1.3 Funcon mode
The transformaon of brushless three-phase voltage
into DC voltage in the generator and its contactless
delivery aer acvang the generator provides the
operator with comfort and the highest safety.
The generator T 4002 is praccally maintenance-free.
The abolion of contactors or relay circuits in the
external electrical plant area, as well as the absence
of adjustment buons or potenometers, protects
this installaon system against faulty operaon and
sabotage.
The generator T 4002 is independent of the on-board
electrical system, and produces its own supply voltage
for internal control and monitoring. The machine is
overload and short-circuit proof.
The correct supply voltage is regulated automacally for
the magnet aached to the generator and the necessary
release me is opmized and implemented for every
kind of material to be loaded.
The operator can read o important operang condions
from the funcon display (MFA) in the operator‘s cab.
The display of the relave duty rang in % (ED) is to be
observed for the range 50% to 100% of the aached
load liing magnet. If this exceeds the value 80% ED, the
danger of the magnet overheang is signalized by a red
LED. It is then recommended to change the work mode
or to take a break to allow the magnet to cool down.
The localizaon of work related errors in the 220 V cable
system is directly possible. Cable damage and short-
circuits in the 220 V cable system lead to immediate
disconnecon of the supply voltage (passive protecon
for individuals).
1. Technical descripon
1.1 Range of applicaons
The MOZELT power supply system with synchronous
generator is designed to supply and acvate load liing
magnets on mobile excavators.
At present it is available with the output sizes 13, 20 and
30 kW.
Due to the duty rang of 100% (ED), the generators are
the opmal soluon for loading and handling in the
industrial scrap metal industry.
The maintenance-free and compactly designed
generator system is powered by the diesel engine of the
excavator or the hydraulic system.
1.2 Descripon
The rated speed of a generator of the
T 4002-series is around 3000 rpm*.
In this connecon, the range from
2600 rpm to 3400 rpm is to be
regarded as the tolerance range.
It is parcularly important that the
rotaonal speed remains constant
and no uctuaons occur!
With hydro-motor drives, maximum
speeds of up to 4000 rpm are
permied in the tripping torque of
the magnet, as long as they do not last
longer than 0.5 seconds. With rotaonal speeds above
3400 rpm and below 2600 rpm, magnet operaon is not
possible and/or is only limited.
The most important operang and switching states
are indicated in a mul-funcon display (MFA) in the
operator‘s cab.
The following displays are available for direct reading:
• Ready for use (ready)
• Magnet is liing
• Magnet is releasing
• Line interrupt
• R.P.M not ok
• Relave duty rang of 50 to 100% ED
• Short-circuit
www.mozelt.com
CAUTION
CAUTION
CAUTION
CAUTION
* rpm = revoluons per minute
Englisch
MOZELT GmbH & Co. KG
Load liing magnet devices
Technical Manual: Electrical Power Supply T4002
Copyright: MOZELT GmbH & Co. KG, D-47269 Duisburg Edition: May 2012 -4-