20
aspectos fundamentales
4 Indicador roam: 
aparece cuando el teléfono está 
buscando o usando una red fuera de la red local. 
Los indicadores pueden incluir:
5 Indicador de línea activa:
 Muestra 
?
 para indicar 
una llamada activa o 
>
 para indicar cuándo la 
transferencia de llamada está activa. Los indicadores para 
las tarjetas SIM habilitadas para dos líneas pueden incluir:
6 Indicador de presencia de mensajería: 
muestra 
cuándo la Mensajería instantánea (IM) está activa. 
Los indicadores pueden incluir:
Cuando una aplicación Java™ está activa, 
`
 puede 
aparecer aquí.
7 Indicador de mensaje:
 aparece cuando usted recibe 
un nuevo mensaje. Los indicadores pueden incluir:
:
= 2G local
;
= 2G roam
8
= 2.5G local
9
= 2.5G roam
@
= línea 1 activa
A
= línea 1 activa, transferencia 
de llamadas activada
B
= línea 2 activa
C
= línea 2 activa, transferencia 
de llamadas activada
P
= IM activa
I
= disponible para IM
_
= ocupado
Q
= invisible para IM
J
= disponible para 
llamadas telefónicas
X
= desconectado
r
= mensaje de texto
t
= mensaje de correo de voz
s
= mensaje de correo de voz y de texto