Marshall Amplification DSL40CR User Manual

FRANÇAIS
10
FONCTIONS DU PANNEAU AVANT
1. ENTRÉE
Connectez votre guitare à l’aide d’un câble
d’instrument à prise ¼.
CANAL CLASSIC GAIN
2. GAIN
Contrôle le niveau de gain pour le canal Classic
Gain. Utilisez cette commande pour régler la
quantitédegaind’entrée/signalenvoyéedans
l’étagedepréamplication.Unréglagedegain
plus élevé augmente le niveau de distorsion de
votre son.
3. MODE STATUT LED
Cevoyants’allumeenvertpourindiquerque
le mode clean est sélectionné et en rouge pour
indiquerquelemodecrunchestsélectionné.
4. VOLUME
Contrôle le niveau de volume du canal Ultra
Gain.
5. CLEAN/CRUNCH
Appuyez pour sélectionner le mode clean ou
crunch. Les deux modes du canal Classic Gain
permettent de passer d’un son clair à un son
saturé.
CANAL ULTRA GAIN
6. GAIN
Contrôle le niveau de gain pour le canal Ultra
Gain. Utilisez cette commande pour régler la
quantitédegaind’entrée/signalenvoyéedans
l’étagedepréamplication.Unréglagedegain
plus élevé augmente le niveau de distorsion de
votre son.
7. MODE STATUT LED
Cevoyants’allumeenvertpourindiquerque
le mode OD1 est sélectionné et en rouge pour
indiquerquelemodeOD2estsélectionné.
8. VOLUME
Contrôle le niveau de volume du canal Ultra
Gain.
9. OD1/OD2
Appuyez pour sélectionner le mode OD1 ou
OD2. Les deux modes du canal Ultra Gain
permettent de passer d’un son distordu à un
son à fort gain.
SECTION ÉGALISATION
10. AIGUS
Contrôlelecontenuenhautefréquencede
votre son. En tournant dans le sens des aiguilles
d’unemontre,vousaugmentezlesaigus,cequi
rend le son plus brillant.
11. MÉDIUMS
Contrôlelesfréquencesmoyennesdevotre
son. En tournant dans le sens des aiguilles
d’une montre, vous augmentez le niveau des
fréquencesmoyennesdevotreson.Entournant
dans le sens inverse des aiguilles d’une montre,
vousréduisezlesfréquencesmédiums,cequia
pour effet d’éclipser le son. Ce phénomène est
accentuélorsqu’ilestutiliséenassociationavec
Changement de tonalité.
12. GRAVES
Contrôlelaquantitédebassesfréquencesdans
votre son. En tournant dans le sens des aiguilles
d’une montre, vous augmentez les basses
fréquences,cequirendlesonplusriche.
13. CHANGEMENT DE TONALITÉ
Lechangementdetonalitérecongure
l’égaliseur du préampli, vous offrant un son
nettementdifférent.Lorsquelechangement
de tonalité est engagé, les hautes et basses
fréquencessontaccentuéesetlesfréquences
moyennes sont coupées.

Marshall Amplification DSL40CR Specifications

General

Brand	Marshall Amplification
Model	DSL40CR
Category	Amplifier
Language	English