Instructions d'installation
I_TAPE17 RACCORDEMENT DU TUYAU
DE VIDANGE
L'extr6mit6 moul6e du tuyau de vidange s'adapte aux
orifices d'entr6e de 1,6 cm (5/8 po) 6 2,5 cm (1 po) de
diam@tre sur un dispositif anti-siphon, un raccord en
t6 d'6gout ou un brogeur 6 d6chets.
• D6terminer le diam@tre de I'orifice d'entr6e.
• Couper le raccord de tugau de vidange sur la ligne
marqu6e, si n@cessaire, pour I'adaptation 6 I'orifice
d'entr6e.
FigureDD
Lignedecoupe
2,5 . 1,6cm (5/8 po)
"J /
IMPORTANT:Ne pas couper la partie
ondul_e dutuyau.
• Si un tuyau plus long est n6cessaire et que vous
n'avez pas achet6 le tuyau GPF10L de 3 m (10 pi)
de long, ajouter une Iongueur de I m (3-1/2 pi) au
tugau install6 6 I'usine, pour un total de 3 m (10 pi).
Utiliser un tuyau de diam@tre int6rieur de 1,6 cm
(5/8 po) ou de 2,2 cm (7/8 po) et un coupleur pour
raccorder les deux extr6mit6s du tuyau. Fixer le
raccordement 6 I'aide de colliers pour tuyau.
FigureEE
Collierde tuyau
Coupleur
\
Collierde tuyau
NOTE : LA LONGUEUR TOTALE DU TUYAU DE VIDANGE
NE DOlT PAS DEPASSER3 M (10 Pl) POUR OBTENIR UNE
VIDANGE ADEOUATE.
INSTALLATION DU TUYAU DE VIDANGE
* Raccorder le tugau de vidange au dispositif anti-
siphon, au raccord en t6 d'6gout ou au brogeur 6
d6chets 6 I'aide de la m6thode pr6c_demment
d_termin_e.
• Fixer le tuyau de vidange au dispositif anti-siphon,
au raccord en t6 d'6gout ou au broyeur 6 d_chets
6 I'aide de colliers.
M_thode 1--Dispositifanti-siphonevec reccord en t_
ou brogeuF (_d_chets
Ins@er le tuyau de vidange dans le dispositif anti-
siphon comme illustr6.
Installationavec raccord Installationavec broyeur
en t_ d'_gout _ d_chets
FigureFF
M_thode 2--Boucle de vidange _lev_e avec raccord
en t_ d'_gout ou brogeur 6 d_chets
Acheminer le tuyau de vidange du lave-vaisselle
jusqu'a une hauteur minimale de 81 cm (32 po) du
plancher 6 I'aide du support fourni, comme illustr6.
Fixersur le dessous Fixersur le dessous
du plandetravail du plandetravail
81,3cm
(32po)min.
81,3cm
(32po)min.
Installationavecraccord Installationavecbroyeur
en t_d'_gout Figure GG _ d_chets
IMPORTANT- Une des m6thodes ci-dessus
doit _tre utilis6e sinon le lave-voisselle ne
fonctionnera pas correctement.
IMPORTANT- Lotsdu
raccordement du tugau de
vidange au brogeur 6 d6chets, , j
s'assurer que le bouchon de
vidonge o 6t6 enlev6. LE LAVE-VAISSELLE NE SE
VIDANGERA PASSI LE BOUCHON ESTLAISSE EN
PLACE.
Retirer
le bouchon
de vidange
CONSEIL :Pour #viter des frais de service superflus,
toujours s'assurer que le bouchon de vidange a @t_
enlev@avant de raccorder le tugau de vidange du
lave-vaisselle au brogeur 6 d@chets.
13