Gracias por elegir un subescaleras
Minivator. Por favor, lea estas
instrucciones de funcionamiento con
cuidado. Su subescaleras Minivator ha
sido diseñado y construido prestando
mucha atención a los detalles. Para tener
varios años de uso sin problemas, por
favor siga las instrucciones, prestando
especial atención a los requerimientos de
cuidado y mantenimiento. Minivator
recomienda que no realice tareas de
mantenimiento, con excepción de un
cuidad y limpieza rutinarios, los que se
explican en este manual.
Por favor contacte a su representante de
Minivator o a nuestro Departamento de
Servicio al Cliente en el Reino Unido, al
teléfono: 08700 118282 si su subescaleras
requiere atención; le ayudaremos con gusto.
Estándares Británicos
Minivator ha sido acreditado en
conformidad con el estándar internacional
de manufactura, reconocido con el premio
ISO 9001.
Todos los subescaleras Minivator han sido
diseñados y probados para cumplir con el
Estándar Británico de subescaleras
(BS5776):1996 así como ISO 9386-2.
También llevan la marca CE.
Los Minivator reciben regularmente
una auditoría para garantizar que
siempre cumplimos con ISO 9001 y
esto le brinda a usted la seguridad de
que usamos un producto de alta
calidad y bien fabricado.
Introducción 55
Estándares Británicos 55
Características de su 56
Minivator Simplicity
+ 950
Operando su 57
Minivator Simplicity
+ 950
Interruptor con llave
57
Interruptor on/off (encendido/apagado)
57
Pantalla de diagnóstico 58
Antes de su uso 58
Palanca de operación 59
Control Remoto 59
Plegando su subescaleras 60
Operando la opción giratoria 61
Instrucciones de giro de
emergencia manual 62
Artículos atrapados 62
Seguridad y mantenimiento 63
Advertencias y precauciones 63
Cuidado y limpieza
rutinarios 64
Cuidado y carga de la batería 64
Cuidado y limpieza 64
Eliminación de su subescaleras 64
Anexo 1 65
– Muestra del diagnóstico
Anexo 2 67
–
Diagramas de cableado
Anexo 3 70
– Certificado de conformidad
55
Introducción
56
Página
1
2
3
4
6
6
7
Figura 1
Características de su Minivator Simplicity+950
Asiento plegable
Asiento giratorio
Control remoto infrarrojo
Reposapiés plegable con bordes
de seguridad
Control del interruptor principal fácil
de operar
Apoyabrazos plegables
Muestra de diagnóstico
1
2
3
4
5
6
7
5
ESPAÑOL