NEFF B57VS26N0B - 3. Aprire leggermente la porta dellapparecchio. Applicare i pannelli e avvitare prima in alto e poi di nuovo in basso.; Smontaggio; 1. Scollegare lapparecchio dalla rete elettrica.; 2. Aprire leggermente la porta dellapparecchio e svitare i pannelli a destra e a sinistra.


*OTFOTPBOUJPSBSJPMPTQB[JPBVNFOUB
 "QSJSF MFHHFSNFOUF MB QPSUB EFMMBQQBSFDDIJP "QQMJDBSF J QBOOFMMJ
FBWWJUBSFQSJNBJOBMUPFQPJEJOVPWPJOCBTTP
6PRQWDJJLR
 4DPMMFHBSFMBQQBSFDDIJPEBMMBSFUFFMFUUSJDB
 "QSJSF MFHHFSNFOUF MB QPSUB EFMMBQQBSFDDIJP F TWJUBSF J QBOOFMMJ B
EFTUSBFBTJOJTUSB
 4WJUBSFMFWJUJEJGJTTBHHJP
 4PMMFWBSF MFHHFSNFOUF MBQQBSFDDIJP FE FTUSBSMP DPNQMFUBNFOUF
nl
é
,QVWDOODWLHYRRUVFKULIW
%HODQJULMNHDDQZLM]LQJHQ$IE
■ %JUBQQBSBBUJTCFTUFNEWPPSHFCSVJLUPUPQFFOIPPHUFWBO
NBYJNBBM NFUFSCPWFO[FFOJWFBV
■ "MMFFOBMTEFJOCPVXPQEFTLVOEJHFXJK[FFODPOGPSNEJU
JOTUBMMBUJFWPPSTDISJGUXPSEUVJUHFWPFSEJTEFWFJMJHIFJECJKIFU
HFCSVJL HFHBSBOEFFSE%F NPOUFVS JT BBOTQSBLFMJKL WPPS TDIBEF
BMTHFWPMHWBOFFOWFSLFFSEFJOCPVX
■ %FVSHSFFQOJFUHFCSVJLFOWPPSIFUUSBOTQPSUPGEFJOCPVXWBO
IFUBQQBSBBU
■ $POUSPMFFSIFUBQQBSBBUOBIFUVJUQBLLFO/JFUBBOTMVJUFOJO
HFWBMWBOUSBOTQPSUTDIBEF
■ 7FSQBLLJOHTNBUFSJBBMFOQMBLGPMJFWPPSJOHFCSVJLOBNF
WFSXJKEFSFOVJUEFCJOOFOSVJNUFFOWBOEFEFVS
■ *OCPVXNFVCFMTEJFOFOCFTUBOEUF[JKOUFHFOFFOUFNQFSBUVVS
WBONBYJNBBMp$BBOHSFO[FOEFWPPS[JKEFOWBONFVCFMT
UFHFOFFOUFNQFSBUVVSWBONBYJNBBMp$
■ )FUBQQBSBBUOJFUBDIUFSFFOEFDPSQMBBUJOCPVXFO&SCFTUBBU
HFWBBSWBOPWFSWFSIJUUJOH
■ 7PFS VJUTOJKEJOHTXFSL[BBNIFEFO BBO IFU NFVCFM VJU WPPSEBU IFU
BQQBSBBUXPSEUHFQMBBUTU4QBOFOWFSXJKEFSFOEF[FLVOOFO
JOWMPFEIFCCFOPQEFXFSLJOHWBOFMFLUSJTDIFDPNQPOFOUFO
■ %SBBHXFSLIBOETDIPFOFOUFSWPPSLPNJOHWBOTOJKXPOEFO
0OEFSEFMFOEJFUJKEFOTEFNPOUBHFUPFHBOLFMJKL[JKOLVOOFO
TDIFSQFSBOEFOIFCCFO
■ -FUFSCJKBQQBSBUFONFUFFOESBBJCBBSTDIBLFMGSPOUPQEBUIFU
TDIBLFMGSPOUCJKIFUOBBSCVJUFOLPNFOHFFOBBOHSFO[FOEF
