Minivator Simplicity+ 950 Series - Anhang; Prüfanzeige

12
11
29
xAnhang 1 – Prüfanzeigex
Code:
Kein
Bedeutung:
Keine Anzeige.
Selbsthilfemaßnahme:
Den Hebel drücken und versuchen das
Display anzuzeigen. Der Hauptschalter
am Lift muss eingeschaltet sein. Wenn
dies den Fehler nicht behebt Ihren
Händler oder Minivator verständigen.
Code:
1
Bedeutung:
Laden erforderlich.
Selbsthilfemaßnahme:
Die Treppenliftbatterien müssen
aufgeladen werden. Den Lift zu den
Ladepunkten fahren –
Wenn der “Okay” Code nicht angezeigt
wird, IhrenHändleroderMinivatoranrufen.
Code:
Okay
Bedeutung:
Okay.
S
elbsthilfemaßnahme:
Ihren Händler oder Minivator
verständigen.
Code:
0
Bedeutung:
Überlastung aktiviert
oder.
Selbsthilfemaßnahme:
Überprüfung des Schlüsselschalter und
der korrekten Position des Drehsitzes.
Wenn dies den Fehler nicht behebt Ihren
Händler oder Minivator verständigen.
0
1
Code:
4
Bedeutung:
Sicherheitskante
(aufwärts/abwärts)
aktiv – Fußbrett.
Selbsthilfemaßnahme:
Ihren Händler oder Minivator
verständigen.
4
Code:
5
Bedeutung:
Toleranzgrenze
erreicht.
Selbsthilfemaßnahme:
Ihren Händler oder Minivator
verständigen.
5
Code:
7
Meaning:
Batteries approaching
critical level.
Selbsthilfemaßnahme:
Die Treppenliftbatterien müssen aufgeladen
werden. Den Lift zu den Ladepunkten fahren
– Wenn der “Okay” Code nicht angezeigt
wird, Ihren Händler oder Minivator anrufen.
7
Code:
9
Bedeutung:
Anzeige für Hebel
abwärts/aufwärts.
Selbsthilfemaßnahme:
N/A.
Code:
6
Bedeutung:
Sicherheitskante
(aufwärts/abwärts)
Richtung aktiviert-
Fußsstütze.
Selbsthilfemaßnahme:
Ihren Händler oder Minivator
verständigen.
6
Code:
2
Bedeutung:
Laden Aus.
Selbsthilfemaßnahme:
Der Treppenlift ist nicht auf einem
Ladepunkt oder lädt nicht. Den Lift zu
den Ladepunkten fahren –
Wenn der “Okay” Code nicht angezeigt
wird, IhrenHändleroderMinivatoranrufen.
Code:
3
Bedeutung:
Grenze aktiviert.
Selbsthilfemaßnahme:
Ihren Händler oder Minivator
verständigen.
2
3
Code:
A
Bedeutung:
Klappschiene offen.
Selbsthilfemaßnahme:
Ihren Händler oder Minivator
verständigen.
Code:
8
Bedeutung:
Anzeige für Hebel
abwärts/aufwärts.
Selbsthilfemaßnahme:
N/A.
8
A
Code:
b
Bedeutung:
Schalter ist aktiv.
Selbsthilfemaßnahme:
Ihren Händler oder Minivator
verständigen.
Code:
C
Bedeutung:
Die IR Adresse
(Wippschalter) passt
nicht.
Selbsthilfemaßnahme:
Ihren Händler oder Minivator
verständigen.
C
30
Code:
d
Bedeutung:
Schalter klemmt.
S
elbsthilfemaßnahme:
Ihren Händler oder Minivator
verständigen.
Code:
E
Bedeutung:
Hauptschalter
schliesst nicht ab.
S
elbsthilfemaßnahme:
Ihren Händler oder Minivator
verständigen.
E
Code:
F
Bedeutung:
Bremse fällt aus.
S
elbsthilfemaßnahme:
Ihren Händler oder Minivator
verständigen.
f
Code:
g
Bedeutung:
Bremse nicht
angeschlossen.
Selbsthilfemaßnahme:
Ihren Händler oder Minivator
verständigen.
Code:
H
Bedeutung:
Hauptschalter schaltet
zu früh ab.
Selbsthilfemaßnahme:
Ihren Händler oder Minivator
verständigen.
H
Code:
L
Meaning:
Current limit
exceeded.
Selbsthilfemaßnahme:
Ihren Händler oder Minivator
verständigen.
l
Code:
n
Bedeutung:
Halbe
Geschwindigkeit.
Selbsthilfemaßnahme:
Wenn dauerhaft, Ihren Händler oder
Minivator verständigen.
Code:
o
Bedeutung:
Speicherproblem an der
Hauptsteuerungsplatine.
Selbsthilfemaßnahme:
Ihren Händler oder Minivator
verständigen.
Code:
P
Bedeutung:
Automatikhebel
reagiert nicht.
Selbsthilfemaßnahme:
Ihren Händler oder Minivator
verständigen.
P
Code:
r
Bedeutung:
Ladestrom.
Selbsthilfemaßnahme:
Hauptschalter muss eingeschaltet sein.
Wenn er es ist, bitte Händler oder
Minivator verständigen.
Code:
N/A
Bedeutung:
Überspannung.
Selbsthilfemaßnahme:
Ihren Händler oder Minivator
verständigen.
Code:
N/A
Bedeutung:
Lift ist im
“Sleepmodus“ um
Batterie zu sparen.
Selbsthilfemaßnahme:
Den Hebel drücken oder die
Handkurbel drehen, um den Lift zu
aktivieren.
Code:
U
Bedeutung:
Stromversorgung
defekt.
Selbsthilfemaßnahme:
Ihren Händler oder Minivator
verständigen.
u
Code:
Y
Bedeutung:
Die Hauptsteuerungs-
platine hat einen
Softwarefehler.
Selbsthilfemaßnahme:
Ihren Händler oder Minivator
verständigen.
HINWEIS: Wenn die Anzeige
etwas anderes als die
Prüfcodes anzeigt, einen
Reset durchführen.
Den Lift von den Ladepunkten
wegfahren. Den Hauptschalter
etwa für 10 Sekunden ausschalten,
und dann wieder einschalten.
.8.
DEUTSCH