Maruyama MX21 - Page 31

Cutting equipment
Grass blade (optional)
Equipo de corte
Cuchilla para hierba (opcional)
Equipamento de corte
Lâmina da relva (opcional)
Trimmer head/Cabezal de corte/
Cabeça do aparador
Weight without fuel, cutting attachment and
strap/harness, kg
Peso sin combustible, ni pieza cortadora ni
correa/arnés, kg
Peso sem combustível, acessório de corte e
carreia/arnés, kg
Fuel tank capacity, cm³
Capacidad del depósito de combustible, cm³
Capacidade do depósito de combustível, cm³
Type of carburetor
Tipo
de carburador
Tipo
de carburador
Electrode gap, mm/Separación entre electrodos,
mm/Separação das pontas dos eléctrodos, mm
Spark Plug/Bujía/Vela
Maximum engine power, according to ISO 8893, kW
Potencia máxima del motor, según ISO 8893, kW
Potência máxima do motor, de acordo com a norma
ISO 8893, kW
Speed of output axle, min-1
Velocidad del eje de salida, min-1
Velocidade do eixo de saída, min-1
Recommended maximum engine speed, min-1
Máxima velocidad de motor recomendada, min-1
Velocidade máxima do motor recomendada, min-1
Idling speed, min-1
Velocidad mínima, min-1
Velocidade ao ralenti, min-1
Engine displacement, cm3
Cilindrada, cm3
Deslocação do motor, cm3
Engine model/Modelo de motor/Modelo do motor
Especi ficaciones/Especificações
4,3
600
Diaphragm/Diafragma/Diafragma
0,6 – 0,7
BPMR6Y
0,51
10000
10000
2700 - 3300
19,8
EE200
BC2000C
8000
11700
EE200
MX21
EE200
MX21H
4,7
0,58
22,5
EE230
MX24
5,0
EE230
MX24H
5,
1
0,74
25,4
EE260
MX27
5,
4
EE260
MX27H
5,
8
1000
0,88
31,8
AE320
MX33
6,1
AE320
MX33H
8.4
1,33
10400
2400 - 2800
41,5
AE420
BC420H-RS
1,47
50,2
AE5
00
BC5
00H-RS
4,
6
4,9
(∅255 3
-teeth, ∅230 4-teeth, 230 8-teeth)
(∅255 3
dientes, ∅230 4 dientes, 230 8 dientes)
(∅255 3
dentes, ∅230 4 dentes, 230 8 dentes)
Dia top Z4Dia top Z4(R)
―
―
―
(∅255 3 -teeth , ∅255 4 -teeth ,
∅255 8
-teeth )
(∅255 3
dientes , ∅255 4
d
ientes , ∅255 8 dientes)
(∅255 3 dentes , ∅255 4 dentes,
∅255 8 dentes )
Dia top Z4
(∅255 3
-teeth, ∅255 4-teeth, 255 8-
teeth
)
(∅255 3
dientes , ∅255 4 dientes, 255
dientes
)
(∅255 3 dentes , ∅255 4 dentes ,
255 8
dentes )
Dia top Z5
<30>
ENGLISHESPAÑOLPORTUGUÊS