• 36 •
Message Interprétation
CONNEXION
BATTERIE
Branchez les deux pinces aux bornes de la batterie.
VÉRIFIER
CONNEXION
L’une des pinces (ou les deux) n’est pas bien en
contact avec les bornes. Il est important que le tes-
teur soit correctement raccordé aux deux extrémités
avant de procéder au test.
√ Vérifiez le branchement des pinces en les bougeant
d’avant en arrière. Si ce message réapparaît, net-
toyez les bornes et rebranchez les pinces.
CE N’EST PAS
UNE BATT.
12-VOLTS
√ Vous effectuez un test hors véhicule sur une bat-
terie ou des batteries raccordées en série, dont
la capacité n’est pas de 12 volts. Débranchez
les batteries et testez-les individuellement.
INVERSER
CONNEXION
Les pinces sont reliées à la mauvaise polarité : posi-
tif-négatif ou négatif-positif.
CHARGE
SUPERF.
DÉTECTÉE
La batterie maintient une charge superficielle si le
moteur du véhicule a tourné ou après le chargement
de la batterie. Il est possible que le testeur vous de-
mande de supprimer la charge superficielle avant de
commencer le test.
√ Suivez les instructions du testeur qui indiquent
quand allumer et éteindre les phares. Le testeur
poursuit le test après avoir constaté la dispari-
tion de la charge superficielle.
BRUIT DANS
SYST./
BATTERIE
INSTABLE
Le testeur a détecté un ordinateur, un bruit d’allu-
mage ou un parasite de drain, et tentera d’effectuer
le test de nouveau. Assurez-vous que toutes les
charges du véhicule sont hors tension, que les
portes sont fermées et que l’allumage est coupé.
Le testeur reprend automatiquement le test dès qu’il
ne détecte plus aucun bruit provenant du système.
Si le message réapparaît :
√ Débranchez les pinces et relancez le test.
√ Vous effectuez le test peut-être trop près d’une
source de bruit, telle qu’un chargeur ou un dis-
positif haute tension. Dans ce cas, déplacez-
vous et refaites le test.
à suivre