Microlife BP A100 Instructions

93BP A100
AR
تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا لوﺪﺟ
ﻲﺗاﺬﻟا سﺎﻴﻘﻟاو ّمﺪﻟا ﻂﻐﺿ لﻮﺣ ﺔﻣﺎﻫ ﻖﺋﺎﻘﺣ .١
؟ﻲّﻣد ﻂﻐﺿ ﻢّﻴﻗأ ﻒﻴﻛt
ﻰﻟوﻷا ةﺮﻤﻠﻟ زﺎﻬﺠﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳإ .٢
ﺔﻤﺋﻼﻤﻟا تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻂﻴ ّﺸﻨﺗt
ﺢﻴﺤﺼﻟا عارﺬﻟا ماﺰﺣ ﺮﺘﺧإt
زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ّمﺪﻟا ﻂﻐﺿ سﺎﻴﻗ ﺬﺧأ .٣
ﺮّﻜﺒﻤﻟا ﻒﺸﻜﻠﻟ ﺐﻠﻘﻟا باﺮﻄﺿا ﺮﺷﺆﻣ رﻮﻬﻇ .٤
تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ةﺮﻛاذ .٥
ﺔﻧﺰﺨﻤﻟا ﻢﻴﻘﻟا رﺎﻬﻇإt
ﺔﺌﻠﺘﻤﻣ ةﺮﻛاﺬﻟاt
ﻢﻴﻘﻟا ﻞﻛ ﻮﺤﻣt
ﺔﺤﺘﻔﻟا ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا لاﺪﺒﺘﺳا .٦
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺮﺷﺆﻣ .٧
ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻰﻠﻋ ﺖﺑرﺎﻗ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟاt
لاﺪﺒﺘﺳا - ﺖﻬﺘﻧا تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟاt
؟ءاﺮﺟﻹا ﻮﻫ ﺎﻣو تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا عﻮﻧt
ﻦﺤﺸﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳإt
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا لﻮﺤﻣ ﺔﻠﺻو لﺎﻤﻌﺘﺳإ .٨
ﺄﻄﺨﻟا ﻞﺋﺎﺳر .٩
ﺺﻠﺨﺘﻟاو ﺔﻗﺪﻟا رﺎﺒﺘﺧاو ﺔﻳﺎﻨﻌﻟاو ﺔﻣﻼﺴﻟا .١٠
ﺔﻳﺎﻤﺤﻟاو ﺔﻣﻼﺴﻟاt
زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟاt
عارﺬﻟا ماﺰﺣ ﻒﻴﻈﻨﺗt
ﺔﻗﺪﻟا رﺎﺒﺘﺧاt
ﺺﻠﺨﺘﻟاt
نﺎﻤﻀﻟا .١١
ﺔﻴﻨﻔﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا .١٢
(ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﺮﻈﻧا) ﺔﻟﺎﻔﻜﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ
ﻲﺗاﺬﻟا سﺎﻴﻘﻟاو ّمﺪﻟا ﻂﻐﺿ لﻮﺣ ﺔﻣﺎﻫ ﻖﺋﺎﻘﺣ .١
نﺎﺘﻤﻴﻗ ﻪﻟو .ّمﺪﻠﻟ ﺐﻠﻘﻟا ّﺦﺿ ﻦﻋ ﺞﺗﺎﻨﻟاو ﻦﻴﻳاﺮﺸﻟا ﻲﻓ ﻖّﻓﺪﺘﻳ يﺬﻟا ﻂﻐﻀﻟا ﻮﻫ ّمﺪﻟا ﻂﻐﺿ •
.(ﻰﻧدﻷا) ﺔﻴﻃﺎﺴﺒﻧﻻا ﺔﻤﻴﻘﻟاو (ﺎﻴﻠﻌﻟا) ﺔﻴﺿﺎﺒﻘﻧﻻا ﺔﻤﻴﻘﻟا ﺎﻤﻫ ﺎﻤﺋاد ﺎﻤﻬﺳﺎﻴﻗ ﻢﺘﻳ
.(ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا ﻲﻓ ﺐﻠﻘﻟا ﺎﻬﻴﻓ ﻖﻔﺨﻳ ﻲﺘﻟا تاﺮﻤﻟا دﺪﻋ) ﺎﻀﻳأ ﺾﺒﻨﻟا لّﺪﻌﻣ ﻰﻟإ زﺎﻬﺠﻟا ﺮﻴﺸﻳ •
نأ ﺐـــﺠﻳو ﻚـــﺘﺤﺻ ﻰﻠﻋ ﺮــــﺛﺆﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳ ﻢـــﺋاد ﻞـــﻜﺸﺑ ﺔـــﻴﻟﺎﻌﻟا ّمﺪـــﻟا ﻂــﻐﺿ ﻢــﻴﻗ •
!ﻚـــﺒﻴﺒﻃ ﻞـــﺒﻗ ﻦﻣ ﺞــﻟﺎﻌﺗ
ﺮﻴﻏ ﺊﺷ ّيأ ﺖﻈﺣﻻ اذإ ﺎﻬﺑ هﺮﺒﺧأو ﻚﺒﻴﺒﻃ ﻊﻣ ﺎﻤﺋاد ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ّمﺪﻟا ﻂﻐﺿ ﻢﻴﻗ ﺶﻗﺎﻧ •
.اﺪﺑأ ةدﺮﻔﻨﻤﻟا ّمﺪﻟا ﻂﻐﺿ تاءاﺮﻗ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﻻ .ﺪﻛﺄﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﺖﻨﻛ وأ يدﺎﻋ
