Nespresso Lattissima + - 毎日のお手入れ; Daily Cleaning; ミルクレシピ抽出後の洗浄ボタンの操作法; Rinsing after each Milk Recipe Preparation; Daily Cleaning

1
1
1
2
3 4
JP
EN
ケガや やけどのおそれがありま す。操 作中は決してレバーを上
げないでください。カプ チ ーノノズ ル やコーヒー 抽出口に手や指
を近づけないでください。熱い蒸気が噴き出します。またノズ
ルは熱くなっています。高速カプチーノシステムとコーヒーメー
カー本体は、しっかりと接続してください。
RINSING AFTER EACH MILK RECIPE PREPARATION DAILY CLEANING
CARE OF RAPID CAPPUCCINO SYSTEM R.C.S.
Place a container under the milk spout.
Remove the drip tray, capsule container and water tank. Empty and rinse. Both left and right grid can be removed for easy cleaning. Clean the co ee outlet
regularly with a damp cloth.
Clean all components in the upper level of a dishwasher at least twice a week.
Disconnect the R.C.S. from the machine and place it in the refrigerator. Close the
machine steam connector door.
This milk should not be kept for more than 2 days.
Press and hold the ”CLEAN” button until machine stops pumping automatically.
Milk recipe buttons blink: rinsing process approximately 10 sec.
Steady light: rinsing process  nished.
All the milk container components are dishwasherproof. Twice a week, follow the
section “Care of Rapid Cappuccino System twice a week”.
Do not use any strong cleaning agent or solvent cleaner. Use a damp cloth and mild cleaning agent to clean the surface of the machine. Do not put in a dishwasher.
Disassemble the Rapid Cappuccino System. Refer to section ”Assembling/Disassembling of Rapid Cappuccino System (R.C.S)”.
ミルクレシピ抽出後の洗浄ボタンの操作法
/
毎日のお手入れ
/
高 速 カプ チ ーノシステム は 定 期 的 な 洗 浄 が 必 要 で す
/
カプ チ ーノノズ ルから噴き出される液 体を受ける容 器 をノズ ル の下に
置いてください。
ドリップトレー、使 用 済みカプセルコン テ ナ、水タンクを 外し水 道 水 で す すい でください。コーヒー 抽出口は清 潔 な布 等 で 拭
いてください。左 右の 排 水グリッドもトレーも 取り外し可能 で す。排 水グリッドの 縁 で 手を傷つけないよう注 意してください。
食器洗い機の中ではなるべく熱源から離れた部分、あるいは上段のかごに入れて洗浄してください。
ミル クが 残った高 速 カプチ ーノシステムを取り外して 冷蔵 庫に保 管して
ください。使いきった場 合には水道水でミルクタンクとミルク吸い上げ
パイプをすすぐか、高速カプチーノシステム全体を良く洗ってください。
ミルクタンクを含め高速カプチーノシステムは食器洗い機の使用が可能です。
冷蔵庫内でも、２日以上、ミルクをミルクタンクで保管するの
は避 け てください。
カプ チ ーノノズ ル洗 浄ボタン（Clean ボタン）を押すとミルクレシピボタ
ンが点滅し洗浄が始まります。自動的に止まるまでボタンを押し続けて
ください（ 1 0 〜 1 5 秒 ）。
高速カプチーノシステムはミルクタンク、ミルク吸い上げパイ
プを含めて食器洗い機で洗浄可能です。毎日お使いの際に洗
浄してください。
高速カプチーノシステムは洗浄に際して分解が必要です。高速カプチーノシステムの分解と組み立て（11 ページ）を参照ください。
強い酸やアルカリなどの洗剤を使用しないでください。変色や変形の原因になります。固く絞った濡れた布等
で汚れをふき取ってください。コーヒーメーカー本体を食器洗い機に入れないでください。コーヒーメーカー本
体をお手入れの際には電源プラグを抜いてください。
16 17
LattissimaStartA5JP.indd16-17 11.7.45:59:24PM