To Next Page

*9000998435*  



Ø 0RQWDJHDQOHLWXQJ

Ú ,QVWDOODWLRQLQVWUXFWLRQV

Þ 1RWLFHGHPRQWDJH

â ,VWUX]LRQLSHULOPRQWDJJLR

é ,QVWDOODWLHYRRUVFKULIW

× 0RQWHULQJVYHMOHGQLQJ

ó 0RQWHULQJVDQYLVQLQJ

ê 0RQWHULQJVYHLOHGQLQJ

Ý $VHQQXVRKMH

Û ,QVWUXFFLRQHVGHPRQWDMH

ì ,QVWUXo}HVGHPRQWDJHP

Ù 

ë ,QVWUXNFMDPRQWDŰX

î Ημπροςιυηώξνλνμρίες

ô 0RQWDMN×ODYX]X



























PLQ



PLQ

PD[

PLQ











PLQ



PLQ





PLQ

Wichtige Hinweise - Bild 13
- : Träger von elektronischen Implantaten!3
- Gerät unter Arbeitsplatte - Bild 23
- Gerät im Hochschrank - Bild 33
- Eckeinbau - Bild 43
Gerät anschließen4
- Anschlussleitung mit Schutzkontakt-Stecker4
  - Anschlussleitung ohne Schutzkontakt-Stecker4
  - Nur Schweden, Finnland und Norwegen4
Gerät befestigen - Bild 54
- Achtung!4
- Gerätetür ausrichten (Bild - Bild 6)4
Important information – Fig. 14
- : Wearers of electronic implants!4
- Appliance under worktop – Fig. 24
- Appliance in a tall unit - Fig. 35
- Corner installation – Fig. 45
Connecting the appliance5
- Power cable with a plug with earthing contact5
  - Power cable without a three-pin earthed plug5
  - Only in Sweden, Finland and Norway5
Fastening the appliance – fig. 55
- Caution!5
- Align the appliance door (Fig.– Fig. 6)5
Consignes importantes - fig. 15
- : Porteurs d'implants électroniques !5
- L'appareil sous le plan de travail - fig. 25
- Appareil dans une armoire - fig. 36
- Encastrement angulaire - fig. 46
Raccorder l'appareil6
- Câble de raccordement avec fiche avec terre6
  - Câble de raccordement sans fiche avec terre6
  - Suède, Finlande et Norvège uniquement6
Fixer l'appareil - fig. 56
- Attention !6
- Niveler la porte de l'appareil (fig.- fig. 6)6
Avvertenze importanti - Figura 16
- : Portatori di impianti elettronici!7
- Apparecchio sotto il piano di lavoro - figura 27
- Apparecchio in un mobile alto - Figura 37
- Montaggio angolare - Figura 47
Collegare l'apparecchio7
- Cavo di alimentazione con spina con messa a terra7
  - Cavo di collegamento senza spina con sistema di contatto di protezione7
  - Solo per Svezia, Finlandia e Norvegia7
Fissaggio dell'apparecchio - Figura 57
- Attenzione!7
- Allineamento della porta dell'apparecchio (fig.- figura 6)7
Belangrijke aanwijzingen - Afb. 18
- : Dragers van elektronische implantaten!8
- Apparaat onder werkblad - Afb. 28
- Apparaat in bovenkast - Afbeelding 38
- Hoekinbouw - Afb. 48
Apparaat aansluiten8
- Aansluitkabel met geaarde stekker8
  - Aansluitkabel zonder geaarde stekker8
  - Alleen Zweden, Finland en Noorwegen8
Apparaat bevestigen - Afbeelding 58
- Attentie!8
- Apparaat uitrichten (Afb.- Afb. 6)9
Vigtige oplysninger - figur 19
- : Personer med elektroniske implantater!9
- Apparat under bordplade - figur 29
- Apparat i højskab - figur 39
- Hjørneindbygning - figur 49
Tilslutning af apparat9
- Tilslutningsledning med stik til sikkerhedskontakt9
  - Tilslutningsledning uden sikkerhedsstik (Schuko-stik)9
  - Kun for Sverige, Finland og Norge10
Fastgøre apparat - figur 510
- Pas på!10
- Indjustering af apparatets dør (fig.- figur 6)10
Viktiga anvisningar - bild 110
- : Om du har elektroniska implantat!10
- Enhet under bänkskiva - bild 210
- Enhet i högskåp - bild 310
- Hörnmontering - bild 410
Anslut enheten10
- Kabel med jordad kontakt10
  - Sladd utan jordad kontakt10
  - Gäller bara Sverige, Finland och Norge11
Fästa enheten - bild 511
- Obs!11
- Rikta luckan (bild- bild 6)11
Viktige henvisninger – bilde 111
- : Personer med elektroniske implantater!11
- Apparat under arbeidsplaten – figur 211
- Apparat i høyskap - figur 311
- Innbygging i hjørner – figur 411
