www.mucarco.com
www.mucarco.com
5
4
PL PL
2 General information
2.1 On-Board Diagnostics (OBD) II
The rst generation of On-Board Diagnostics (OBD I) was developed by the California
Air Resources Board (ARB) and implemented in 1996 to monitor some of the emission
control components on vehicles. As technology evolved and the desire to improve the
OnBoard Diagnostic system increased, a new generation of On-Board Diagnostic system
was developed. This second generation of OnBoard Diagnostic regulations is called “OBD
II”. The OBDII system is designed to monitor emission control systems and key engine
components by performing either continuous or periodic tests of speci c components
and vehicle conditions. When a problem is detected, the OBDII system turns on a warning
lamp (MIL) on the vehicle instrument panel to alert the driver typically by the phrase of
“Check Engine” or “Service Engine Soon”. The system will also store important information
about the detected malfunction so that a technician can accurately nd and x theproblem.
Here below follow three pieces of such valuable information:
1) Whether the Malfunction Indicator Light (MIL) is commanded ‘on’ or ‘o ’;
2) Which, if any, Diagnostic Trouble Codes (DTCs) are stored;
3) Readiness Monitor status.
2.2 Diagnostyczne kody usterek (DTC)
Kody usterek diagnostycznych OBD II to kody, które są przechowywane przez system
diagnostyki komputera pokładowego w odpowiedzi na problem wykryty w pojeździe. Kody
te identykują konkretny obszar problemowy i mają na celu dostarczenie wskazówek
dotyczących miejsca, w którym może wystąpić usterka w pojeździe. Kody usterek OBDII
składają się z pięciu cyfr kodu alfanumerycznego. Pierwszy znak, litera, określa, który
system sterowania ustawia kod. Drugi znak, liczba, 0-3; pozostałe trzy znaki, znak
szesnastkowy, 0-9 lub A-F dostarczają dodatkowych informacji na temat pochodzenia
kodu DTC i warunków pracy, które spowodowały jego ustawienie. Poniżej znajduje się
przykład ilustrujący strukturę cyfr:
Przykład DTC
P0201
Systemy
P = Powertrai
B=Ciało
C=Podwozie
U=Sieć
Identykuje, która część systemu
działa nieprawidłowo
Typ kodu
0 - Ogólne (SAE)
1 — Specyczne dla producenta
2 - Ogólne (kody „P”) i
Producent
Specyczne („B”, „C” i
Kody „U”
3 — Obejmuje oba rodzaje Generic
i Producent
Specyczne kody
Podsystemy
Identykuje system, w którym znajduje
się problem. Systemy kodów „P” są
wymienione poniżej. Systemy kodów „B”,
„C” i „U” będą się różnić.
0 - Pomiar paliwa i powietrza; Pomocniczy
kontrola emisji
1 - Pomiar paliwa i powietrza
2 - Pomiar paliwa i powietrza (wtryskiwacz)
tylko awaria obwodu)
3 - Układ zapłonowy lub przerwy w zapłonie
4 - Pomocniczy system kontroli emisji
5 - Kontrola prędkości pojazdu i bieg jałowy
System sterowania
6 - Komputerowe obwody wyjściowe
7 - Transmisja
8 - Transmisja
9 - Transmisja
A – Napęd hybrydowy
B – Hybrydowy napęd
C — napęd hybrydowy