétophone doit étre raccordé a cet appareil par des
cordons de raccordement pour l'enregistrement et la
lecture.
Remarque:
Sile magnétophone utilisé ne dispose que de deux tétes, il
est impossible de surveiller le son enregistré, méme si le
sélecteur de surveillance TAPE 1 est enclenché. Toute-
fois, dans ce cas, il reste possible de surveiller le son de la
source de programme en cours d’enregistrement.
Copie d’une bande pré-enregistrée a l'aide
de l’interrupteur REC OUT
Pour la copie d’une bande sur une ou plusieurs autres,
régler le sélecteur REC SELECTOR sur TAPE COPY 1 >
2/3 ou TAPE COPY 2 - 1/3. La copie des bandes est
possible, quelle que soit la position du sélecteur INPUT
SELECTOR.
Remarques:
® Pour surveiller le son enregistré, appuyer sur le sé-
lecteur de surveillance TAPE 1, TAPE 2 ou TAPE 3.
@ La source du programme, choisie par le sélecteur
INPUT SELECTOR, est audible pendant la copie.
@ |i est possible de copier la bande de la platine 1 sur des
bandes de la platine 2 et/ou 3 et la bande de la platine 2
sur des bandes de la platine 1 et/ou 2.
@ Aucun signal n’est présent au niveau des prises REC
OUT quand le sélecteurREC SELECTOR est réglé sur
OFF; en effet, point n'est besoin de fournir un signal aux
prises REC OUT si ce n’est pour son enregistrement
sur une ou plusieurs bandes. Dés lors, il est conseillé de
laisser normalement le sélecteur sur OFF de maniére a
réduire au maximum le parcours du signal dans |’ap-
pareil et d’atténuer notamment la diaphonie.
® Quand le sélecteur REC SELECTOR est placé sur
SOURCE, le signa! choisi par le sélecteur INPUT
SELECTOR peut étre enregistré sur une ou plusieurs
bandes.
14
@ Quand le sélecteur REC SELECOTR est placé sur
TUNER, il est possible d’enregistrer sur une ou plu-
sieurs bandes le signal entré aux prises TUNER.
® Quand le sélecteur REC SELECTOR est placé a une
position autre que SOURCE, une bande peut étre
copiée ou le signal, présent aux prises TUNER, peut
étre enregistré, quelle que soit la position du sélecteur
INPUT SELECTOR.
ENTRETIEN
Ce chapitre décrit les taches de soin et de maintenance a
exécuter pour optimiser le fonctionnement de l'appareil
Maraniz.
NETTOYAGE DES SURFACES
EXTERNES DE L’APPAREIL
La finition externe de l'appareil Marantz durera indéfiniment
si on en prend soin et si certaines précautions sont
observées lors de son nettoyage. N’utiliser en aucun cas de
tampons abrasifs, laine de verre, poudres a récurer,
substances chimiques abrasives (telle que la lessive de
soude caustique), alcool, dissolvants, insecticides ou au-
tres substances volatiles, car elles pourraient abimer la
finition de l'appareil. Ne jamais non plus utiliser de chiffons
contenant des substances chimiques. Si|’appareil est sale,
nettoyer les surfaces externes de l'appareil avec un chiffon
doux non pelucheux.
Si l'appareil est trés sale:
— diluer du détergent pour vaisselle dans de l'eau dans un
rapport d'une partie de détergent pour six parties d’eau
— plonger une étoffe douce, non pelucheuse, dans la
solution et la tordre pour qu'elle ne soit qu’humectée de
la solution
— essuyer l'appareil avec |’étoffe humidifiée
— faire sécher|’appareil enl’essuyant avec un chiffon sec.
REMPLACEMENT DE FUSIBLE
Si un fusible saute, débrancher l'appareil du secteur. Ne
remplacer le fusible qu’avec un fusible du méme type et de
la méme puissance. Le remplacement du fusible par un
fusible de puissance supérieure ou a action plus lente ne
protégera pas l'appareil et invalidera la garantie. Si le
fusible de remplacement saute a son tour apres la mise
sous tension de l'appareil, emmener ce dernier dans un
centre de service aprés-vente agrée.