MasterCool MCP SERIES User Manual

16
Para enfridaor trabajar mejor, tiene que
haber una vnetana o puerta abierta
en cada habitacion donde
el enfriamiento
es deseado.
NOTA: Elos enfriadores evaporativo NO funcionan
en habiaciones cerradas
ESCAPE
Ventana o puerta
abierta 4-6 pulgades
NOTA ACERCA DE LOS ENFRIADORES EVAPORATIVO
Ventilación:
A diferencia de los acondicionadores de aire, los enfriadores
evaporativo necesitan un sistema de ventilación abierto y no
cerrado.
Se requieren tanto una fuente de aire fresco como una aper-
tura de escape para generar una correcta circulación de aire.
En general, una ventana o puerta parcialmente abierta en
cada habitación donde se desea enfriamiento creará el À ujo
de aire adecuado para una efectividad óptima de un enfriador
por evaporación. De manera alternativa, los conductos de
ventilación del ático como UP-DUX® se pueden instalar para
proporcionar un movimiento de aire su¿ ciente sin necesidad
de ventanas abiertas.
NOTA: Para mejores resultados, las ventanas/puertas
abiertas no deben estar en la parte de la casa enfren-
tada al viento.
Purga de agua:
Los enfriadores evaporativo requieren un suministro de agua
continuo para mantener saturado el medio y lograr un máximo
enfriamiento. Debe retirarse de la unidad el agua bombeada
dentro del enfriador para evitar la acumulación de minerales
y bacterias. Esto puede suceder por acción gravitatoria de
un À ujo de descarga constante o por un sistema de purga
programado a través de una bomba. . La bomba de purga
(MCP44-PPK) está disponible en www.championcooler.com
o llamando al 1.800.643.8341.Consulte las páginas 21 y 22
para obtener más detalles acerca del funcionamiento de la
bomba de purga.
ADVERTENCIA: El agua expulsada del enfriador debe
dirigirse lejos de cualquier área que pudiera afectar
los cimientos u otras zonas vulnerables.
NOTA: Los dibujos de este manual son para ¿ nes
ilustrativos y pueden reÀ ejar pequeñas diferencias en
función de las diferencias de diseño y con¿ guración.
FUNCIONES DEL ENFRIADOR DE VENTANA MASTERCOOL
®
MCP SERIE
BOMBA DE AGUA
CARCASA DEL VENTILADOR
C/ FRENTE DESMONTABLE
MOTOR DEL
VENTILADOR
FLOTADOR
OPCIONAL
BOMBA DE PURGA
SECCIÓN EXTERIOR/
PROTECCIÓN DEL MEDIO
BANDEJA DE DISTRIBUCI
Ó
N
DE AGUA
La carcasa y la estructura de este enfriador están realizados
en un plástico reforzado y resistente a los rayos UV, lo que da
como resultado un enfriador liviano y de fácil instalación. La
unidad está construida en dos secciones básicas para posibil-
itar una rápida instalación dentro de ventanas a guillotina o
corredizas.
El medio rígido de altísima e¿ ciencia brinda un enfriamiento
superior, comparado con otros enfriadores a evaporación.
NOTA: Antes de insta-
lar la unidad, tómese
un momento para
anotar el número de
serie y escribirlo en la
cubierta del manual en
el espacio provisto.
EL NÚMERO DE SERIE
SE ENCUENTRA EN EL
LADO DERECHO DEL
ENFRIADOR

MasterCool MCP SERIES Specifications

General

Brand	MasterCool
Model	MCP SERIES
Category	Freezer
Language	English

Summary

Safety Instructions

Installation Procedures

Cooler Assembly

Steps for assembling the cooler unit before installation.

Window Installation Guide

Instructions for fitting the cooler into a sash or slider window.

Wall Installation Requirements

Guidelines and requirements for installing the cooler in an internal wall.

Water Connections

Water Supply Connection Options

Connecting the cooler via standard hose or dedicated sill-cock line.

Water Line Assembly

Steps to connect water lines to the pump and distribution tray.

Overflow Drain Setup

Instructions for assembling and securing the overflow drain fitting.

Water Level Management

Recommended water level and float adjustment for optimal operation.

Electrical System

Electrical Specifications

Details on the electrical power requirements and specifications for the cooler.

Operating Instructions

Unit Power and Mode Control

How to turn the unit on/off and its default behavior.

Pump Operation and Control

Controls for the water pump and its role in evaporative cooling.

Fan Speed Adjustment

How to adjust fan speed and its operational delays.

Remote Control Usage

Using the wireless remote control for unit operation.

Optional Installations and Accessories

Optional Purge Pump Installation

Information on installing and using an optional purge pump.

Programming the Purge Pump

Step-by-step guide to program the purge pump's interval and duration.

MasterLink Thermostat Compatibility

Overview of the optional smart thermostat and its features.

Plug-In Thermostat Usage

How to use a third-party programmable thermostat with the cooler.

Servicing and Maintenance

Annual Maintenance Overview

General procedures for routine cleaning and upkeep.

Water System Pump Maintenance

Checks for the water pump and its connections.

Water Float Adjustment

Checking and adjusting the water float for correct water level.

Water Distributor Inspection

Inspecting the water distribution tray for clear orifices.

Water Drain Overflow Check

Checking the drain overflow fitting and gasket for leaks.

Media Pad Replacement

When and how to replace the evaporative media pads.

Winterization Procedures

Draining for Winter Storage

Steps to drain the unit and hoses before winter storage.

Optional Protective Coverings

Information on optional covers for exterior and interior protection.

Troubleshooting Guide

Troubleshooting Chart

Common problems, probable causes, and solutions for the cooler.

Cooler Diagram and Parts List

Cooler Component Diagram

Visual representation of the cooler components.

Parts Identification List

A detailed list of all cooler components and their part numbers.

Optional Accessories List

List of optional accessories available for purchase.

Warranty Information

Warranty Claim Proof of Purchase

Requirement for a sales receipt for any warranty claims.

Warranty Exclusions

List of conditions and situations not covered by the warranty.

Obtaining Warranty Service

Procedures for contacting the dealer or customer service for warranty issues.