NFVCFMTSBBLU
■ %FDPOUBDUEPPTWBOIFUBQQBSBBUEJFOU[JDIJOIFUHFCJFEWBO
IFUHFBSDFFSEFWMBL $PGCVJUFOEFJOCPVXSVJNUFUFCFWJOEFO
■ /JFUCFWFTUJHEFNFVCFMTNFUFFOHFCSVJLFMJKLFJOEFIBOEFM
WFSLSJKHCBSFIBBL %BBOEFXBOECFWFTUJHFO
■ .BBUBBOEVJEJOHFOWBOEFBGCFFMEJOHFOJONN
: 'UDJHUVYDQHOHNWURQLVFKHLPSODQWDWHQ
)FU BQQBSBBU LBO QFSNBOFOUNBHOFUFO CFWBUUFO EJF FMFLUSPOJTDIF
JNQMBOUBUFO[PBMTQBDFNBLFSTPGJOTVMJOFQPNQFOLVOOFO
CF¯OWMPFEFO)PVEEBBSPNCJKEFNPOUBHFFFOBGTUBOEWBO
NJOTUFOTDNUPUFMFLUSPOJTDIFJNQMBOUBUFOBBO
$SSDUDDWRQGHUZHUNEODG$IE
.FUIFUPPHPQEFMVDIUUPFWPFSWBOIFUBQQBSBBUEJFOUIFU
UVTTFOTDIPUUFCFTDIJLLFOPWFSFFOWFOUJMBUJFPQFOJOH
8FSLCMBECFWFTUJHFOPQIFUJOCPVXNFVCFM
8PSEUIFUBQQBSBBUPOEFSFFOLPPLQMBBUJOHFCPVXEEBONPFUFO
EFWPMHFOEFNJOJNBMFBGNFUJOHFOJOBDIUXPSEFOHFOPNFO
FWFOUVFFMJODMVTJFGPOEFSCPVX
0QCBTJTWBOEFWFSFJTUFNJOJNBMFBGTUBOE EJTEFNJOJNBMFEJLUF
WBOIFUXFSLCMBE D
)PVEVBBOIFUJOTUBMMBUJFWPPSTDISJGUWPPSEFLPPLQMBBU
$SSDUDDWLQERYHQNDVW$IEHHOGLQJ
.FUIFUPPHPQEFMVDIUUPFWPFSWBOIFUBQQBSBBUEJFOFOEF
UVTTFOTDIPUUFOUFCFTDIJLLFOPWFSFFOWFOUJMBUJFPQFOJOH
8BOOFFSEFCPWFOLBTUOBBTUEFFMFNFOUBDIUFSXBOEFOOPHFFO
BDIUFSXBOEIFFGUEJFOUEF[FWFSXJKEFSEUFXPSEFO
)FUBQQBSBBUOJFUUFIPPHJOCPVXFO[PEBUEFUPFCFIPSFOFS
[POEFSQSPCMFFNVJUHFOPNFOLVOOFOXPSEFO
+RHNLQERXZ$IE
0NFSWPPSUF[PSHFOEBUEFEFVSWBOIFUBQQBSBBULBOXPSEFO
HFPQFOEEJFOUV[JDICJKEFIPFLJOCPVXUFIPVEFOBBOEF
BGNFUJOHFO &"GNFUJOH 'JTBGIBOLFMJKLWBOEFEJLUFWBOIFU
NFVCFMGSPOUPOEFSEFHSFFQ
$SSDUDDWDDQVOXLWHQ
)FUBQQBSBBUWPMEPFUBBOCFWFJMJHJOHTLMBTTFFONBHBMMFFONFU
FFOHFBBSEFBBOTMVJUJOHXPSEFOHFCSVJLU
%F[FLFSJOHEJFOUJOPWFSFFOTUFNNJOHUF[JKONFUEF
WFSNPHFOTPQHBWFPQIFUUZQFQMBBUKFFOEFMPLBMFWPPSTDISJGUFO
#JK BMMF NPOUBHFXFSL[BBNIFEFO EJFOU IFU BQQBSBBU TQBOOJOHTMPPT
UF[JKO
)FUBQQBSBBUNBHBMMFFONFUEFNFFHFMFWFSEFBBOTMVJULBCFM
XPSEFOBBOHFTMPUFO4UFFLEFTUFLLFSWBOEFBBOTMVJULBCFMJOEF
BDIUFSLBOUWBOIFUBQQBSBBULMJL
