1. General
During use the generator may have live, bare, if
applicable, also hot surfaces.
In the case of inadmissible removal of the required cover,
inappropriate use, wrong installaon or operaon, there
is the risk of death or severe injury or material damage.
All work concerning the transport, installaon and
start-up as well as maintenance are to be carried out by
qualied technical personnel (IEC 364 and/or CENELEC
HD 384 or DIN VDE 0100 and IEC Report 664 or DIN VDE
0110 and naonal regulaon for accident prevenon or
VGB 4 are to be observed). Qualied technical personnel
according to these basic safety references are persons
who are familiar with the installaon, assembly, start-up
and operaon of the product and possess corresponding
qualicaons for their acvity (dened in IEC 364 or DIN
VDE 0105).
For reasons of safety and the preservaon of
documented system data and funcons, repairs to the
generator or its components may only be undertaken by
the manufacturer.
Technical data, as well as data concerning connecon
condions, are to be taken from the rang plate and the
documentaon and are to be strictly observed.
2. Installation
The installaon and cooling of the devices must be
carried out according to the provisions of the respecve
documentaon.
The generators are to be protected against inadmissible
loads. They are only to be touched in such a way that no
components are bent and/or insulaon clearances are
changed. Avoid touching the electronic elements and
contacts.
3. Electrical connection
Installaons into which the generators are built must be
equipped, if necessary, with addional monitoring and
protecon devices.
The manufacturer’s documentaon is to be observed.
Aer separang the generators from the drive unit, live
components and line connecons must not be touched
when the generator spindle is running, due to the
voltage.
All covers are to be kept closed during operaon..
4. Operation
Installaons into which the generators are built must be
equipped, if necessary, with addional monitoring and
protecon devices.
The manufacturer’s documentaon is to be observed.
Aer separang the generators from the drive unit, live
components and line connecons must not be touched
when the generator spindle is running, due to the
voltage.
All covers are to be kept closed during operaon.
General information
MOZELT does not take any liability for the consequences
resulng from inappropriate, negligent or incorrect
installaon or operaon of the synchronous generator
with integrated electronics.
The condions of guarantee of MOZELT in the valid
version at the me of purchase shall apply for the
equipment.
The content of the present manual is considered correct
at the me of prinng for the indicated generator
version. MOZELT reserves the right to make changes
which represent a technical advantage.
Any change to the generators which is not performed
by us, including the installaon of addional devices,
can lead to a change of the technical specicaon and
the content of the documentaon and manual and
therefore leads to an exclusion of our liability, also from
the guarantee.
Safety information / General information
Englisch
MOZELT GmbH & Co. KG
Load liing magnet devices
Technical Manual: Electrical Power Supply T4002
www.mozelt.com
Copyright: MOZELT GmbH & Co. KG, D-47269 Duisburg Edition: May 2012 -2-
Englisch
MOZELT GmbH & Co. KG
Load liing magnet devices
Technical Manual: Electrical Power Supply T4002