Nespresso Zenius - Ecolaboration and Contact; Ecolaboration Information; Contacting Nespresso

31
ECOLABORATION:
ecolaboration.com
We have committed to buy
coee of the very highest
quality grown in a way
that is respectful of the
environment and farming
communities.Since 2003
we have been working
together with the Rainfor-
est Alliance developing
our Nespresso AAA Sus-
tainable Quality
TM
Coee
Program, and now we are
committed to sourcing
80% of our coee from
the Program, including
Rainforest Alliance certifi-
cation, by 2013.
Nespresso is committed
to designing and making
machines that are innova-
tive, high-performing and
user friendly. Now we are
engineering environmen-
tal benefits into the de-
sign of our new and future
machine ranges.
ECOLABORATION:
ecolaboration.com
최고의 커피를 제공하기
위한 네스프레소의 노력
은 환경과 농경 공동 사
회를 존중하는 것에서 부
터 시작됩니다. 네스프
레소는 2003년부터 ‘레
인포레스트 얼라이언스
(Rainforest Alliance)’와
협력해 네스프레소 AAA
지속가능 품질™ 프로
그램을 진행해 왔으며,
2013년까지 80%의 커피
를 공인된 레인포레스트
얼라이언스 (Rainforest
Alliance Certi󰘰ed
TM
) 프로
그램을 통해 받기로 제휴
했습니다.
네스프레소는 고성능의
혁신적이면서도 사용하
기 쉬운 머신을 설계하고
만들 것을 약속합니다.
네스프레소는 신제품과
미래 제품군의 설계에 환
경적인 측면을 최대한 반
영하여 제품을 생산하고
있습니다.
ECOLABORATION:
ecolaboration.com
我們承諾採購以保護
環境和農業社群下所
種植之最優質咖啡。
自 2003 年以來，我
們一直跟雨林聯盟合
作發展 Nespresso
AAA 可持續品質
TM
咖
啡項目。我們目前正
致力於2013年前，從
這個項目中、包括雨
林聯盟之認證組織採
購80%咖啡。
Nespresso 不斷設計
和製造革新、 高性
能和方便使用的咖啡
機。現時，我們於研
發新穎與未來咖啡機
的過程中，已加入環
境效益元素。
ECOLABORATION:
ecolaboration.com
我們承諾在尊重環境
與咖啡種植者的地區
收購最高品質的咖
啡。 自2003年以來，
我們與雨林聯盟組織
合作發展 Nespresso
AAA 永久品質計畫
TM
，並承諾在2013年之
前，將有80%的咖啡
來自這個合作計畫。
Nespresso 致力於設
計與製造出創新、高
品質、且方便使用的
咖啡機。同時我們將
應用更多環保元素的
概念到未來新的咖啡
機系列。
ECOLABORATION:
ecolaboration.com
我们承诺所采购的咖
啡全部是以尊重环境
和咖啡种植地环保的
方式生产的品质上乘
的咖啡。 自2003年起
我们与“雨林联盟”共
同发起了 Nespresso
AAA Sustainable
Quality
TM
计划，并且
我们现在承诺直至
2013年我们所用的
80%咖啡豆都来自此
计划，包括“雨林联
盟”的认证。
Nespresso 奈斯派索
承诺设计生产的咖啡
机全部基于创新，拥
有优质性能并且易于
操作的标准。现在开
始我们将基于对环境
更加有益的标准设计
未来的系列咖啡机。
EN
Ecolaboration
KR
Ecolaboration
HK
Ecolaboration
TW
Ecolaboration
CN
Ecolaboration
For any additional infor-
mation, in case of prob-
lems or simply to seek
advise, call your Nespresso
representative.
Contact details of your
Nespresso representa-
tive can be found at
nespresso.com/pro
추가적인 정보나, 사
용상 문제 또는 단순
히 조언을 구하시는
경우 네스프레소 영
업담당자에게 연락주
십시오.
보다 자세한 내용은
nespresso.com/pro
에서 찾을 수 있는 네
스프레소 영업담당자
에게 연락주십시오.
如欲查詢更多資訊或
有任何問題或需尋求
意見，請聯絡您的
Nespresso 代表。
可於nespresso.com
查看您的 Nespresso
代表聯絡資料。
如需其他額外資訊、
或其他問題需要尋求
建議，請聯絡您的
Nespresso 業務專
員，
您可在nespresso.
com/pro 找到相關聯
絡訊息。
如欲了解更多信息，
或有任何疑问需要解
答，请致电奈斯派索
服务代表。
服务代表联系方式请
登陆nespresso.com/
pro查询
EN
Contact NESPRESSO
KR
네스프레소에 연락
하기
HK
聯絡NESPRESSO。
TW
聯絡 NESPRESSO
CN
联系奈斯派索
_ZENIUS_UM_ZONE3.indb 31 14.11.14 10:11