.XQIRU6YHULJH)LQODQGRJ1RUJH
"QQBSBUFULBOPHT¥GPSCJOEFTNFEFOTJLLFSIFETLPOUBLUWFE
IK¦MQBGEFUMFWFSFEFTUJL%FOOFLPOUBLUTLBMW¦SFUJMH¦OHFMJH
FGUFSJOECZHOJOHFO)WJTEFUUFJLLFFSUJMG¦MEFUTLBMEFSJOEH¥FO
BMQPMFUTLJMMFBGCSZEFSNFENJOETUNNLPOUBLUBGTUBOEQ¥
JOTUBMMBUJPOTTJEFO
)DVWJ¡UHDSSDUDWILJXU
3DVSn
"OWFOEJLLFFOBLLVTLSVFUS¦LLFSUJMGBTUTLSVOJOHBG
QBOFMFSOF1BOFMFSOFLBOCMJWFCFTLBEJHFU
4QBMUFO NFMMFN BQQBSBUFUT E¸S PH TJEFQBOFMFSOF LBO KVTUFSFT NFE
JOETUJMMJOHTTLSVFSOFJI¸KSFPHWFOTUSFTJEF
4LZEBQQBSBUFUIFMUJOE1BTQ¥BUUJMTMVUOJOHTLBCMFUJLLFG¥S
LO¦LLPNNFSJLMFNNFFMMFSCMJWFSG¸SUIFOPWFSTLBSQFLBOUFS
$FOUSFSBQQBSBUFU
%FSTLBMW¦SFFOMVGUTQBMUFQ¥NJONNNFMMFNBQQBSBUFUPH
GSPOUFOQ¥EFUJMTU¸EFOEFL¸LLFOFMFNFOUFS
*OEKVTUFSPNO¸EWFOEJHUTQBMUFONFMMFNBQQBSBUFUTE¸SPH
CFUKFOJOHTQBOFMFUTF࣓*OEKVTUFSJOHBGBQQBSBUFUTE¸SGJHVSࣔ
-VL BQQBSBUFUT E¸S MJEU PQ PH TLSV QBOFMFSOF BG J WFOTUSF PH I¸KSF
TJEF
4LSVBQQBSBUFUGBTUJL¸LLFOFMFNFOUFU
-VL BQQBSBUT E¸S MJEU PQ4¦U QBOFMFSOF Q¥ PH TLSV EFN GBTU JHFO
G¸STUGPSPWFOPHEFSFGUFSGPSOFEFO
4QBMUFONFMMFNCPSEQMBEFPHBQQBSBUN¥JLLFMVLLFTNFEFLTUSB
MJTUFS
%FSN¥JLLFQMBDFSFTMJTUFSUJMWBSNFCFTLZUUFMTFQ¥
JOECZHOJOHTTLBCFUTTJEFW¦HHF
,QGMXVWHULQJDIDSSDUDWHWVG¡UILJILJXU
4QBMUFONFMMFNBQQBSBUFUTE¸SPHCFUKFOJOHTQBOFMFULBOKVTUFSFT
NFEJOETUJMMJOHTTLSVFSOFJI¸KSFPHWFOTUSFTJEF
-VL BQQBSBUFUT E¸S MJEU PQ PH TLSV QBOFMFSOF BG J WFOTUSF PH I¸KSF
TJEF
-VLBQQBSBUFUTE¸S*OETUJMI¸KEFOBGBQQBSBUFUTE¸SNFE
JOETUJMMJOHTTLSVFSOFJI¸KSFPHWFOTUSFTJEF
*SFUOJOHNFEVSFU4QBMUFOGPSNJOETLFT
*SFUOJOHNPEVSFU4QBMUFOGPSTU¸SSFT
-VLBQQBSBUTE¸SMJEUPQ4¦UQBOFMFSOFQ¥PHTLSVEFNGBTU
