REPEAT 3100 Notice de montage et d’utilisation
NAVMAN
23
Matériel
Taille du boîtier 111 x 111 mm.
Ecran LCD 82 x 61 mm ; twisted nematic.
Chiffres LCD 30 mm sur ligne supérieure de
l’écran, 20 mm sur ligne inférieure.
Quatre touches de fonction ergonomiques.
Rétro-éclairage ambré de l’écran et des
touches ; quatre niveaux de réglage ou
désactivation.
Température de fonctionnement 0 à 50 °C.
Câble d’alimentation 1 m.
Caractéristiques électriques
Alimentation 10,5 à 16,5 V CC ; consommation
20 mA sans rétro-éclairage, 60 mA avec rétro-
éclairage maximal.
Interface NavBus
Interface NavBus avec les instruments
NAVMAN suivants : SPEED 3100, DEPTH
3100, MULTI 3100 et WIND 3100.
Connecté au NavBus, le REPEAT 3100 peut recevoir
et afficher les données suivantes :
Vitesse actuelle, vitesse moyenne, vitesse
maximale, variations de vitesse.
Loch journalier et loch totalisateur.
Température.
Compte à rebours (SPEED 3100 et MULTI
3100).
Profondeur.
Vitesse et direction du vent (vrai ou apparent).
VMG (gain au vent).
Appendice A - Caractéristiques techniques
Interface NMEA
Trois entrées NMEA 0183.
Le REPEAT 3100 peut recevoir et afficher les
phrases NMEA suivantes :
APB, BEC, BOD, BWC, BWR, DBT, DPT, GGA,
GNS, HDG, HDT, HSC, MTW, MWD, MWV,
RMA, RMB, RMC, VDR, VHW, VLW, VPW,
VTG, WCV, XTE, XTR, ZDA (voir appendice B).
Conformité aux normes
EMC :
Etats-Unis (FCC) : Part 15 Class B.
Europe (CE) : EN50081-1, EN50082-1.
Nouvelle-Zélande et Australie (C Tick) :
AS-NZS 3548.
Etanchéité : IP66 pour face avant (si installation
correcte).
Câble d’alimentation/transmission de données
Fil Signal
Rouge Borne positive, 12 V CC
Noir Borne négative, NMEA commun
Orange NavBus +
Bleu NavBus -
Blanc Entrée NMEA 1
Jaune Entrée NMEA 2
Vert Entrée NMEA 3
Mode simulation .......................... Désactivé
Niveau de rétro-éclairage ........................... 0
Groupe de rétro-éclairage .......................... 1
Fonctions NMEA à afficher ....... Désactivées
Décalage horaire UTC ................................ 0
5-3 Retour aux paramètres par défaut
L’ensemble des réglages effectués peut être effacé
et remis aux paramètres par défaut du fabricant (voir
ci-contre).
Pour rétablir les valeurs par défaut :
1 Eteindre l’appareil.
2 Rallumer l’appareil tout en maintenant les
touches + enfoncées pendant au moins
cinq secondes.