Minivator Simplicity+ 950 Series - Page 25

12
11
47
xAnnexe 1 – Affichage de Diagnosticx
Code:
Rien
Signification:
Pas d’affichage.
Faites vous-même:
Appuyez sur l’interrupteur et voyez sir
l’affichage se fait. Vérifiez que l’interrupteur
d’alimentation principale est sur marche. Si
cela ne résolve pas le problème, contactez
votre vendeur ou Minivator.
Code:
1
Signification:
Nécessite le
chargement.
Faites vous-même:
Les batteries nécessitent un rechargement.
Amenez le monte-escaliers aux contacts
de charge– si le code ’Okay’ ne s’affiche
pas contactez votre vendeur ou Minivator.
Code:
Okay
Signification:
Okay.
F
aites vous-même:
Contactez votre vendeur ou Minivator.
Code:
0
Signification:
Limite finale activée ou
court-circuit du câble.
Faites vous-même:
Vérifiez que l’interrupteur à clé est sur
m
arche et que le siège est entièrement
pivoté vers la direction de trajet. Si cela
ne résolve pas le problème, contactez
votre vendeur ou Minivator.
0
1
Code:
4
Signification:
Bord de sécurité
(haut/bas) activé –
plateau des pieds.
Faites vous-même:
Contactez votre vendeur ou Minivator.
4
Code:
5
Signification:
Limite de fins activé.
Faites vous-même:
Contactez votre vendeur ou Minivator.
5
Code:
7
Signification:
Batteries ont un
niveau critique.
Faites vous-même:
Les batteries nécessite un chargement.
Amenez le aux contacts de charge -
Si le code 'Okay’ ne s’affiche pas
contactez votre vendeur ou Minivator.
7
Code:
9
Signification:
Affiché quand
l’interrupteur est
affiché sur direction
haut/bas.
Faites vous-même:
N/A.
Code:
6
Signification:
Bord de sécurité
(direction haut/bas
activé- plateau de
pieds).
Faites vous-même:
Contactez votre vendeur ou Minivator.
6
Code:
2
Signification:
Déchargé.
Faites vous-même:
Le monte-escaliers n’est pas stationné sur une
position de charge. Amenez le aux contacts de
charge –Si le code 'Okay’ ne s’affiche pas ou si
le monte-escaliers est déjà sur les contacts
vérifiez que l’alim. est sur marchen.Sinon
contactez votre vendeur ou Minivator.
Code:
3
Signification:
Limite des fins
activée.
Faites vous-même:
Contactez votre vendeur ou Minivator.
2
3
Code:
A
Signification:
Articulation ouverte.
Faites vous-même:
Contactez votre vendeur ou Minivator.
Code:
8
Signification:
Affiché quand
l’interrupteur est
activé sur direction
haut/bas.
Faites vous-même:
N/A.
8
A
Code:
b
Signification:
Un interrupteur est actif
à alimen en marche cçd.
Interrupteur haut, bas
Télécommande haut,
bas ou apprentissage.
Faites vous-même:
Contactez votre vendeur ou Minivator.
Code:
C
Signification:
L’infrarouge adresse
ne correspond pas.
Faites vous-même:
Contactez votre vendeur ou Minivator.
C
48
Code:
d
Signification:
Signification:
Relais de l’alim..
principale est soudé.
Faites vous-même:
Contactez votre vendeur ou Minivator.
Code:
E
Signification:
Alim..Principale le
relais ne ferme pas.
F
aites vous-même:
Contactez votre vendeur ou Minivator.
E
Code:
F
Signification:
Semi-conducteur de
frein échoué.
F
aites vous-même:
Contactez votre vendeur ou Minivator.
f
Code:
g
Signification:
Frein non connecté.
Faites vous-même:
Contactez votre vendeur ou Minivator.
Code:
H
Signification:
Relais d’alim.
principale has closed
early.
Faites vous-même:
Contactez votre vendeur ou Minivator.
H
Code:
L
Signification:
Limite courante
exceeded.
Faites vous-même:
Contactez votre vendeur ou Minivator.
l
Code:
n
Signification:
Demi Vitesse.
Faites vous-même:
Si affichage permanent contactez
votre vendeur ou Minivator.
Code:
o
Signification:
L e tableau de
commande principal
a une mémoire
problème.
Faites vous-même:
Contactez votre vendeur ou Minivator.
Code:
P
Signification:
Le pivot électrique ne
répond pas.
Faites vous-même:
Contactez votre vendeur ou Minivator.
P
Code:
r
Signification:
Pas de charge
courante.
Faites vous-même:
Assurez vous que l’alim est sur
marche. Contactez votre vendeur ou
Minivator.
Code:
N/A
Signification:
Surcharge.
Faites vous-même:
Contactez votre vendeur ou Minivator.
Code:
N/A
Signification:
Le monte-escaliers est
en "mode sommeil"
pour préserver les
batteries.
Faites vous-même:
Appuyez sur le levier ou sur un bouton du
combiné pour réactiver le monte-escaliers.
Code:
U
Signification:
Défaut d’alim.
Faites vous-même:
Contactez votre vendeur ou Minivator.
u
Code:
Y
Signification:
Le tableau de
commande principal
a un logiciel échec.
Faites vous-même:
Contactez votre vendeur ou Minivator.
NOTEZ: Si l’affichage affiche
quelque chose mais codes de
diagnostic listés il nécessite
une réinitialisation.
Enlevez le monte-escaliers du
contact de charge. Eteignez
l’interrupteur principal pendant
10 secondes puis rallumez.
.8.
FRANCAIS