#JKEFTFSWJDFEJFOTUJTFFONBBOTMVJULBCFMWFSLSJKHCBBS
%F BBOTMVJULBCFM NBH BMMFFO XPSEFO WFSWBOHFO EPPS FFO PSJHJOFMF
LBCFMEJFWFSLSJKHCBBSJTCJKEFTFSWJDFEJFOTU
%FCFTDIFSNJOHUFHFOBBOSBLJOHEJFOUEPPSEFJOCPVXUF[JKO
HFXBBSCPSHE
$DQVOXLWNDEHOPHWJHDDUGHVWHNNHU
)FUBQQBSBBUNBHBMMFFOPQFFOHFBBSETUPQDPOUBDUXPSEFO
BBOHFTMPUFOEBUWPMHFOTEFWPPSTDISJGUFOJTHFNPOUFFSE
8BOOFFSEFTUFLLFSOBIFUJOCPVXFOOJFUNFFSUPFHBOLFMJKLJT
NPFUFFOTDIBLFMBBSNFUFFODPOUBDUBGTUBOEWBONJOTUFOTNN
XPSEFOHF¯OTUBMMFFSE
$DQVOXLWNDEHO]RQGHUJHDDUGHVWHNNHU
"MMFFO FFO EBBSUPF CFWPFHE WBLNBO NBH IFU BQQBSBBU BBOTMVJUFO
%FJOTUBMMBUJFEJFOUUFCFTDIJLLFOPWFSFFOTDIBLFMBBSNFUFFO
DPOUBDUPQFOJOHWBONJOTUFOTNN'BTFFOOFVUSBBMOVM
MFJEFSJOIFUTUPQDPOUBDUJEFOUJGJDFSFO#JKFFOWFSLFFSEF
BBOTMVJUJOHLBOIFUBQQBSBBUCFTDIBEJHESBLFO
"MMFFOBBOTMVJUFOWPMHFOTIFUBBOTMVJUTDIFNB%FTQBOOJOHTUBBU
WFSNFMEPQIFUUZQFQMBBUKF%FBEFSTWBOEFIPPGEMFJEJOH
OFUBBOTMVJUJOH BBOTMVJUFO WPMHFOT EF LMFVSDPEFSJOH HSPFOHFFM 
BBSEMFJEJOH
<CMBVXOVMOFVUSBBMMFJEJOHCSVJOGBTF
CVJUFOMFJEJOH
$OOHHQ=ZHGHQ)LQODQGHQ1RRUZHJHQ
)FUBQQBSBBULBOPPLNFUEFCJKHFWPFHEFTUFLLFSNFU
BBSEJOHTDPOUBDUTZTUFFNXPSEFOBBOHFTMPUFO%JUEJFOUOBEF
JOCPVX UPFHBOLFMJKL UF [JKO *T EJU OJFU IFU HFWBM EBO NPFU FS PQ IFU
BQQBSBBUXFFSFFOTDIBLFMBBSNFUFFODPOUBDUPQFOJOHWBO
NJOTUFOTNNXPSEFOBBOHFCSBDIU
$SSDUDDWEHYHVWLJHQ$IEHHOGLQJ
$WWHQWLH
(FFO BDDVTDISPFWFOESBBJFS HFCSVJLFO WPPS IFU CFWFTUJHFO WBO EF
QBOFMFO1BOFMFOLVOOFOCFTDIBEJHESBLFO
%FTQMFFUUVTTFOEFBQQBSBBUEFVSFOEF[JKQBOFMFOLBOWJBEF
JOTUFMTDISPFWFOMJOLTFOSFDIUTXPSEFOBBOHFQBTU
 "QQBSBBU IFMFNBBM JOTDIVJWFO ;PSH FSWPPS EBU IFU BBOTMVJUTOPFS
IJFSCJK OJFU LOJLU XPSEU JOHFLMFNE PG PWFS TDIFSQF SBOEFO HFMFJE
D
E
7\SHNRRNSODDW D
RSERXZ
D
YODNJHPRQ
WHHUG
E
*OEVDUJFLPPLQMBBU NN NN NN
*OEVDUJFLPPLQMBBU
NFUEPPSMPQFOE
LPPLPQQFSWMBL
NN NN NN
(BTLPPLQMBBU NN NN NN
&MFLUSJTDIFLPPLQMBBU NN NN NN