JHFOG¸STUGPSPWFOPHEFSFGUFSGPSOFEFO
$IPRQWHULQJ
4¸SHGPSBUBQQBSBUFUFSVEFOTQ¦OEJOH
-VL BQQBSBUFUT E¸S MJEU PQ PH TLSV QBOFMFSOF BG J WFOTUSF PH I¸KSF
TJEF
4LSVNPOUFSJOHTTLSVFSOFVE
-¸GUBQQBSBUFUMJEUPHUS¦LEFUIFMUVE
sv
ó
0RQWHULQJVDQYLVQLQJ
9LNWLJDDQYLVQLQJDUELOG
■ &OIFUFO¤SBWTFEEG¶SBOW¤OEOJOHVQQUJMMI¶HTU N¶WFS
IBWFU
■ 4¤LFSBOW¤OEOJOHG¶SVUT¤UUFSQSPGGTJHNPOUFSJOHFOMJHU
NPOUFSJOHTBOWJTOJOHFO*OTUBMMBU¶SFOBOTWBSBSG¶STLBEPSTPN
VQQTU¥SQ¥HSVOEBWGFMBLUJHJOCZHHOBE
■ "OW¤OEJOUFMVDLIBOEUBHFUG¶SBUUC¤SBFMMFSNPOUFSBFOIFUFO
■ ,POUSPMMFSBFOIFUFOFGUFSVQQBDLOJOH"OTMVUJOUFFOIFUFOPN
EFOIBSUSBOTQPSUTLBEPS
■ 5B CPSU G¶SQBDLOJOHTNBUFSJBM PDI TLZEETGPMJFS GS¥O VHOTVUSZNNF
PDIMVDLBG¶SFBOW¤OEOJOH
■ 4UPNNBSOBTLBU¥MBUFNQFSBUVSFSVQQUJMMp$MVDLPSPDI
M¥EGSPOUFSJOUJMMVQQUJMMp$
■ .POUFSBJOUFFOIFUFOCBLPNEFLPSQBOFM3JTLG¶S¶WFSIFUUOJOH
■ (¶SVSUBHFOJTUPNNBSOBJOOBOEVT¤UUFSJFOIFUFO5BCPSU
TQ¥OFOEFLBOQ¥WFSLBFMLPNQPOFOUFSOBTGVOLUJPO
■ "OW¤OETLZEETIBOETLBST¥VOEWJLFSEVTL¤STLBEPS%V
LPNNFS¥UEFMBSWJENPOUFSJOHTPNLBOIBWBTTBLBOUFS
■ 4F UJMM T¥ BUU GSPOUFO JOUF H¥S FNPU BOHS¤OTBOEF TUPNNBS O¤S EFO
¥LFSVUQ¥FOIFUFSNFEG¤MMCBSGSPOU
■ 7¤HHVUUBHFUG¶SBOTMVUOJOHFON¥TUFTJUUBJOPNPNS¥EFU $FMMFS
VUBOG¶SJOCZHHOBETVUSZNNFU
■ '¤TUM¶TBTUPNNBSNFEWBOMJHBN¶CFMWJOLMBS %NPUW¤HHFO
■ "MMBCJMEN¥UU¤SJNN
: 2PGXKDUHOHNWURQLVNDLPSODQWDW
&OIFUFOLBOJOOFI¥MMBQFSNBOFOUNBHOFUFSTPNLBOQ¥WFSLB
FMFLUSPOJTLBJNQMBOUBUTPNUFYQBDFNBLFSPDIJOTVMJOQVNQBS
)¥MMDNNJOJNJBWTU¥OEWJEJOTUBMMBUJPOPNEVIBSFMFLUSPOJTLB
JNQMBOUBU
(QKHWXQGHUElQNVNLYDELOG
)ZMMQMBOFUTLBIBFUUWFOUJMBUJPOTVSUBHT¥BUUFOIFUFOCMJS
WFOUJMFSBE
'¤TUC¤OLTLJWBOJTUPNNFO