Koble til apparatet11
- Tilkoblingsledning med jordet støpsel12
  - Tilkoblingsledning uten jordet støpsel12
  - For Sverige, Finland og Norge12
Festing av apparatet – figur 512
- Obs!12
- Justere apparatdøren (bilde – bilde 6)12
Tärkeitä ohjeita - kuva 112
- : Elektronisten implanttien käyttäjät!12
- Laite työtason alla - kuva 212
- Laite korkeassa kaapissa - kuva 312
- Asennus kulmaan kuva 412
Laitteen liittäminen12
- Liitäntäjohto, jossa maadoitettu pistoke13
  - Liitäntäjohto, jossa ei maadoitettua pistoketta13
  - Vain Ruotsi, Suomi ja Norja13
Laitteen kiinnittäminen - kuva 513
- Huomio!13
- Laitteen luukun säätäminen (kuva- kuva 6)13
Advertencias importantes: figura 113
- : ¡Personas con implantes electrónicos!13
- Aparato debajo de la placa de cocción: figura 213
- Aparato en un armario en alto, figura 314
- Montaje en esquina: figura 414
Conectar el aparato a la red eléctrica14
- Cable de conexión con enchufe con toma de tierra14
  - Cable de conexión sin enchufe con contacto de puesta a tierra14
  - Solo para Suecia, Finlandia y Noruega14
Fijar el aparato: figura 514
- ¡Atención!14
- Nivelación de la puerta del aparato (Fig. figura 6)14
Indicações importantes - figura 114
- : Portadores de implantes eletrónicos!14
- Aparelho sob a bancada - figura 214
- Aparelho no armário vertical - figura 315
- Instalação de canto figura 415
Ligar o aparelho15
- Cabo de ligação com ficha com contacto de segurança15
  - Cabo de ligação sem ficha de ligação à terra15
  - Apenas para a Suécia, Finlândia e Noruega15
Fixar o aparelho - figura 515
- Atenção!15
- Alinhar a porta do aparelho (Fig.- figura 6)15
Σημαντικές υποδείξεις - Εικόνα 116
- : Φορείς ηλεκτρονικών στοιχείων εμφύτευσης!16
- Συσκευή κάτω από τον πάγκο εργασίας - Εικ. 216
- Συσκευή σε ψηλό ντουλάπι - Εικ. 316
- Τοποθέτηση σε γωνία Εικ. 416
Σύνδεση της συσκευής16
- Καλώδιο σύνδεσης με ρευματολήπτη (φις) σούκο16
  - Καλώδιο σύνδεσης χωρίς φις σούκο16
  - Μόνο Σουηδία, Φιλανδία και Νορβηγία16
Στερέωση της συσκευής Εικ. 517
- Προσοχή!17
- Ευθυγράμμιση της πόρτας της συσκευής (Εικ.- Εικ. 6)17
Ważne wskazówki - rys. 117
- : Użytkownicy implantów elektronicznych!17
- Urządzenie pod blatem roboczym - rys. 217
- Urządzenie w szafce wysokiej - rys. 317
- Montaż narożny - rys. 417
Podłączanie urządzenia17
- Przewód przyłączeniowy z wtyczką z uziemieniem18
  - Przewód przyłączeniowy bez wtyczki z uziemieniem18
  - Dotyczy tylko Szwecji, Finlandii i Norwegii18
Mocowanie urządzenia - rys. 518
- Uwaga!18
- Wypoziomowanie drzwi urządzenia (rys. - rys. 6)18
Важные указания – рис. 118
- : Лица, имеющие электронные имплантаты!18
- Прибор под столешницей ‒ рис. 218
- Установка прибора в шкаф-колонну – рис. 319
- Монтаж в углу ‒ рис. 419
Подключение прибора19
- Сетевой провод со штепсельной вилкой с заземляющим контактом19
  - Сетевой провод без вилки с заземляющим контактом19
  - Только для Швеции, Финляндии и Норвегии19
Закрепление прибора — рис. 519
- Внимание!19
- Выравнивание дверцы прибора (рис.— рис. 6)19
Önemli uyarılar - Resim 119
- : Elektronik implant taşıyanlar!19
- Cihaz çalışma tezgahının altına yerleştirilecekse - Resim 220
- Boy dolabındaki cihaz - Resim 320
- Köşe montajı - Resim 420
Cihazın bağlanması20
- Topraklı prize sahip bağlantı kablosu20
  - Darbeye dayanıklı soketli bağlantı hattı20
  - Sadece İsveç, Finlandiya ve Norveç20
Cihazın sabitlenmesi - resim 520
- Dikkat!20
- Cihaz kapağının hizalanması (Resim- Resim 6)20

Brand	NEFF
Model	B57VS26N0B
Category	Oven
Language	English

NEFF B57VS26N0B User Manual

Table of Contents

Questions and Answers:

NEFF B57VS26N0B Specifications

Related product manuals