Prior to aggregating the machines by means of the three-point mounted attachment
as well as prior to disconnecting the machines from the three-point mounted attachment, the
control of the above attachment should be set to the position excluding the unintended lifting
or lowering of the aggregate!
When connecting the machine to the joints of the three-point mounted attachment,
ensure the matching of sizes of the respective connecting members (category or type: trac-
tor + aggregate)!
The stay in the zone of the three-point mounted attachment is dangerous due to
probability of serious injuries such as squeezing and cuts! When exercising the remote con-
trol during the mounting of the machine on the three-point mounted attachment, it is strictly
prohibited to stand in the zone between the tractor and the aggregate!
Ensure the reliable side fixation of the lower rods of the three-point mounted attach-
ment of the tractor by means of rod, if the aggregate is in the transport position! When driv-
ing the tractor on public roads with the machine in the transport position or lifted aggregate,
secure the three-point mounted attachment in the top position to prevent the aggregate from
spontaneous lowering and ensure the sufficient clearance between the machine members
and road (at least 300 mm)!
10.5. Trailed and semi-trailed machines
Take measures excluding the involuntary rollback and movement of the machines fit-
ted with the transport wheels!
When connecting the trailed or semi-trailed machine to the tractor, ensure the match-
ing of the sizes of the respective coupling members of the tractor and the machines!
Observe the maximum allowable vertical static load on the traction hitch mechanisms
of the tractor!
When using the single-point hitch of the agricultural machines by means of the hitch-
ing loop (hitch bar or tongue), ensure the necessary mobility at the connection point and ex-
clude the possibility of jamming!
The single-point coupling arrangement (hitch bar or tongue) of the machine shall
have a support and safety connecting chain or rope.
The coupling arrangement of trailed and semi-trailed machines shall be stiff to ex-
clude the collision of such machines with the tractor.
10.6 For the machines driven from the PTO
Only use the cardan shafts, which are recommended by the manufacturer of the ma-
chine! Inspect regularly the technical condition of the cardan shaft.
The cardan shaft shall have an appropriate protective cover! The cover of the cardan
shaft shall be secured against turning by means of a chain!
Prior to connecting or disconnecting the cardan shaft, disengage the power takeoff,
stop the engine and remove the ignition key!
Control at all times the correctness and safety of installation of the cardan shaft!
Prior to engaging the power takeoff, make sure that the selected rotational speed of
the tractor’s power takeoff does not contradict the allowable rotational speed of the aggre-
gate!
When using the synchronous power takeoff, make sure that the rotational speed de-
pends on the motion speed and the rotation direction changes of opposite when reversing!
Prior to engaging the power takeoff, make sure that no people are present in the
dangerous zone of the aggregate!
Never engage the power takeoff when the engine is stopped!
When working with the power takeoff, make sure that there are no people in the zone
To Next Page
Loading...
