Marklin Digital 60667 - Français

2
Avant la première utilisation 3
Indications relatives à sécurité 3
Informations relatives à l’exposition aux
radiofréquences 3
Utilisation conforme 3
Indications générales 3
Fonctions 3
Restrictions 3
A propos de cette notice 3
Élimination 3
Installation et raccordement 4
Préparation 4
Indications relatives à l’utilisation des piles 4
Exploitation avec le boîtier
récepteur Wi-Fi 60117 4
Condition préalable: 4
Mise en service 4
Exploitation avec une Central Station 2/3 4
Conditions préalables: 4
Mise en service 4
Appareil principal et complémentaire 5
Exploitation 6
Activation 6
Désactivation 6
Mode veille 6
Conguration 6
Paramètres de l’appareil 6
Choix de la langue 6
Mise à jour 6
Réinitialisation 6
Activer/Désactiver protocoles 6
Création d’une locomotive 7
Enregistrement d’une locomotive mfx 7
Reconnaissance d’une loco 7
Créer une locomotive à partir d’une base
de données 7
Création manuelle d’une locomotive 8
Conduire ou modier une locomotive 8
Fonctions loco 8
Congurer ou supprimer une locomotive 8
Articles électromagnétiques 9
Activer/Désactiver protocoles 9
Commutation d’un article électromagnétique 9
Interface web 9
Déclaration de conformité simpliée 10
Compliance 19
EU / Europa 19
USA 19
User Information 19
Japan 19
Canada 19
Australia / New Zealand 19
Voor eerste gebruik 11
Veiligheidswenken 11
Informatie over blootstelling aan RF-straling 11
Beoogd gebruik 11
Algemene informatie 11
Functies 11
Beperking 11
Over deze handleiding 11
Afvalverwijdering 11
Opbouwen en aansluiten 12
Voorbereiding 12
Omgang met batterijen 12
Gebruik met WLAN ontvangerbox 60117 12
Voorwaarden 12
In gebruik nemen 12
Gebruik met Central Station 2/3 12
Voorwaarden 12
In gebruik nemen 12
Client en server 13
Bediening 14
Inschakelen 14
Uitschakelen 14
Slaapstand 14
Conguratie 14
Apparaatinstellingen 14
Taal kiezen 14
Update 14
Reset 14
Protocollen in-/uitschakelen 14
Loc aanmaken 15
mfx-loc aanmelden 15
Loc herkennen 15
Loc uit database aanmaken 15
Loc handmatig aanmaken 16
Loc rijden of wijzigen 16
Locfuncties 16
Loc congureren of verwijderen 16
Magnetische artikelen 17
Protocollen in-/uitschakelen 17
Magnetische artikelen schakelen 17
Webinterface 18
Vereenvoudigde conformiteitsverklaring 18
Compliance 19
EU / Europa 19
USA 19
User Information 19
Japan 19
Canada 19
Australia / New Zealand 19