34
Now push the insulation sleeves included in the scope of delivery
onto each wire. Now shorten the copper cables with pliers/knives
so that they can be inserted into the at plugs supplied without
protruding into the clamping area. Now press the at plug with the
cable insulation together and push the previously pushed on insu-
lation sleeve over the at plug.
So far so good. Now push the two connectors onto the free tongues
of the Y-dynamo connector. Please make sure that the ground wire
is mounted in the same place as it was before (your note). Now
plug the plug, which is now equipped with 2 cables or 4 cores, onto
the dynamo hub. Depending on the space available on the hub
dynamo, it may be helpful to turn the Y-connector over so that it
points to the fork side. For this you cannot turn the adapter, but the
at plugs themselves.
Note: If you disconnect the at plugs of our cable from the Shimano
adapter during assembly, you will have to make sure that our white
wire is connected to the ground symbol on the Shimano adapter
when connecting the at plugs later.
3. you use a SON dynamo and feed your light with it.
The Shimano adapter is plugged in when the cable is delivered
(black plastic body with grey insert). The Shimano adapter is not
required for a SON Dynamo. Therefore disconnect the pre-as-
sembled at plugs of the APPCON 3000 Dynamo cable from the
Shimano adapter. If they are too heavy, you will have to use pliers.
The Y-plug and the Dynamo plug are now in your hand. Disconnect
the two light cables from the SON Dynamo and connect the APP-
CON 3000 Y-connectors to this place on the dynamo.
The cables removed from the SON Dynamo are then pushed back
onto the Y-connector. It is possible that the at plugs can be pushed
too easily or too heavily onto the Y-plug by the light. In this case
you have to widen or compress the at plug slightly with the pliers.