Nespresso Zenius - Descaling the Machine

18
Duration approx. 15 minutes.
약 15분 정도 소요
除鱗需約15分鐘。
所需時間約15分鐘
时间约为 15 分钟.
4
3
ON
Press and hold Ristretto button
while turning on the machine.
리스트레토 버튼을 누르고
있습니다.
當啟動咖啡機時，同時按著
Ristretto按鈕。
按住特濃咖啡按鈕同時打開
咖啡機電源。
在开机时按住Ristretto按
键。
6
Remove the filter, if
present.
만약 필터가 있으면,
필터를 제거합니다.
如有過濾器，請先
移除。
如有安裝濾心，請先
移除。
如显示，请拿掉过
滤器
2
10
98
7
Read the safety precautions on
the descaling package.
디스케일링 키트에 표시된
안전 수칙을 읽으십시오.
請細閱除鱗包裝上的安全
指示。
請先參閱除鈣包裝上的安
全預防指引
请阅读除钙剂包装上的安
全须知.
OFF
1
1 L
5
min. 1.5 L
EN
Descaling
KR
디스케일링
HK
除鱗
TW
除鈣
CN
除钙
Automatic descaling
process.
자동으로 디스케일
링 진행
自動除鱗過程。
自動開始除鈣動作
全自动除钙模式
10
_ZENIUS_UM_ZONE3.indb 18 14.11.14 10:11