Masterbuilt MWS 340B User Manual

5
9(8,//(=/,5(&(0$18(/(1(17,(5$9$17/¶$66(0%/$*(/¶,167$//$7,21(7/¶87,/,6$7,21
'(&(7$33$5(,/&216200$17'8&$5%85$17¬*5$18/(6/¶20,66,21'(9286
CONFORMER À CES INSTRUCTIONS POURRAIT ENTRAÎNER DES DOMMAGES MATÉRIELS, DES
BLESSURES CORPORELLES OU MÊME LA MORT. COMMUNIQUEZ AVEC LE GÉRANT DE VOTRE
,00(8%/(28/(63203,(5632852%7(1,5'(/¶,1)250$7,21685/(65(675,&7,216(7
(;,*(1&(6(10$7,Ê5('¶,163(&7,21'(6,167$//$7,216'$169275(5e*,21
RISQUE LIÉ AU MONOXYDE DE CARBONE
/HVSHOOHWVEUODQWVpPHWWHQWGXPRQR[\GHGHFDUERQHTXLQ¶DDXFXQHRGHXUHWSHXWFDXVHUODPRUW8WLOLVH]
XQLTXHPHQWO¶H[WpULHXURLOHVWELHQYHQWLOp6XLYH]FHVGLUHFWLYHVSRXUpYLWHUTXHFHJD]LQFRORUHHWLQRGRUHQH
YRXVHPSRLVRQQHYRWUHIDPLOOHRXG¶DXWUHVSHUVRQQHV
 &RQQDvWUHOHVV\PSW{PHVGHO¶LQWR[LFDWLRQDXPRQR[\GHGHFDUERQHPDOGHWrWHYHUWLJHVIDLEOHVVHVQDXVpHV
 YRPLVVHPHQWVVRPQROHQFHHWFRQIXVLRQ/HPRQR[\GHGHFDUERQHUpGXLWODFDSDFLWpGXVDQJjWUDQVSRUWHUGH
 O¶R[\JqQH/HVIDLEOHVQLYHDX[G¶R[\JqQHVDQJXLQSHXYHQWHQWUDvQHUXQHSHUWHGHFRQVFLHQFHHWODPRUW
 &RQVXOWH]XQPpGHFLQVLYRXVRXG¶DXWUHVSHUVRQQHVpSURXYHQWGHVV\PSW{PHVIURLGVRXJULSSDX[SHQGDQWOD
 FXLVVRQRXjSUR[LPLWpGHFHWDSSDUHLO/¶LQWR[LFDWLRQDXPRQR[\GHGHFDUERQHTXLSHXWIDFLOHPHQWrWUH
confondue avec un rhume ou une grippe, est souvent détectée trop tard.
 /DFRQVRPPDWLRQG¶DOFRROHWO¶XVDJHGHGURJXHVDXJPHQWHQWOHVHႇHWVGHO¶LQWR[LFDWLRQDXPRQR[\GHGHFDUERQH
 /HPRQR[\GHGHFDUERQHHVWSDUWLFXOLqUHPHQWWR[LTXHSRXUODPqUHHWO¶HQIDQWSHQGDQWODJURVVHVVHOHV
 QRXUULVVRQVOHVSHUVRQQHVkJpHVOHVIXPHXUVHWOHVSHUVRQQHVVRXႇUDQWGHSUREOqPHVGHVDQJRXGHV\VWqPH
 FLUFXODWRLUHFRPPHO¶DVWKPHRXOHVPDODGLHVFDUGLDTXHV
/¶20,66,21'(0$,17(1,5/(6',67$1&(65(48,6(6(63$&(6
AÉRIENS) DES MATÉRIAUX COMBUSTIBLES EST UNE DES
35,1&,3$/(6&$86(6'¶,1&(1',(,/(67(66(17,(/48(&(352'8,7
SOIT INSTALLÉ CONFORMÉMENT AUX PRÉSENTES INSTRUCTIONS.
&HPDQXHOFRQWLHQWGHO¶LQIRUPDWLRQLPSRUWDQWHQpFHVVDLUHSRXUXQDVVHPEODJHDSSURSULpHW
O¶XWLOLVDWLRQVUHGHO¶DSSDUHLO
AVERTISSEMENT
9HXLOOH]OLUHHWYRXVFRQIRUPHUjWRXVOHVDYHUWLVVHPHQWVHWVXLYUHWRXWHVOHVLQVWUXFWLRQV
DYDQWG¶DVVHPEOHUHWG¶XWLOLVHUO¶DSSDUHLO
&RQIRUPH]YRXVjWRXVOHVDYHUWLVVHPHQWVHWVXLYH]WRXWHVOHVLQVWUXFWLRQVORUVTXHYRXV
VHUYH]GHO¶DSSDUHLO
&RQVHUYH]FHPDQXHOSRXUUpIpUHQFH
RECOMMANDATIONS CONCERNANT LA PROXIMITÉ STRUCTURELLE
ET L’UTILISATION SÉCURITAIRE
3 m
AVERTISSEMENT : LE CORDON D’ALIMENTATION
ÉLECTRIQUE PEUT VOUS FAIRE TRÉBUCHER
3 m
3 m
3 m
RAPPEL : MAINTENIR UNE DISTANCE MINIMALE DE 3 MÈTRES DE
L’ARRIÈRE, DES CÔTÉS ET DU HAUT DE L’UNITÉ À LA
CONSTRUCTION AÉRIENNE, AUX MURS, AUX RAILS OU À D’AUTRES
CONSTRUCTIONS COMBUSTIBLES. CETTE DISTANCE FOURNIT UN
ESPACE SUFFISANT POUR UNE COMBUSTION CORRECTE, UNE
CIRCULATION AÉRIENNE ET UNE VENTILATION DE FUMÉ DE L’UNITÉ.
NE BLOCEZ PAS L’OUVERTURE DE L’ENTRÉE D’AIR.

Masterbuilt MWS 340B Specifications

General

Brand	Masterbuilt
Model	MWS 340B
Category	Smokers
Language	English