*OCZHHOBEVOEFSI¤MMLS¤WFSBUUEVI¥MMFSG¶MKBOEFNJOJNJN¥UUFW
JOLMVTJWFTUPNNF
/¶EW¤OEJHUNJOJNJBWTU¥OE EHFSNJOC¤OLTLJWUKPDLMFL D
'¶MKI¤MMFOTNPOUFSJOHTBOWJTOJOHBS
(QKHWLK|JVNnSELOG
)ZMMQMBOFOTLBIBWFOUJMBUJPOTVSUBHG¶SFOIFUFO
'JOOT EFU G¶SVUPN FMFNFOUCBLTJEPSOB ¤WFO SZHH Q¥ I¶HTL¥QFU T¥
N¥TUFEVUBCPSUEFO
.POUFSBJOUFFOIFUFOI¶HSF¤OBUUEVTNJEJHULBOUBVSUJMMCFI¶S
+|UQPRQWHULQJELOG
5BI¤OTZOUJMMN¥UU &T¥BUUMVDLBOUJMMFOIFUFOH¥SBUU¶QQOBWJE
I¶SONPOUFSJOH.¥UU '¤SPCFSPFOEFBWGSPOUUKPDLMFLFOVOEFS
CFTMBHFU
$QVOXWHQKHWHQ
&OIFUFOIBSTLZEETLMBTTPDITLBIBKPSEBEFMBOTMVUOJOH
"WT¤LSBFOMJHUBOHJWFOFGGFLUQ¥UZQTLZMUFOPDIMPLBMBG¶SFTLSJGUFS
&OIFUFOTLBWBSBTQ¤OOJOHTM¶TWJEBMMTMBHTNPOUFSJOH
"OTMVUCBSBFOIFUFONFEEFONFEG¶MKBOEFTMBEEFO4¤UUJ
LPOUBLUFOTO¤QQFSGBTUQ¥FOIFUFOTCBLTJEB
%FUH¥SBUUCFTU¤MMBNTMBEEIPTTFSWJDF
%VG¥SCBSBCZUBVUTMBEEFONPUPSJHJOBMTMBEETPNEVCFTU¤MMFSBW
TFSWJDF
*OTUBMMBUJPOFON¥TUFHFFUUGVMMHPUUQFUTLZEE
.DEHOPHGMRUGDGNRQWDNW
&OIFUFOG¥SCBSBBOTMVUBTUJMMKPSEBEFW¤HHVUUBH
0NEFUJOUFH¥SBUUO¥LPOUBLUFOFGUFSJOTUBMMBUJPOFON¥TUFEV
JOTUBMMFSBFOBMMQPMJHCSZUBSFNFECSZUBWTU¥OEPNNJOTUNN
6ODGGXWDQMRUGDGNRQWDNW
%FU¤SCBSBCFI¶SJHFMFLUSJLFSTPNG¥SFMBOTMVUBFOIFUFO
*OTUBMMBUJPOFOLS¤WFSBMMQPMJHCSZUBSFNFECSZUBWTU¥OEQ¥NJOTU
NN*EFOUJGJFSBGBTPDIOFVUSBMMFEBSFOPMMBJLPQQMJOHTEPTBO
'FMBOTMVUOJOHLBOTLBEBFOIFUFO
%VG¥SCBSBBOTMVUBFOMJHUFMTDIFNBU4Q¤OOJOHTFN¤SLTLZMUFO
"OTMVUMFEBSOBJFMBOTMVUOJOHFOFOMJHUG¤SHN¤SLOJOHFOHS¶OHVM
KPSEMFEBSF
<CM¥OPMMBOFVUSBMMFEBSFCSVOGBTGBTMFEBSF
+lOOW\S D
RYDQSnOLJ
JDQGH
D
LQIlOOGPRQWH
ULQJ
E
JOEVLUJPOTI¤MM NN NN NN
)FMU¤DLBOEF
JOEVLUJPOTI¤MM
NN NN NN
(BTI¤MM NN NN NN
&MI¤MM NN NN NN
E