EasyManua.ls Logo

MasterCool MCP SERIES User Manual

MasterCool MCP SERIES
28 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Page #15 background image
15
Felicitaciones por haber comprado el enfriador evaporativo plástico MasterCool® MCP Serie.
Esta unidad se fabricó con el propósito de brindarle un enfriamiento con¿ able y e¿ ciente durante años.
NOTA: LEA ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE INSTALAR EL ENFRIADOR. Siga atentamente las instrucciones de insta-
lación de este manual. En caso contrario, podrían ocasionarse problemas relacionados con la seguridad y invalidar la garantía.
Instrucciones de seguridad
1. Use la unidad únicamente con un tomacorriente monofásico con conexión a tierra de 110 V y 60 Hz.
2. Asegúrese de que el enfriador esté APAGADO y DESENCHUFADO antes de realizar la instalación, el mantenimiento
o la limpieza de la unidad.
3. No opere la unidad con un cable o enchufe dañado ni con otras piezas dañadas o faltantes.
4. No haga funcionar el cable debajo de la alfombra. No cubra el cable con alfombras, alfombrillas o revestimientos sim-
ilares. No cable de ruta debajo de los muebles o electrodomésticos. Coloque el cable lejos del área de trá¿ co y donde
no se pueda tropezar.
5. No opere el enfriador con la protección posterior del medio extraída.
6. No utilice un cable prolongador para operar el enfriador.
7. No use un adaptador para convertir el conector de tres clavijas para utilizar en un tomacorriente sin conexión a tierra
de 2 espigas.
8. NO lo use con un dispositivo de control de velocidad de estado sólido. Si lo hace, podría ocasionar un incendio o
descarga eléctrica.
9. No altere ni modi¿ que este enfriador.
10. Los componentes eléctricos deben ser reparados o reemplazados únicamente por electricistas cali¿ cados.
11. No permita que niños operen o realicen la instalación o el mantenimiento del enfriador.
12. Este ventilador no se puede utilizar como un extractor de aire en la cocina, y debe tener un mínimo de 3 pies de la
llama abierta.
Enfriador Evaporativo de Ventana del MasterCool® MCP Serie
Instrucciones de uso e instalación
Índice
Instrucciones de seguridad .................................................................................................................................................... 15
Nota acerca de los enfriadores evaporativo: ..........................................................................................................................16
Funciones del enfriador de ventana MasterCool
®
..................................................................................................................16
Procedimientos de instalación ................................................................................................................................................17
Montaje del enfriador .............................................................................................................................................................17
Instalación en ventana ...........................................................................................................................................................18
Instalación empotrada ............................................................................................................................................................18
Conexión de agua ..................................................................................................................................................................19
Bomba de agua ...................................................................................................................................................................19
Conexion de las tuberías de agua ....................................................................................................................................19
Desborde de Drenaje .........................................................................................................................................................20
Nivel de agua ......................................................................................................................................................................20
Sistema eléctrico ....................................................................................................................................................................20
Instrucciones de uso ...............................................................................................................................................................21
Accesorios/ instalaciones opcionales .....................................................................................................................................21
Opcional Bomba de purga ......................................................................................................................................................21
Programación de la bomba de purga .....................................................................................................................................22
Termostato opcional/remoto MasterLink .................................................................................................................................22
Uso del opcional de termostato plug-in ..................................................................................................................................22
Servicio usuario Instrucciones ................................................................................................................................................23
Mantenimiento anual .............................................................................................................................................................24
Acondicionamiento para el invierno ........................................................................................................................................25
Tabla de solución de problemas .............................................................................................................................................26
Diagrama del enfriador y lista de piezas ................................................................................................................................27
Garantia ............................................................................................................................................................................... 28
Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the MasterCool MCP SERIES and is the answer not in the manual?

MasterCool MCP SERIES Specifications

General IconGeneral
BrandMasterCool
ModelMCP SERIES
CategoryFreezer
LanguageEnglish

Summary

Safety Instructions

Installation Procedures

Cooler Assembly

Steps for assembling the cooler unit before installation.

Window Installation Guide

Instructions for fitting the cooler into a sash or slider window.

Wall Installation Requirements

Guidelines and requirements for installing the cooler in an internal wall.

Water Connections

Water Supply Connection Options

Connecting the cooler via standard hose or dedicated sill-cock line.

Water Line Assembly

Steps to connect water lines to the pump and distribution tray.

Overflow Drain Setup

Instructions for assembling and securing the overflow drain fitting.

Water Level Management

Recommended water level and float adjustment for optimal operation.

Electrical System

Electrical Specifications

Details on the electrical power requirements and specifications for the cooler.

Operating Instructions

Unit Power and Mode Control

How to turn the unit on/off and its default behavior.

Pump Operation and Control

Controls for the water pump and its role in evaporative cooling.

Fan Speed Adjustment

How to adjust fan speed and its operational delays.

Remote Control Usage

Using the wireless remote control for unit operation.

Optional Installations and Accessories

Optional Purge Pump Installation

Information on installing and using an optional purge pump.

Programming the Purge Pump

Step-by-step guide to program the purge pump's interval and duration.

MasterLink Thermostat Compatibility

Overview of the optional smart thermostat and its features.

Plug-In Thermostat Usage

How to use a third-party programmable thermostat with the cooler.

Servicing and Maintenance

Annual Maintenance Overview

General procedures for routine cleaning and upkeep.

Water System Pump Maintenance

Checks for the water pump and its connections.

Water Float Adjustment

Checking and adjusting the water float for correct water level.

Water Distributor Inspection

Inspecting the water distribution tray for clear orifices.

Water Drain Overflow Check

Checking the drain overflow fitting and gasket for leaks.

Media Pad Replacement

When and how to replace the evaporative media pads.

Winterization Procedures

Draining for Winter Storage

Steps to drain the unit and hoses before winter storage.

Optional Protective Coverings

Information on optional covers for exterior and interior protection.

Troubleshooting Guide

Troubleshooting Chart

Common problems, probable causes, and solutions for the cooler.

Cooler Diagram and Parts List

Cooler Component Diagram

Visual representation of the cooler components.

Parts Identification List

A detailed list of all cooler components and their part numbers.

Optional Accessories List

List of optional accessories available for purchase.

Warranty Information

Warranty Claim Proof of Purchase

Requirement for a sales receipt for any warranty claims.

Warranty Exclusions

List of conditions and situations not covered by the warranty.

Obtaining Warranty Service

Procedures for contacting the dealer or customer service for warranty issues.

Related product manuals