ﺔّﻣﺎﻋ ةﺮﻈﻧ ﻚﺒﻴﺒﻃ ﻲﻄﻌﻴﺳ اﺬــﻫو .ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا ّمﺪــﻟا ﻂﻐﺿ ةﺮﻜﻔﻣ ﻲــﻓ ﻚــﺗاءاﺮــﻗ ﻞــﺧدأ •
.ﺔﻋﺮﺴﺑ
ﺮﺜﻛأ ﻞﻴﺼﻔﺘﺑ ﺎﻬﺤﻴ ّﺿﻮﺘﺑ ﻚﺒﻴﺒﻃ مﻮﻘﻴﺳ .ّمﺪﻟا ﻂﻐﺿ ﻢﻴﻗ عﺎﻔﺗرا بﺎﺒﺳأ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا كﺎﻨﻫ •
ﻒﻴﻔﺨﺗو ءﺎﺧﺮﺘﺳﻻا قﺮﻃو ﺔﻳودﻸﻟ ﻦﻜﻤﻳ ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ .مﺰﻠﻳ ﺎﻤﻛ جﻼﻌﻟا ﺎﻬﻟ مﺪﻘﻳو
.ًﺎﻀﻳأ ّمﺪﻟا ﻂﻐﺿ ﻦﻣ ﻞﻠﻘﺗ نأ ﻦﻳﺮﻤﺘﻟاو نزﻮﻟا
ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻚﻟ ﺖﻔﺻو ﺔﻳودأ ّيأ ﺔﻋﺮﺟ ﻞﻳّﺪﻌﺘﺑ مﻮﻘﺗ ﻻ نأ ﺐﺠﻳ فوﺮﻈﻟا ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻤﻬﻣ •
!ﻚﺒﻴﺒﻃ
ﺔﺗوﺎﻔﺘﻣ تﺎﺒّﻠﻘﺘﻟ ﻊﻀﺨﻳ ّمﺪﻟا ﻂﻐﺿ نﺈﻓ ،ﺔﻟﺎﺤﻟاو لوﺬﺒﻤﻟا ﻲﻧﺎﻤﺴﺠﻟا ﺪﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ ادﺎﻤﺘﻋا •
ﺮﻌﺸﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋو ﺔﺋدﺎﻬﻟا فوﺮﻈﻟا ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﻚﺗﺎﺳﺎﻴﻗ ﺬﺧﺄﺗ نأ ﻚﻟﺬﻟ ﺐﺠﻳو .رﺎﻬﻨﻟا ءﺎﻨﺛأ
.ءﺎﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﺪﺣاوو حﺎﺒﺼﻟا ﻲﻓ ﺪﺣاو ،مﻮﻴﻟا ﻲﻓ ﻦﻴﺳﺎﻴﻗ ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﺬﺧ !ﺔﺣاﺮﻟﺎﺑ
.اﺪﺟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺞﺋﺎﺘﻧ ءﺎﻄﻋإ ﻊﻳﺮﺳ ﺐﻗﺎﻌﺘﺑ ﺎﻤﻫﺬﺧأ ﻢﺗ ﻦﻴﺳﺎﻴﻘﻟ اﺪﺟ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا ﻦﻣ •
ةذﻮﺧﺄﻤﻟا ﻚﻠﺗو ﺔﻴﻟﺪﻴﺼﻟا ﻲﻓ وأ ﻚﺒﻴﺒﻃ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﻫﺬﺧأ ﻢﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﺳﺎﻴﻘﻟا ﻦﻴﺑ توﺎﻔﺘﻟا •
.ﺎﻬﻀﻌﺑ ﻦﻋ اﺪﺟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ تﻻﺎﺤﻟا هﺬﻫ نأ ﺚﻴﺣ ،اﺪﺟ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺖﻴﺒﻟا ﻲﻓ
.ﻂﻘﻓ ﺪﺣاو دﺮﻔﻨﻣ سﺎﻴﻗ ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻜﺑ ﺢﺿوأ ةرﻮﺻ ﻲﻄﻌﺗ ةدﺪﻌﺘﻤﻟا تﺎﺳﺎﻴﻘﻟا •
.ﻦﻴﺳﺎﻴﻘﻟا ﻦﻴﺑ ﺔﻴﻧﺎﺛ ١٥ ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ ةﺮﻴﺼﻗ ﺔﺣار ةﺮﺘﻓ كﺮﺗا •
ءﺎﻨﺛأ ﺮﻴﺒﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﺮّﻴﻐﺘﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ ذإ ﺐﺜﻛ ﻦﻋ ﻚّﻣد ﻂﻐﺿ ﻲﺒﻗاﺮﺗ نأ ﺐﺠﻴﻓ ،ﻞﻣﺎﺣ ﺖﻨﻛ اذإ •
!ةﺮﺘﻔﻟا هﺬﻫ

Microlife BP A100 Specifications

General

Type	Automatic
Placement supported	Upper arm
Mean arterial pressure	Yes
Diastolic blood pressure	-
Battery type	AA
Number of batteries supported	4
Display type	LCD