Marshall Amplification JVM410H User Manual

ESPAÑOL
MODO CRUNCH VERDE: Este modo comparte la
topología del previo de los modelos clásicos
Marshall JTM45/1959 PlexiTM (ganancia +
ganancia + sonido) pero con un poco más de
ganancia que en los originales.
MODO CRUNCH NARANJA: Este modo recuerda
al amplicador JCM800 2203, un básico del hard
rock. La estructura de ganancia es ganancia +
ganancia + ganancia + tono.
MODO CRUNCH ROJO:
Comparte la topología del
modo naranja, pero con más ganancia, lo que
proporciona un sonido similar a un JCM800
tuneado.
4. CANAL OD1
MODO OD1 VERDE: Es muy similar al sonido de
un JCM800 tuneado en el modo crunch rojo por
lo que, si quieres, puedes introducir dos sonidos
crunch evidentemente diferentes aunque
similares, uno en cada canal.
MODO OD1 NARANJA:
Añade otra etapa de
ganancia al modo OD1 verde, por lo que se crea
un sonido perfecto para la interpretación vocal y
para el hard rock y heavy metal.
MODO OD1 ROJO:
Añade más ganancia al OD1
naranja para obtrener un sonido Marshall de alta
ganancia.
5. CANAL OD2
Este canal es similar al canal OD1, pero con
aún más ganancia y una red sonora ligeramente
diferente con el control de frecuencias medias
un poco abajo, centrado en los 500 Hz en vez
de en el valor habitual de Marshall de 650 Hz. El
resultado es 3 modos de alta ganancia que son
idóneos tanto como solista como para los sonidos
del moderno rhythm metal.
SECCIÓN MASTER
6. REVERB (REVERBERACIÓN)
Al pulsar el botón REVERB se acva o se desacva
la reverberación en el canal correspondiente.
Cada canal cuenta con su propio control de
reverberación, por lo que se puede establecer
su nivel de manera individual: RVB CLEAN, RVB
CRUNCH, RVB OD1 y RVB OD2.
7. MASTER 1 / MASTER 2
Son los controles de volumen Master (maestro) del
amplicador. Se pueden asignar individualmente
a cada uno de los modos que desee y su valor
permanecerá almacenado.
8. PRESENCE (PRESENCIA) Y RESONANCE
(RESONANCIA)
Estos controles son funciones de la etapa de
potencia y solamente enen efecto cuando
se toca a través de un altavoz (no en SILENT
RECORDING (grabación silenciosa)). Afectan
sobre la manera en la que el amplicador
reacciona a los altavoces conectados y sobre
cuánto control ene el amplicador sobre ellos.
Al aumentar el valor de resonancia RESONANCE,
se acentúa la resonancia del altavoz, lo que mejora
la respuesta de los graves y les proporciona
un sonido más seco. De la misma manera, al
aumentar el valor de presencia PRESENCE, se
acentúan las frecuencias altas del altavoz, por lo
que el sonido suena con más brillo y con mayor
"presencia".
PRESENCE y RESONANCE constuyen una
ecualización potente de la etapa de potencia,
que permite desde respuestas en forma de "
" cuando están totalmente ausentes (lo que se
percibe como un refuerzo de medios), a una forma
de "v" cuando se giran en sendo horario, lo que
proporciona un sonido con atenuación en los
medios ("scooped"). De nuevo, la efecvidad de
estos controles depende enormemente del po
de altavoces conectados. Se debe tener cuidado
para evitar un exceso de movimiento en los conos
de los altavoces con valores altos de resonancia.
9. FX LOOP (LAZO DE EFECTOS)
Al pulsar el botón FX LOOP se enciende o se
apaga el Loop de efectos en el canal acvo.
FUNCIONES DEL PANEL DELANTERO (CONT.)
Book-00086-01 - 04/17 (JVM4_Manual86_FINAL_19.04.17).indd 58 28/04/2017 11:14

Marshall Amplification JVM410H Specifications

General

Brand	Marshall Amplification
Model	JVM410H
Category	Amplifier
Language	English